Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
É o início da tarde e um vento suave sopra. A Avenida da Liberdade afunila-se sob as fileiras de árvores nuas, quase cinzentas e os seus ramos emaranhados, e reflete a respiração da cidade nas primeiras semanas do ano. O sopro dos veículos que circulam para cima e para baixo só é domado pelos semáforos ao longo da estrada. Agitando o ambiente de inverno, há sons densos e aguçados, vindos de obras a ocorrer próximas, construção e restauração. As folhas mortas, de um castanho ocre, formam um véu sobre a pedra de calçada preta e branca, pisada pelo transeunte enquanto avança pelos quiosques e lojas. O sol está brilhante mas frio, o astro parece querer esconder-se atrás dos edifícios da avenida.
Avenida da Liberdade
Av. da Liberdade, Lisboa, PortugalPlaneei fazer a minha caminhada desde a Avenida, passando pelos bairros do Campo Santana e Anjos, e terminando na Graça, espero que por altura do pôr-do-sol. Por agora, sigo por uma das ruas perpendiculares que se transforma numa pequena praça: o Largo da Anunciada. Acolhe a Igreja de São José, uma ervanária do século XVIII, e uma antiga e requintada leitaria decorada com belos mosaicos. Conectando-se a uma rua com restaurantes e esplanadas alinhados, a praça vê algum movimento. Os turistas passeiam-se, como eu. Mesmo em frente, numa brecha que interrompe as fachadas residenciais, no ponto mais baixo de uma encosta inclinada, está um elevador semelhante a um eléctrico amarelo - um funicular. Está coberto de grafiti, como as estreitas paredes de habitação que rodeiam a subida.
Um par de finos caminhos de ferro segue a rua que sobe, chamada Calçada do Lavra. O elevador está quieto, à espera da hora da partida. Sigo a pequena escadaria; penduradas alto acima da minha cabeça estão pequenas varandas, vasos com plantas, e um labirinto de cabos elétricos. Tudo descreve uma curva para chegar ao topo, um pequeno cais de onde se pode ver um pedaço de Lisboa. Um pequeno arco marca a saída da pequena estação para a rua exterior. Sei que há um grande jardim com um miradouro melhor não muito longe daqui, e estou curioso para vê-lo no início do ano: o Jardim do Torel.
Miradouro e Jardim do Torel
Tv. Torel 21, 1150-347 Lisboa, PortugalA poucos metros de distância, uma cerca verde, metálica e um portão entre pilares de pedra rectangulares anunciam a entrada para o jardim. Uma pequena praça de gravilha, entre a vegetação e um muro de pedra, é centrada por uma fonte com escultura, com água à altura de um joelho. Imediatamente se pode ver como o terreno do jardim começa a descer, seguindo a suave encosta. Entre os troncos de altos plátanos e pinheiros que oferecem sombra, reaparece Lisboa, em milhares de irregulares blocos, amontoados sobre colinas e vales. Um eco suave da cidade paira sobre os seus telhados.
Fico perto do fantástico miradouro por um bocadinho. Há bastantes pessoas nos bancos de madeira, sentadas na relva, apreciando o passar do tempo, o sol, as vistas. Vislumbres de alguns marcos populares surgem entre o mar de construções. O ambiente é muito acolhedor, mas tenho de continuar com o meu passeio e voltar para o bairro circundante. Atrás das árvores e cercas estão algumas mansões com os seus jardins privados. As folhas amareladas que ainda penduram nas árvores formam um belo tecto sobre a estrada. Ainda muito perto do Jardim do Torel, a habitação abre-se, e vejo a estátua do Dr. Sousa Martins, por cima da habitação e dos relvados do Jardim Braancamp Freire.
As pessoas estão a admirar as vistas do jardim urbano, descansando nos bancos ou passeando os seus animais de estimação. Uma agradável brisa fresca sopra. Há muitos visitantes por aqui, tirando fotos ou conversando alegremente; alguns param para ler as homenagens à figura em bronze, ou a placa comemorativa descrevendo os eventos históricos que aconteceram na zona. Estes são pontos de interesse habituais, mas a abundância de animais que aqui vivem é algo para se contemplar também. As saudações dos galos já me tinham surpreendido quando me aproximei da praça, e são difíceis de ignorar. À medida que subo o histórico Campo dos Mártires da Pátria, o parque começa a parecer uma verdadeira quinta.
Jardim Braancamp Freire / Campo dos Mártires da Pátria
Jardim Braancamp Freire, 1150 Lisboa, PortugalGalos, galinhas e patos descontraem por todo o lado, da estátua às avenidas movimentadas lá em cima. Alguns patos tomam alguns bancos para si, enquanto a maioria dos animais fica dentro do relvado, bicando o chão, sentados sob as sebes. Os caminhos levam-me em frente, ao lado de árvores largas e relvados aparados, coloridos de verde-alface sob o sol que ainda consegue passar; há também alguns tanques e fontes de uma brilhante cor turquesa espalhados, e canteiros de flores coloridas. Um pequeno quiosque junto a uma esplanada serve algumas bebidas. Um grupo de idosos joga às cartas.
Mais perto da avenida que atravessa o Campo dos Mártires da Pátria, a comoção urbana cresce. Vagas de carros e pessoas revezam-se a atravessar, as ruas pulsam com movimento. Para chegar ao Miradouro do Monte Agudo, o bairro da Graça é a minha próxima paragem, por isso vou ter de atravessar o lado movimentado de Lisboa mais uma vez. Olho para trás, e os animais permanecem imperturbados. O sol de inverno vai descendo, deixando respingos oblíquos de luz na relva.
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
Cidades interessantes relacionadas com esta história
O autor
Vasco Casula
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA