Афинские баскетбольные площадки, куда пойти и что сказать.

Как хорошо знает любой гость баскетбольной площадки, желание пойти поиграть в обручи, когда вы находитесь в чужом городе, посещая его или проживая в нем, совсем не выключается. Если уж на то пошло, то вам действительно захочется пойти в суд, который выглядел так круто во второй день вашего отпуска, а сейчас уже пятый день, и у вас есть пара свободных часов. Итак, если вы находитесь в Афинах, вот краткий путеводитель для тех, кто в городе не знает, куда идти играть в баскетбол, плюс терминология греческого уличного баскетбола.

(Кредиты на обложке @ автор)

Детская площадка Ambelokipi, расположенная прямо перед станцией метро Ambelokipi, имеет классический вид городской детской площадки, окруженной массивными белыми зданиями, темным полом, полуразбитыми высокими металлическими заборами и, как правило, отсутствующими сетками. Есть два корта, но иногда вы видите людей, играющих только в одном из них, потому что иногда корты могут быть повреждены. Тем не менее, это все еще солидный суд с большой традицией; в выходные дни он становится занят, так что вам, возможно, придется спросить: "Кто следующий?" ("Pios einai epomenos?") или "Давайте объединимся" ("kanoume mia omada"). Греция была и остается в течение десятилетий одной из европейских баскетбольных держав и выступает на детской площадке. Возможно, вам придется охранять парня, который будет играть как профессионал в своей родной стране, но не сможет приехать сюда. Так что готовьтесь играть в защиту ("амина").

Другой популярный выбор - детская площадка Стрефи. В нем сочетаются уникальные черты, которые делают его отличным местом для игры и получения удовольствия от баскетбола. Он расположен на одном из самых интересных мест Афин, на холме Стрефи, который стоит над районом Экзархии и предлагает облегчение для многих афинцев благодаря своему парку и потрясающему виду на город. Благодаря этому уникальному местоположению корт заполнен людьми, занимающимися различными видами спорта; обручам обычно удается получить половину корта и никогда не отпускать. Некоторые жестокие игры обычно происходят здесь!

Классической площадкой для баскетбола под открытым небом можно считать площадку Liossion: просторные площадки, два параллельных корта, много деревьев и зелени вокруг, множество игроков, готовых к игре. Лично мне было приятно познакомиться с ним, потому что это игровая площадка, куда можно пойти практически в любое время, и вы найдете кого-нибудь, кто уже играет.

терминология греческого уличного баскетбола

Как только вы окажетесь на корте, вы увидите, что все используют английские термины для описания некоторых основ (съемка, пас, блок, экран), так что вы будете в порядке, но если вы хотите нырять глубже, то вы можете сказать:

"Эдо!" = "Я открыта"

"Копсе!" = "Снято!"

"Треш!" = "Беги!"

"Posta Re!" = "Posta Re!" = "Post him up!"

"Браво!" = "Хорошо"

"Браво Ре Печтура!" = "Хороший ход, чувак!", буквально "Хороший ход, большой игрок!"

"Efages Tapa!" = "В лицо!", обычно после блока.

Наслаждайтесь следующей игрой!

Ambleokipi playground

Ambelokipi, Athina 115 21, Grecia

Strefi Hill Playground

Strefi Hill, Emmanouil Benaki 134, Athina 114 73, Grecia

Liossion Playground

Siokou, Athina 104 43, Grecia