Статья переведена с помощью компьютерных технологий.
Этот текст был переведен на Русский с языка оригинала English
Странно, что если бы не Эрнест Хемингуэй, Памплона сегодня не была бы таким городом. Странно, что слава Памплоны во всем мире должна сводиться в основном к американскому писателю, который впервые приехал сюда в 1920-х годах, но в то же время широко признается, что именно так и происходит. Так почему Хемингуэй приехал в Памплону? Как он сделал это место таким знаменитым? И где он остановился?
Хемингуэй жил в Париже с 1921 по 1923 год, где он общался с другими художниками и писателями. Именно здесь он впервые услышал о фестивале в Сан-Фермине и в 1923 году, прежде чем покинуть Францию, отправился в путешествие и задокументировал этот опыт в своем романе "Фиеста: солнце также восходит". Роман имел большой успех, который превратился в голливудский фильм и навсегда изменил Памплону, сделав ее городом, который будет продолжать привлекать все большее количество туристов со всего мира, желающих увидеть, как проходит фестиваль быков, которым восхищается Хемингуэй. В общей сложности Хемингуэй посетил Памплону девять раз.
Тропикана
Сначала он остановился в отеле "Кинтана" (который в романе называют "Монтойя") и будет делать это еще много лет. В книге "Восход солнца" он упоминает, что сидел в баре пьяный и смотрел из окна на главную площадь (La Plaza del Castillo). К счастью, бар все еще существует, хотя отель и не существует, и только вверх по лестнице справа от вас, как только вы войдете в место, которое сейчас известно как Tropicana Cervecería. Выпьем здесь бокал красного вина (любимый напиток Хемингуэя), и вы переживете страницы его классического романа.
Хемингуэй подружился с владельцем бара Хуанито Кинтана, и у них с ним были долгие разговоры о политике и корриде, а иногда и жаркие споры, но дружба, тем не менее, продолжалась.
Ла Перла
Хемингуэй, однако, больше всего связан с соседним и более высококлассным отелем La Perla. Впервые он остановился здесь в 1927 году и решил, что это его любимая гостиница в городе. Из-за фашистской диктатуры Испании в 1938 году Хемингуэй не захотел возвращаться в Памплону, но в 1953 году остановился в Ла-Перла в номере 217 с балконом с видом на улицу Эстафета, где бежит бык. Он вернулся в 1959 году и остался в той же комнате. Это был последний раз, когда он посетил Памплону перед смертью в 1961 году. Комната была оставлена такой же, как и во времена Хемингуэя, чтобы почтить память писателя.
Менее известно то, что Хемингуэй тоже когда-то останавливался в отеле Yoldi, который славился тем, что принимал быков и, как и La Perla, до сих пор работает, так же как и старый пансион в 5 Calle Eslava, который был прямо над аптекой, которая стоит там сегодня. Считается, что он оказался в дешевой квартире на улице Еслава, приехав в отель La Perlava и не имея возможности снять там номер (до своей славы, конечно же). Владелец отеля в то время, Игнация Эрро, затем рекомендовал более дешевый вариант, который он с удовольствием принял.
"Я писал Памплону однажды, и навсегда. Все, как всегда, есть, за исключением сорока тысяч туристов. Когда я впервые туда поехал, туристов не было двадцать." (Эрнест Хемингуэй 1899-1961)
Хотите спланировать поездку сюда? Поговорите с AI-помощником по путешествиям Майей .
Интересные города, связанные с этой статьей
Автор
Adam L. Maloney
Спланируйте поездку с Maya — вашим помощником в путешествиях с искусственным интеллектом