Статья переведена с помощью компьютерных технологий.
Этот текст был переведен на Русский с языка оригинала English
Если вы назовёте испанцам имя "Теруэль", то получите общий ответ: "Существует ли оно?" Есть веские причины, по которым вопрос о существовании Теруэля стал популярной шуткой во всей Испании. Это вроде как никуда не годится. Но позвольте мне сказать вам, что здесь не только определенно существует, но и проходит самая сумасшедшая ночная вечеринка, на которой я когда-либо был в своей жизни.
Что-то "другое".
Однажды летом я был в Сан-Фермин в Памплоне, наблюдая, как бык бегал за быком и видел много раз одно и то же. Кстати, случайный парень, с которым я разговаривал на улице, упомянул "Лас Фиестас дель Анхель дель Теруэль", также известный как "Ла Вакилья дель Анхель". Я никогда раньше не слышал ни об этом фестивале, ни о городе, но он заверил меня, что "у Теруэля лучшая вечеринка во всей Испании". Лучше, чем Сан-Фермин. И туристы понятия не имеют об этом." В то время я не обращал на него слишком много внимания. Это казалось довольно смелым утверждением. Но несколько дней спустя мы с моим другом Мигелем сели на поезд в Сарагосу, чтобы сбежать из Сан-Фермина. А ночью в коктейль-баре мы поговорили с группой местных жителей, которые сказали нам: "Забудьте о возвращении в Сан-Фермин, обязательно посетите "Лас-Фиестас-дель-Ангел-де-Теруэль". Начинается завтра". По меньшей мере, это звучало как что-то "другое". Поэтому мы решили уйти.
Оставив реальный мир позади.
На следующий день мы сели на автобус в жаркий полдень с автовокзала Сарагоса Делисияс. Мы почти сразу заметили, что весь автобус был заполнен другими молодыми людьми за двадцать, одетыми в белое, по пути в Теруэль только по одной причине - Фиеста. На полпути в поездку, глядя в окно, я увидел то, что выглядело как бесконечная суша пустыни и скалы. Вид напоминал мне сцену в фильме "Сломать плохое", где умирает Хэнк. Похоже, мы были отключены от всего. Неудивительно, что люди сомневаются, что Теруэль существует.
Вечеринка всю ночь
Как только мы вышли из автобуса, звучала музыка, и казалось, что она звучала со всех сторон, как и толпы людей, веселившихся в окрашенных вином футболках, и все они были в такой сильный дух, несмотря на знойнующий зной. Несколько минут назад я начал забывать, как выглядела цивилизация, и тогда я был на одной из самых оживленных вечеринок, которые я когда-либо видел. Нам повезло, что мы нашли отель, но платить за номер оказалось бессмысленно; мы провели всю ночь на улицах, веселились со случайными местными жителями, пока не взошло солнце.
На следующее утро
Только на следующее утро, когда музыка прекратилась, и толпы людей замедлились и рассеялись, я понял, насколько ошеломляющей является старая часть города с его грязевой архитектурой, наиболее заметной в башне Сальвадора, вдохновленной падшей мавританской империей, которая когда-то правил этой землей. Это был трогательный заключительный момент для меня и еще одна причина полагать, что Теруэль существует. Или нет?
"В конце концов, все стало совершенно нереально, и казалось, что ничего не может иметь последствий." - Эрнест Хемингуэй, Солнце тоже восходит.
Хотите спланировать поездку сюда? Поговорите с AI-помощником по путешествиям Майей .
Автор
Adam L. Maloney
Спланируйте поездку с Maya — вашим помощником в путешествиях с искусственным интеллектом