Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Imagine um lago cristalino cuja superfície espelha deslumbrantemente as majestosas montanhas circundantes. Imagine apenas a natureza pura, intocada e selvagem que nenhuma mão do homem jamais alterou. Agora, imaginem esta imagem oito vezes e preparem-se para uma visão exclusiva dos Lagos Zelengora. Como se a montanha mais bela da Bósnia não fosse suficientemente hipnotizante, um fascínio adicional teve de ser acrescentado - os seus oito lagos glaciares. Estes "olhos de montanha", como as pessoas os chamam, são verdadeiras jóias escondidas salpicadas pela mão de Deus por todo o Monte Zelengora e os seus picos. No entanto, eles permanecem desconhecidos por muitos entusiastas da natureza, por isso aconselho-o a descobrir estas oito belezas glaciares chamadas lagos Zelengora antes que outros o façam.
Onde ficar
Quando se vem explorar o Monte Zelengora e os seus lagos, encontrar alojamento pode ser um pouco complicado. Por isso, tenho duas sugestões para tornar a sua estadia ainda mais agradável - Vila Volujak e Vila Maglić. Ambas as villas são na verdade encantadoras casas de madeira com uma piscina exterior sazonal e vistas de montanha deslumbrantes. A Vila Maglić tem até uma sauna. Situam-se em Tjentis-te, o ponto de partida para todas as suas viagens. Um pequeno-almoço à la carte, continental ou vegetariano está disponível todas as manhãs na propriedade.
Donje Bare (Lagoa Inferior)
Partindo de Tjentis-te, o núcleo do Parque Nacional de Sujeska, uma estrada de 20 km de comprimento irá guiá-lo até ao primeiro lago glaciar - Donje Bare. Localizado no lado nordeste do Monte Zelengora e 1500 m acima do nível do mar, este lago está também aninhado no sopé do Monte Tovarnica e no seu pico Planinica (1722 m). O lago tem apenas 200 m de comprimento, 140 m de largura, e tem uma profundidade máxima de quatro metros. Como o seu nome sugere, Donje Bare (Down Pond) é rodeado por prados alpinos com pequenas lagoas que impulsionam a flora dos pântanos. A água destes lagos provém de diferentes nascentes, e corre através de uma rede de canais subterrâneos. A beleza irresistível deste lugar, onde começa uma excursão para obter a vista de uma águia do Monte Maglić & Perućica Jungle, roubou o coração do ex-presidente jugoslavo Tito, que tinha um chalé de montanha junto a este lago.
Donje Bare Lake, Mt. Zelengora
Donje Bare, Tjentište, Bosnia and HerzegovinaGornje Bare (Lagoa Superior)
A cerca de dois quilómetros a oeste de Donje Bare, pode-se encontrar outro lago glaciar - Gornje Bare. O lago é aninhado nas encostas do pico de Uglje Bare (1858) mas também entre os picos Dobra (1795) e Planinica (1722 m). Situado a 1550 m acima do nível do mar, o Lago Gornje Bare tem algo em comum com Gornje Bare - o nome e a rica flora dos pântanos.
Gornje Bare Lake, Mt. Zelengora
Gornje Bare, Tjentište, Bosnia and HerzegovinaCrno Jezero (Lago Negro)
No lado noroeste do Monte Zelengora, encontrará um lago chamado Crno Jezero. Localizado no sopé do Monte Vrbničke Kolibe, a 1500 m acima do nível do mar, este lago de forma oval tem 180 m de comprimento, 70 m de largura e três metros de profundidade. A razão pela qual as pessoas lhe chamam Lago Negro (crno=preto, jezero=lake) reside no facto de a costa e o fundo do lago estarem cobertos com algum bolor negro, o que o faz parecer escuro. Famoso como único lugar na Europa onde a truta castanha desova naturalmente, este lago é ideal para a pesca com mosca durante o Verão.
Crno Jezero (Black Lake), Mt. Zelengora
Crno Jezero, Govza, Bosnia and HerzegovinaBijelo Jezero (Lago Branco)
A menos de 500 m a sul de Crno Jezero, outro lago glaciar espera que todos os amantes da natureza o descubram. Bijelo Jezero está situado a uma altitude de 1450 m e rodeado pelos picos do Monte Orlovac e do Monte Trebova. Sendo um lago de forma redonda (400 m de diâmetro), Bijelo Jezero é muito maior e mais profundo (4 m) do que o Crno Jezero. Se se perguntar porque se chama Lago Branco (bijelo=branco, jezero=lake), aqui está a resposta - o fundo do lago está coberto de rochas brancas e areia. Curiosamente, o lago também forma um belo riacho num dos seus lados.
Bijelo Jezero (White Lake), Mt. Zelengora
Bijelo jezero, Govza, Bosnia and HerzegovinaKotlaničko Lago
Graças à cor verde esmeralda da sua água, Kotlaničko O lago é considerado um dos mais belos do Monte Zelengora. Abraçado pelo Monte Dumoš, Monte Prutač, Monte Klek e Monte Zimovača, todos entre 1783-1879 m acima do nível do mar, este lago glaciar situa-se a uma altitude de 1528 m. Ligeiramente maior e mais profundo que a maioria dos outros lagos, tem um comprimento de 480 m e uma largura de 200 m, enquanto uma profundidade máxima atinge os 10 m. Na sua parte sul, este lago em forma de pêra afunda-se no poço do Karst e reaparece cinco km em direcção ao sul, em Pridvorica. Excepcionalmente rico em carvão árctico e outros peixes, Kotlaničko O lago é também o lar de um anfíbio endémico, Triton.
Kotlaničko Lake, Mt. Zelengora
Kotlaničko jezero, Obalj, Bosnia and HerzegovinaLago de Stirinsko
Com cerca de 600 m de comprimento, 350 m de largura e localizado a 1672 m acima do nível do mar, o lago Sätirinsko é de longe o maior e o mais alto de todos os lagos Zelengora. Ao mesmo tempo, é o lago mais raso, com apenas dois metros de profundidade. Se estiver em Kotlaničko Lago, chegar a este lago demorará cerca de uma hora. Ainda que o Monte Dumo esteja ao redor do lagoT. Dumo esteja ao redor do lagoT. Dumo esteja ao redor do lagoT. Dumo esteja ao redor do lagoT. Dumo esteja ao redor do lagoT. Dumo esteja ao redor do lagoT. Dumo esteja ao redor do lagoT. Dumo esteja ao redor do lagoT. Todor (1949 m) e Osredak (1828), não sentirá que se encontra a uma altitude tão elevada. As suas margens são ligeiramente inclinadas com alguma areia e pedras, enquanto a superfície do lago é coberta com erva-d'água. Para além de alguns patos selvagens, aqui encontrará também um charuto árctico. Perto do lago Stirinsko, pode-se ver 80 lápides medievais chamadas "stećci".
Štirinsko Lake, Mt. Zelengora
Štirinsko jezero, Obalj, Bosnia and HerzegovinaKladopolјsko Lago
Aninhado no sopé do Monte Zelengora e do Monte Lelija, mas também no belo canyon, Kladopolјsko O lago está situado em 1380. O lago tem 250 m de comprimento e 100 m de largura, com uma profundidade máxima de nove metros. A única forma de aceder a esta beleza é a partir da cidade de Kalinovik e seguindo a direcção da aldeia Obalj. Como o seu nome sugere (klada=log), as pessoas começaram a chamar-lhe Kladopolјsko Lago por causa dos muitos troncos que cobrem o fundo do lago. Podemos imaginar que esta região estava coberta de florestas há algum tempo e que os madeireiros colocaram alguns troncos no lago. Também conhecido como Martin's Spring, devido a uma fonte que fica a 500 m de distância, Kladopolјsko Lago é alimentado por muitos riachos, e corre como um riacho que desaparece abaixo da superfície. Este lago glaciar é também muito atractivo para a pesca com mosca.
Kladopolјsko Lake, Mt. Zelengora
Obalj, Bosnia and HerzegovinaOrlovačko Lago
Na rota entre as cidades de Foča e Gacko, é necessário virar na sela Čemerno, e após 25 km de estrada principalmente macadame, chegará ao lago Orlovačko. Localizado algures entre o Monte Orlovac (1965), Stog (1821) e o Monte Ljeljen (1765), este lago glaciar situa-se a 1438 m acima do nível do mar. Com o seu comprimento de 350 m, largura de 100 m e profundidade até quatro metros, este lago talvez não seja o maior mas, na minha humilde opinião, o mais belo de todos os lagos Zelengora. Orlovačko O lago é também um paraíso para os pescadores, uma vez que impulsiona a carta árctica, a truta das fontes e a truta arco-íris.
Orlovačko Lake, Mt. Zelengora
9GGX+WC Orlovačko jezero - Zelengora, Jelašca, Bosnia and HerzegovinaBónus: Borilovačko (Jugovo) Lago
Para além dos seus oito lagos glaciares, o Monte Zelengora tem mais uma beleza - Borilovačko Lago. Situado a cerca de um quilómetro de Orlovačko Lago a 1450 m, este é o único lago artificial do Monte Zelengora. Enclausurado pelo Monte Kalelija e pelo Monte Stog, o lago tem 250 m de comprimento, 100 m de largura e até cinco metros de profundidade. Também conhecido como Lago Jugovo, foi nomeado em homenagem ao seu construtor Jug, um guarda de caça do Parque Nacional Sutjeska. Borilovačko O lago é também rico em truta arco-íris.
Borilovačko (Jugovo) Lake, Mt. Zelengora
Jugovo Lake, Obalj, Bosnia and HerzegovinaQuer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Ljiljana Krejic
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA