Статья переведена с помощью компьютерных технологий.
Этот текст был переведен на Русский с языка оригинала English
Уже лето, но Лиссабон до сих пор просыпается от таких пасмурных утрах. Небо светло-серого цвета, и воздух кажется теплым. К полудню, вокруг площади Мартим Монис, дороги постоянно заполнены автомобилями, автобусами и трамваями, звучат их двигатели, выстраиваются в очередь и расстаются с меняющимся освещением. На тротуарах некоторые магазины только сейчас готовятся к обеденному перерыву, официанты устраивают эспланады. Люди ходят вверх-вниз, разговаривают на разных языках, смотрят на фасады зданий или присоединяются к огромным линиям на трамвайной и автобусной остановках. Окружающий ландшафт представляет собой скопление зданий, домов и квартир различных цветов, сложенных вместе, поднимаясь на холмы Лиссабоны. С замка Сан-Жорже и смотровой площадки Граса открывается прекрасный вид на это центральное место города.
Praça Martim Moniz
Praça Martim Moniz, 1100-341 Lisboa, PortugalПлощадь сама по себе способна обеспечить побег от всей суеты. В его нижней половине лишь изредка кто-то проходит по плоскому тротуару или проходит мимо любопытного фонтана, напоминающего об исторической средневековой осаде, откуда возникла легенда о Мартиме Монизе. Большинство людей сидят под навесами или деревьями, отделяющими площадь от окружающих ее дорог. В верхней половине, где расположено большинство закусочных и эспланад, есть тропинки из синтетической травы, ведущие к широкому фонтану своеобразных водостоков. Они делают все это место более приятным для тех, кто сидит на эспланадах и на скамейках запасных.
Я пересекаю площадь, чтобы добраться до Руа-да-Мурария, напротив церкви Сеньора-да-Сауде. Улица вымощена типичными булыжниками, украшенными треугольниками, в окружении церкви и нескольких магазинов, кафе и кондитерских. Звук дикуссий внутри можно услышать, только пройдя мимо. В стене у Мурарьинского торгового центра мужчина наклеивает плакаты с метлой - ср. Перед атриумом центра находится небольшая скульптура португальской гитары, в честь празднования Фаду и объявления начала Руа-ду-Капелау. Группа или туристы здесь, небольшая толпа слушает своего гида, советуя зрителям "вникнуть в суть окрестностей". Они двигаются дальше, и вскоре после того, как я сделаю то же самое.
С Руа-ду-Капелао я поднимаюсь по наклонным улицам Мурарии - улицам, которые показывают свое средневековое происхождение с непредсказуемыми направлениями, поворотами, шириной и протяженностью. Сразу же появляется ощущение тишины и оживленной общности. Многие окна и двери остаются открытыми, от магазинов и домов, голоса внутри которых выходят на улицу. Многие балконы украшены растениями, спускающимися по стенам, на которых изображены картины и тексты о многочисленных фадистах, родившихся в этом районе. Ребрышки висят на фасадах, придавая светло-красному корпусу немного больше цвета. Заполнение патио - это наборы столов, стульев и стендов для Arraiais dos Santos, которые проводятся в течение июня. В одном из них семья собирается на обед, разговаривает громко и беззаботно. На мгновение запах древесного угля усиливается. Звонит колокол церкви, прерывая поющих птиц, которые звучат над окрестностями.
Иногда появляется несколько туристов, которые медленно ходят по окрестностям, поглощая каждый очаровательный уголок и изображение, которое предлагает этот район. Я начинаю подниматься в гору, где улицы немного расширяются, а жилье перепутано. Старые здания расположены рядом с новыми квартирами, и только изредка есть дом, который находится в плохом состоянии и нуждается в ремонте. Традиционная жизнь с современником. Как и прежде, я слышу звуки людей, движущихся вещей, готовящихся к обеду. В этой части города гораздо меньше людей. Пожилые люди - местные жители, а молодежь - иностранцы. Перед воротами более изысканной виллы расположена живописная лестница, ведущая вниз, с легким дымом снизу. Как я понимаю, чувствуя запах гриля, кто-то играет на гитаре у меня над головой. Спускаясь вниз, звуки Мартима Мониза медленно становятся громче. Голос спрашивает, есть ли там сардина. "Сардина, карапо и пейзе! Один из мужчин смеется, пока я смотрю вперёд на оживленную площадь. Облака наконец-то отпустили солнце, и становится жарко.
Mouraria
R. da Mouraria, 1100-341 Lisboa, PortugalХотите спланировать поездку сюда? Поговорите с AI-помощником по путешествиям Майей .
Интересные города, связанные с этой статьей
Автор
Vasco Casula
Спланируйте поездку с Maya — вашим помощником в путешествиях с искусственным интеллектом