Незабываемые жемчужины китайского квартала Сайгона в районе 5

Добро пожаловать в Хошимин, также известный среди местных жителей как Сайгон, очаровательный мегаполис, пульсирующий жизнью, энергией и богатым разнообразием культур. В этом шумном городе вас ждет оживленный район, приглашающий вас окунуться в мир, где Восток действительно встречается с Западом. Район 5, который также является Чайнатауном, представляет собой очаровательный район, сочетающий в себе слияние китайского наследия и вьетнамской культуры. Когда вы отправитесь в Китайский квартал Района 5, который официально назывался Чо Лон, перед вами развернется праздник чувств. Воздух наполнен ароматом шипящей уличной еды, симфонией продавцов, продающих свои товары, и яркими цветами традиционных китайских фонарей, украшающих шумные улицы. Этот очаровательный район, основанный в 18 веке, занимает уникальное место в истории и культурной жизни города, усеянный незабываемыми жемчужинами, ожидающими вашего изучения. Любопытный? Следуйте за мной в Instagram и YouTube , чтобы узнать больше о приключениях!

Рынок Бин Тай

Рынок Бинь Тай — это место, где я провел много поздних утра, бродя по узким улочкам с яркими магазинами и продавцами, торгуясь о ценах и обнаруживая спрятанные сокровища. Здесь вы найдете все: от свежей зелени, специй и сушеных продуктов до текстиля, одежды и предметов домашнего обихода. Рынок расположен в величественном хорошо сохранившемся колониальном здании, построенном в начале 20 века. Глядя на него, вы сразу увидите, что архитектура рынка представляет собой интересное сочетание традиционных мотивов в двухэтажной конструкции. Обязательно не пропустите центральный двор, который находится среди ряда крытых переходов и коридоров, соединяющих различные секции рынка. Нижний уровень рынка Бин Тай предназначен для оптовых продаж, а верхний уровень в основном предназначен для розничной торговли.

Всякий раз, когда друзья приезжают ко мне в город, я всегда беру их на рынок Бинь Тай, поскольку это прекрасное место, чтобы познакомиться с местной культурой и увидеть повседневную жизнь местных жителей Сайгона. Рынок оживлен, местные жители торгуются и торгуются о ценах, и это идеальное место, чтобы попробовать местную уличную еду и закуски. Если вы ищете уникальный, единственный в своем роде сувенир, чтобы забрать его домой, вы найдете множество традиционных товаров ручной работы, таких как лаковые изделия, шелковые фонарики и традиционная одежда. Рынок открыт каждый день, но он наиболее загружен рано утром и ближе к вечеру, поэтому я определенно рекомендую приходить пораньше за самыми свежими продуктами и избегать жары и скопления людей.

Bin Tay Market

57A Tháp Mười, Phường 2, Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh 700900, Vietnam

Пагода Тхиен Хау

Пагода Тхиен Хау, также известная как «Ча Тхиен Хоу» на вьетнамском языке, представляет собой китайский храм, расположенный в Чо Лоне округа 5. Храм поэтически посвящен богине моря и защитнице моряков Тхиен Хау. из самых важных и популярных мест для местных жителей и путешественников в округе. Храм был построен в начале 19 века местной вьетнамско-китайской общиной и за прошедшие годы претерпел несколько реконструкций и расширений. Легко увлечься архитектурой храма – поразительной смесью традиционного китайского и вьетнамского стилей, украшенной замысловатой резьбой, яркими фонарями и горящими благовониями.

Главный зал храма посвящен Тьен Хау и украшен статуей богини. В храме также есть несколько небольших святынь и алтарей, посвященных другим божествам, таким как Гуань Инь и даосскому богу Тайшан Лаоцзюнь. Поскольку храм также является активным местом поклонения, вы можете наблюдать, как местные жители молятся и приносят подношения божествам. При наступлении лунного Нового года (на вьетнамском языке Tết) пагода Тхиен Хау — это место, которое стоит посетить по соседству, поскольку храм украшен еще более яркими фонарями и празднествами, такими как танцы льва. Это уголок Сайгона, который предлагает уникальный взгляд на религиозное и культурное наследие местной вьетнамско-китайской общины, и это тихое и красивое место, которое может исследовать каждый.

Фонарная улица

В китайском квартале спрятана очаровательная улица, известная как улица Фонарей или «Хой Куан Нгуой Хоа» на вьетнамском языке. Эта неземно светящаяся улица, официально названная улицей Триу Куанг Фук, славится своими красивыми фонарями и богатым культурным наследием. Это прекрасное место для прогулок — просто попробуйте посчитать, сколько фонариков вы сможете увидеть! Фонари, висящие над головой, бывают разных форм, размеров и цветов, освещая улицу мягким и пленительным светом. Эти фонарики искусно изготовлены местными жителями Сайгоны из деликатных материалов, таких как шелк, бумага и бамбук, часто с замысловатыми узорами, каллиграфией и символами удачи.

Во время Фестиваля середины осени (Tết Trung Thu на вьетнамском языке) эта улица становится еще более веселой: среди союзников разносится караоке, а местные дети бегают вокруг с фонарями.

Hẻm Hào Sỹ Phường (аллея Хао Су)

Здесь у меня осталось так много прекрасных воспоминаний, хотя мне и не хочется делить это место. Hẻm Hào Sỹ Phường (аллея Хао Су) – это небольшой переулок, расположенный в самом сердце Китайского квартала 5-го округа, где вы можете погрузиться в его традиционные магазины в китайском стиле и историческое значение как центр китайской Вьетнамская культура. Переулок расположен в районе Phường 9 и назван в честь храма Хом Хао Со, который расположен в конце переулка. Храм представляет собой небольшое и простое строение, построенное в традиционном китайском архитектурном стиле, с черепичной крышей и деревянными балками. Мне трудно рассказать об этом месте потому, что этот переулок является жилым местом, где на самом деле живут и ведут свою повседневную жизнь местные жители. Хотя сообщество очень гостеприимно, посетителям следует помнить об уровне шума и в целом относиться к этому месту с уважением, помня, что, по сути, это настоящие задние дворы людей, а не коммерческий район. С другой стороны, я не хочу охранять это место, потому что одна из моих любимых женщин, торгующих лапшой, находится в самом конце переулка, и мне всегда нравится поддерживать местные предприятия, такие как ее, во Вьетнаме.

Исследуя Hẻm Hào Sỹ Phường, вы будете бродить по переулку, заполненному традиционными магазинами в китайском стиле, представляющими собой двух- или трехэтажные здания с узкими фасадами и глубокими интерьерами. Эти магазины были построены в 19 веке и представляли собой дома и предприятия китайских иммигрантов. Их использовали для продажи товаров, предоставления жилья, а также в качестве места поклонения. Сегодня переулок не слишком популярен среди туристов, и это прекрасное место для более спокойной жизни в Сайгоне.

Церковь Святой Жанны д'Арк

Часто, когда вы приезжаете в Район 5, вас встречает это великолепное строение, обрамляющее дороги, соединяющие этот район с остальной частью Сайгона. Расположен по адресу: 116А. Хонг Вонг, Phường 9, Quận 5 — Церковь Святой Жанны д'Арк — римско-католическая церковь, построенная в начале 20 века во время французского колониального периода во Вьетнаме. Это одна из старейших сохранившихся церквей Сайгона (наряду с Базиликой собора Парижской Богоматери в Сайгоне) и имеет уникальный архитектурный стиль, представляющий собой смесь готических и романских элементов. Церковь была построена в начале 20 века французскими колониальными властями как символ их присутствия в регионе. Он был назван в честь Жанны д'Арк, французской национальной героини и католической святой, которая привела французскую армию к победе во время Столетней войны. Церковь также известна как «Nhà Thờ Đức Mẹ Hiền Lương» на вьетнамском языке, что означает «Церковь Богоматери Благодати». Церковь действующая и по сей день! Желающие могут посетить мессу и полюбоваться красивой архитектурой и историческим значением церкви как изнутри, так и снаружи.

Велопрогулки по китайскому кварталу Сайгона

Цикло — это трехколесное велосипедное такси, обычно встречающееся во Вьетнаме. Хотя он процветает в таких городах, как Хойан, к сожалению, в Сайгоне он становится умирающим видом транспорта. Вы можете увидеть это в округе 1, а единственный район, где можно увидеть или испытать циклоцикл, находится в округе 5. За пределами этих округов шансы практически равны нулю. Это романтический традиционный вид транспорта, предлагающий уникальный и неторопливый способ исследовать Сайгон. Типичный велосипед имеет место для сидения пассажиров, обычно в виде небольшой каретки или сиденья спереди, которое прикреплено к передней части велосипеда. Гонщик, известный как веловодитель, сидит на сиденье позади пассажиров и продвигает велосипед вперед с помощью педалей. Поскольку все больше людей владеют собственными мотоциклами, а также слишком быстрыми, яростными видами транспорта теперь отдают предпочтение во Вьетнаме, велосипеды по-прежнему остаются пережитком ностальгического прошлого, возможностью взаимодействовать с дружелюбными и знающими велосипедистами, которые часто служат гиды, делящиеся интересными фактами и местными знаниями о районах, которые они пересекают.

Храм Саншан Хоккиен

Храм Саншан Хоккиен, также известный как «Ча То Тхань» на вьетнамском языке, — это китайский храм, посвященный поклонению трем китайским морским бессмертным (Саньшань по-китайски), которые, как полагают, защищают мореплавателей и рыбаков. Архитектура храма, построенного в конце 19 века, представляет собой смесь традиционного китайского и вьетнамского стилей с замысловатой резьбой и ярким декором. Главный зал храма посвящен поклонению трем морским бессмертным и украшен статуями богов. В храме также есть несколько небольших святынь и алтарей, посвященных другим божествам, таким как Гуань Инь и даосскому богу Тайшан Лаоцзюнь.

Одна из моих любимых вещей при посещении этого храма — это также одна из его самых интересных особенностей — большие спирали благовоний, свисающие с потолка. Эти спирали сделаны из сандалового дерева, они постоянно горят и горят, наполняя храм сладким и пьянящим ароматом, который просто уносит дух. Храм также известен своей красивой и замысловатой резьбой и скульптурами, многие из которых выполнены из дерева и камня.

Магазины в китайском квартале Сайгона

Архитектура, к сожалению, вымирает, а магазины Сайгона являются одними из построек ушедшей эпохи, которые сокращаются по всему городу. Даже в Китайском квартале 5-го округа, где когда-то он был заметным и повсеместным... В наши дни некоторые из них разбросаны по улицам. Те, что остались, находятся в полном запустении, но тем не менее их стоит увидеть и оценить, пока они еще существуют. Магазины в Сайгоне были построены в 1860-х годах. Их арки и здания пастельных тонов сочетают в себе смесь колониальной архитектуры и китайского романтического очарования. На нижнем этаже находится магазин, а на верхнем — владелец и семья.

В китайском квартале эти исторические магазины разбросаны по улице Донг Хонг Банг, а лучшие примеры хорошо сохранившихся магазинов расположены на улице Хой Тхионг Лан Онг, 43–49.

Церковь Святого Франциска Ксаверия

Церковь Св. Франциска Ксавьера, также известная на вьетнамском языке как «Nhà Thờ Đức Фрэнсис Ксавьер», является одной из старейших сохранившихся римско-католических церквей в округе и важным религиозным и культурным центром для местной католической общины. Церковь была построена в конце 19 века французскими колонизаторами и названа в честь святого Франциска Ксаверия, католического миссионера и соучредителя Общества Иисуса, который действовал в регионе в 16 веке. Мне нравится, что архитектура церкви представляет собой смесь готического и романского стилей, с высокими арочными окнами, колокольней и большим центральным нефом, что действительно выделяется на фоне окружающих пейзажей Чайнатауна. Всякий раз, когда дверь открыта, вам следует заглянуть внутрь и заглянуть. Интерьер церкви украшен красивыми витражами, изображающими сцены из жизни Иисуса Христа и святых. Алтарь и кафедра выполнены из мрамора, есть статуи Девы Марии и других святых. Знайте, что во время американской войны во Вьетнаме церковь сильно пострадала от бомбардировок, и многие исторические здания и постройки церкви были разрушены. Однако в последние годы, к счастью, были предприняты усилия по восстановлению и сохранению богатого культурного наследия церкви, что позволяет исследовать ее сегодня.

Тьен Пхат - Дьим там Хонг Конг

Я могу перечислить множество известных ресторанов и мест, где можно поесть в 5-м округе Сайгона. Но одно место, куда я всегда хожу каждое воскресное утро, независимо от того, где я нахожусь в городе, — это Тьен Пхат - Дьим там Хонг Конг. Это давний ресторан, расположенный на улице 18 Đ. Ký Hoà, Phường 11, Quận 5. Этот ресторан хорошо известен и любим среди местных жителей за то, что здесь подают аутентичную кухню Гонконга, которая представляет собой смесь кантонского и западного стилей. Кухня Гонконга славится использованием морепродуктов, а также димсамом, стилем кантонской кухни, который включает в себя небольшие, небольшие блюда, которые часто готовят на пару или жарят - так что, если вы никогда не пробовали их раньше. или, если вы такой же заядлый любитель, как я, это место для вас в Сайгоне. Когда сложенные бамбуковые пароварки выходят к вашему столу, открывать каждую из них — настоящее удовольствие, обнаруживая маленькие съедобные драгоценности, которые ждут внутри. Да, хотя я живу в Районе 1, я еженедельно проезжаю весь город только ради этого места.

Чо Фонг Хонг

Это веселый рынок под открытым небом, полный аппетитной еды. Сюда же местные жители ходят за утренними продуктами: от свеженарезанных овощей, доставленных прямо с сельскохозяйственных угодий, до разнообразных прилавков мясных магазинов. Но я часто прихожу сюда за разнообразным выбором уличных продуктовых лавок утром и в обед. В любое время после 13:00, когда рынок закрыт, так что обязательно приходите в Чо Фонг Хонг пораньше (на самом деле это тема Района 5)! Примечательным киоском здесь является Há Cảo KIỀU KÝ, где на улице можно купить вкусный димсам. Вы увидите их ежедневный выбор в огромном круглом пароварке, и это доставляет такое удовольствие каждый раз, когда они поднимают его, чтобы вы могли выбрать, какие кусочки вы хотите съесть.

Пагода Куан Ам

Пагода Куан Ам, также известная как «Храм Сострадания», красивое и безмятежное место, расположенное в самом сердце Чайнатауна в Сайгоне. Этот храм — настоящая скрытая жемчужина для тех, кто ищет мирного и духовного отдыха от суеты этого безумного района (да, даже более высокооктанового, чем Район 1!). Храм был построен в конце 19 века, главный зал храма посвящен поклонению Куан Аму, бодхисаттве сострадания. Его украшает потрясающая статуя бодхисаттвы с завораживающими большими кольцами благовоний, свисающими с потолка. Храм также известен своей замысловатой резьбой и скульптурами, многие из которых выполнены из дерева и камня и изображают сцены из буддийской мифологии и фольклора.

九龍公園 (Парк Коулун)

На перекрёстке QM23+8HR, Phường 13, Quận 5 находится парк Ноулун. Это небольшое жилище, образующее зеленую зону в китайском квартале, что делает его прекрасным местом для отдыха среди постоянной суеты Района 5. Здесь вы увидите красивый прямоугольный пруд, который охраняет длинный мерцающий золотой дракон – символичный и подходит для района. Есть две пагоды, где вы можете свободно сидеть, спасаясь от солнца. Большинство местных жителей избегают этого места в полдень - только из-за жары, поэтому, если вы приедете сюда в это время, вам, скорее всего, будет предоставлен весь парк в свое распоряжение. Но ранним утром или вечером после захода солнца община выходит и собирается в этом общественном месте.

Где остановиться в китайском квартале Сайгона

Большинство посетителей обычно останавливаются в районе 1 или 3 Хошимина. Но если вы хотите просыпаться под восхитительные ароматы вонтонов, уличных торговцев едой и уникальную, живую энергию единственного китайского квартала во Вьетнаме, то пребывание в Районе 5 Сайгона — это то, что вам нужно. Luxurious Chinatown Hideaway  – отель, который оправдывает свое название, а в Aiden Saigon Hotel на крыше даже есть бассейн! Идеально подходит после дня осмотра достопримечательностей, не так ли? Еще есть Отель Ань Дао , который предлагает исключительное гостеприимство.