Статья переведена с помощью компьютерных технологий.
Этот текст был переведен на Русский с языка оригинала English
Любой, кто посетит Памплону, увидит гору Сан-Кристобаль. Если вы не видите его по дороге в город или за его пределами, вы увидите его из городских стен или из парка La Taconera. Это небольшая гора, по которой легко подняться, для местных жителей это синоним Памплоны. Летом его ярко-зеленые склоны освещаются солнцем, часто на фоне ясного голубого неба. Зимой он становится белым, покрытым ледяным морозом утром или густым снегом, покрывающим траву, деревья и крохотные деревни. Но Сан-Кристобаль также имеет темную и кровавую историю, будучи домом для, пожалуй, самого страшного заброшенного здания, с которым я когда-либо сталкивался.
"Не называй это Сан-Кристобаль. Он называется "Эзкаба". Это то, что мне сказал Оски. Оски был одним из первых местных жителей, которых я встретил в Памплоне, верном баске, который однажды стал свидетелем того, как врезался в банкомат, потому что он не предлагал ему баскский язык, несмотря на то, что он свободно владел испанским и английским. Оски жил на горе Сан-Кристобаль в небольшой деревне под названием Артика и был первым человеком, который рассказал мне мрачную историю этой горы.
Только через два года я наконец-то поднялся на гору со своим другом. Есть дорога, по которой можно легко пройтись, но мы ее избегали, выбрав одну из крутых и густых пешеходных дорожек, проходящих сквозь скалы, тернии, растения и крутые холмы, покрытые деревьями. Я помню, как остановился, чтобы отдохнуть на полпути вверх по горе, чтобы увидеть желтого паука, ползающего по моей руке, а также черно-желтую ящерицу, возможно огненную саламанду, лежащую на камне рядом со мной.
Мы достигли вершины горы в течение примерно двух часов и увидели великолепные виды на Памплону и ее окрестности, но прежде всего в моей голове витает форт. Форт Сан-Кристобаль был построен в 1879-1919 годах во время Войн Карлиста, но в 1930-х годах был превращен в тюрьму. Когда Гражданская война в Испании началась в 1936 году в результате фашистского военного восстания, Памплона мгновенно попала под фашистский контроль, и 2000 человек были заключены в тюрьму в форте, в основном за то, что имели неблагоприятные взгляды.
22 мая 1938 года произошел огромный побег из тюрьмы, и 792 заключенным удалось бежать. Спускаясь вниз по горе, тюремный охранник предупредил фашистских повстанцев, которые немедленно начали охоту, арестовав 585 бежавших, а 211 были застрелены на месте. 14 из них считались главарями преступных группировок и были приговорены к смертной казни. Всего 3 беглеца успешно сбежали и пересекли французскую границу. Многие из тех, кого вернули в тюрьму, были оставлены там умирать от голода и болезней в своих камерах, а число погибших за это превысило 400 человек.
Странное чувство было - забираться в заброшенную крепость, проходить по ее бетонным коридорам и даже в темные и пустые камеры, напоминание о времени, которое никогда не должно повториться.
"Если бы я сжимал то, что знаю и думал о Гражданской войне в Испании в шесть строк, вы бы не напечатали его. У тебя не хватило бы смелости." - Джордж Оруэллл
Хотите спланировать поездку сюда? Поговорите с AI-помощником по путешествиям Майей .
Автор
Adam L. Maloney
Спланируйте поездку с Maya — вашим помощником в путешествиях с искусственным интеллектом