Hafen 2

Порт 2 - это дикая смесь шоурума, зоопарка для домашних животных, концертного зала, кафе, кинотеатра, зоны отдыха, студии и домашнего клуба. Часто даже больше: театр, мода, дискуссии, чтения. Нет такого термина, который называл бы его только одним словом, которое имело бы смысл. Для простоты мы называем его "культурным центром". Если еще есть время для дальнейшего титрования: "Междисциплинарная платформа".

Мы? Это некоммерческое объединение "Suesswasser e.V. - искусство и культура в порту Оффенбах". Плюс сеть, состоящая из множества связанных с ней творческих работников.

Порт 2 способствует развитию прогрессивного искусства и культуры. Как участники, так и получатели должны извлекать из этого пользу и черпать вдохновение, поддерживать социальные навыки, развивать способность критиковать, создавать условия для самореализации, воспитывать вкус, поощрять приверженность, выявлять фальшивые потребности, поощрять современный образ жизни.

Зачем мы это делаем? Потому что мы любим фигурировать. Это то, что мы делаем лучше всего и хотим больше всего. Вот почему мы не можем не помочь, кроме как придать форму, дизайн, дизайн, дизайн. Пространства, места, город. Здесь: окрестности, территория, дом. Выставка и кинопрограмма. Дни на лугу и ночи на концерте. Нам нравится менять этот город через культурное творчество. Индустриальный мир превратился в магнитное социальное место. Это пространство стало местом.

---

немецкая версия:

Порт 2 (что означает "порт 2") - это дикое сочетание художественного пространства, зоопарка домашних животных, концертного зала, кафе, артхаусного кино, луга, художественной студии и домашнего клуба. Иногда даже больше: театр, мода, дебаты, чтения. Нет такого термина, как одно слово, чтобы назвать его. Для простоты мы называем его "центр искусств". Всякий раз, когда есть время для другого титула: "междисциплинарная платформа".

Мы? Это некоммерческая ассоциация "Suesswasser e.V. - искусство и культура в гавани Оффенбаха". Плюс сеть многих связанных творческих умов.

Порт 2 поддерживает прогрессивное искусство и культуру. Это приносит пользу как активным участникам, так и получателям помощи. Мы хотели бы продолжить нашу работу над социальными навыками, над развитием чувства устойчивости, над развитием чувства достижения, над развитием окружающей среды, над развитием окружающей среды, над развитием окружающей среды, над развитием окружающей среды.

Почему бы нам не сделать это? Потому что мы любим формировать вещи. Это то, что мы делаем лучше всего и чего хотим больше всего. Мы просто должны продолжать формироваться, проектировать, формировать. Комнаты, места, город. Прямо здесь: окрестности, территория, дом. Выставки и кинопрограмма. Дни на лугу и концертные вечера. Нам нравится менять этот город через культурную деятельность. Индустриальным стало: "Это пространство стало местом".

---

ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ОТПРАВЛЯЙТЕ НИКАКИХ ЗАПРОСОВ НА БРОНИРОВАНИЕ ЧЕРЕЗ ПОЛДЕНЬ НА FACEBOOK!