这是一个借助科技翻译的故事。
此文本已从原始语言中文翻译为English。
当我旅行到世界各地时,我注意到许多城市在其入口处都设有代表它们的符号。有港口的城市放置海洋生物或船只,而包含古代教堂的城市则将它们带到了最前沿。这是通过道路标志发生的,有目共睹。罗马尼亚首都布加勒斯特的情况有所不同。进入城市时,路标上没有可见的地标。人们遇到的事情更特别。位于布加勒斯特入口处的著名的罗马尼亚民谣已被栩栩如生并变成了喷泉。民谣和喷泉都被命名为Miorița。
Miorița Fountain
Fântâna Miorița, Șoseaua București-Ploiești, București, RomaniaMiorița的故事
喷泉所基于的民谣是由罗马尼亚诗人瓦西里·阿勒克桑德里(Vasile Alecsandri)创作的。 Miorița在罗马尼亚语中是指羔羊。据说,一旦有三只牧羊人一起工作,他们每人都有自己的羊群。一天,其中两个牧羊人决定杀死第三个牧羊人。是什么原因呢?羡慕!他们认为自己的牧羊人羊群比他们的羊群大,所以他们决定出于贪婪杀死他。
在他们无法执行计划之前,受害者的小羊羔开始拒绝进食。牧羊人问这是什么问题,小羊告诉他那将成为他的命运。即使牧羊人可以逃跑并抛弃羊群,他也没有做这件事。他指示羔羊去世后要告诉羊群和他的母亲什么,以及去哪儿埋葬以便他可以永远和他们在一起。绵羊和他的母亲应该知道他遇到了一个美少女,并娶了她。
这首歌谣显示了罗马尼亚牧羊犬对他的呼唤和羊群的热爱。牧羊人并没有将死亡视为终点,而是将其视为即使在死亡之后仍继续靠近他的羊群的手段。
喷泉作为象征
建造Miorița喷泉是罗马尼亚人爱与珍惜的象征。罗马尼亚人民一直为自己的工作以及对自然和动物的热爱而感到自豪。有什么更好的方式代表罗马尼亚人民,然后将喷泉放置在城市的入口?
这个罗马尼亚符号是由建筑师Octav Doicescu于1936年创建的。它的马赛克是由Milita Petrascu制作的。镶嵌在由花岗岩制成的喷泉上,重现了牧羊人及其羔羊的整个故事。在喷泉的一侧显示了所有三个牧羊人及其羊群,而另一侧则描绘了受害者在他的婚礼上和他的死亡现场。水通过十个雕刻的羊头从喷泉中倒出,在喷泉的两侧各有五个。
即使该喷泉被用作交通中的回旋处,也有一种方法可以让您正确地欣赏它。在通向市中心的马路边,游客可以找到一块用石头做成的旧长凳。这个长凳被当地人称为Miorița长凳。在这里,您可以放松身心,同时欣赏喷泉及其周边地区。喷泉于2016年进行了翻新,靠近博物馆和凯旋门。进出罗马尼亚首都时,绝对不会错过这个鼓舞人心的喷泉。布加勒斯特有许多喷泉,但没有一个像米奥里亚(Miori ina)那样灵感盎然。
想在这里计划一次旅行吗?与 AI旅行助手Maya对话。
本故事中提到的城镇
作者
Eva Poteaca
与 Maya 一起计划旅行 - 您的人工智能旅行助手