这是一个借助科技翻译的故事。
此文本已从原始语言中文翻译为English。
两千年前,今天的波斯尼亚和黑塞哥维那最南端地区发挥了重要的历史作用,因为该地区正处于第一批基督徒前往罗马的道路上。据说,在早期基督教时代,圣保罗和他的徒弟圣提多在前往罗马的途中,曾在这里停下来传福音并为当地人民洗礼。在靠近特雷比涅市的这个黑塞哥维那崎region地区,如今,我们拥有当时的两个遗产-圣彼得和圣保罗修道院以及圣保罗的洞穴。因此,如果您是朝圣者,或者只是想沉浸在基督教历史中,那么来特雷比涅参观圣保罗的足迹是必不可少的。
圣彼得和圣保罗修道院
圣彼得和圣保罗修道院位于彼得罗沃波列山谷,在特雷比涅东南仅5公里处,是该国最古老的修道院之一,即使不是最古老的修道院。修道院建筑群可以追溯到远古时代,由两个彼此靠近的教堂组成。较大的教堂是圣彼得教堂,还有四世纪的大教堂遗迹。这座寺庙于1906年全面修复,非常谦虚,是地中海地区的典型建筑。较小的教堂,专门奉献给圣保罗,其历史可以追溯到5世纪。在2007年进行重建之前,它已经废墟了几个世纪,保留了以前的教堂和洗礼池。该修道院还是波斯尼亚和黑塞哥维那最南端的神社。
Monastery of St. Peter and St. Paul near Trebinje
Zgonjevo, Bosnia and Herzegovina圣保罗洞穴,使徒留下的地方
距上方山丘上的圣彼得和圣保罗修道院两公里,您可以找到另一处历史景点–圣保罗洞穴。根据传说,圣保罗,也称为使徒,在公元前57年前往罗马的途中,经过附近的山谷,并在这个洞穴中停留了一段时间。在那里,他在这个洞穴中传教并为当地人施洗,后来以他的名字命名。圣保罗洞穴(St. Paul’s Cave)富含钟乳石和石笋。仍然保留着带有石坛和圣保罗圣像的原始内饰。每年在圣彼得和圣保罗节,许多信徒来此朝圣。洞穴内有一个小湖,湖水似乎正在愈合。传说这种水可以帮助没有孩子的女性。另外,民间传统说,想结婚的女孩子需要用这种神奇的水洗脸。
非凡的考古经验
修道院建筑群及其早期基督教的遗迹,以及切奇沃(Cičevo)的Stećak墓碑墓地,均受波斯尼亚和黑塞哥维那州的保护,作为国家古迹。无论是朝圣者还是历史爱好者,追随特雷比涅圣保罗的足迹都是非凡的考古经验。如果您是精神中心,不要错过参观特雷比涅附近其他东正教修道院的机会,例如黑塞哥维那最美丽的寺庙–Gračanica,以及以金牌葡萄酒而闻名的Tvrdoš修道院。但是,如果您更喜欢古老的堡垒,请放心,在涉及特雷比涅市以外的旧城区的城墙和其他防御工事时,您会无所适从。
St. Paul's Cave near Trebinje
Zgonjevo, Bosnia and Herzegovina图片来源:特雷比涅旅游组织
想在这里计划一次旅行吗?与 AI旅行助手Maya对话。
作者
Ljiljana Krejic
与 Maya 一起计划旅行 - 您的人工智能旅行助手