这是一个借助科技翻译的故事。
此文本已从原始语言中文翻译为English。
有一种树在冰河时代之前是欧洲最主要的树种之一,现在全世界仅占60公顷。有一座山曾经拥有国王的名字,但现在拥有一个人的名字,这个坟墓一直保留着它。有一位科学家绘制了巴尔干地区大多数植物的地图,并对大部分已知的欧洲植物进行了分类。
这棵树,科学家和这座山不仅有塞尔维亚血统,而且还有更多共同点。他们有一个名字。在科学界很重要的一个名字,就是让每个塞尔维亚人都感到骄傲的名字-Pancic。
谁是Pancic?
图片来源:www.nspm.rs
约瑟夫·潘西奇(Josif Pancic)是19世纪欧洲科学社会的大人物,他是职业医学家,而博物学家则是他的热情。他是负责“ Jevremovac”植物园开幕的人。植物园仍然开放,在贝尔格莱德的混凝土沙漠中间代表着真正的绿洲。
Pancic的名字是他发现的所有植物物种拉丁名中不可或缺的一部分。从塞尔维亚和波斯尼亚语的直译来看,最重要的当然是塞尔维亚云杉或Pancic的云杉。潘西奇还是塞尔维亚科学院的第一任主席,也是科帕奥尼克山脉的忠实拥护者。这几乎是一个爱情故事,如何将Kopaonik的最高峰重命名为Pancic的Peak。
Pancic's Peak是如何命名的
科帕奥尼克(Kopaonik)的最高峰很长时间以来都以塞尔维亚国王米兰(Milan)为名,他也喜欢这座山,传说中科帕奥尼克(Kopaonik)是著名植物学家最喜欢的避难所。据记载,他一生中曾去过这座山16次。有点浪漫的是,潘西奇(Pancic)于1951年死后实现了被埋葬在他最喜欢的山顶上的愿望。由于他为塞尔维亚科学做出的努力和做出的贡献,这座山峰改名为他的名字-Pancic’s Peak。这个小教堂建在上面,上面还有题词:
应潘西奇的要求,我们将他搬到这里永远安息。我们还宣布他对塞尔维亚青年的贺词:“只有对我国的本质有透彻的了解和分析,他们才能表明他们有多少爱心和荣耀的家园”
塞尔维亚品牌的树Pancic的云杉
您可能已经猜到了,塞尔维亚云杉的发现标志着Pancic的职业生涯,并将他的名字带到了教科书上。他在塞尔维亚西部塔拉山的Zaovine村附近发现了这棵常绿的树。该树是该地区的特有树,这意味着它自然仅出现在60公顷的小区域中。它特别靠近塞尔维亚西部和波斯尼亚东部的德里纳河(Drina river)。如今,塞尔维亚的云杉重新占领了整个领土,只是这次是北欧流行的装饰树。
约瑟夫·潘西奇(Josif Pancic)这样的大人物的遗产是伟大的,记住它是我们的责任。像他这样的多学科探索者为欧洲几代科学家奠定了道路。
Tara Mountain
RFX5+8Q Mokra Gora, SerbiaBotanical Garden Jevremovac
E70 42, Beograd, SerbiaKopaonik
7R9G+6G Brzeće, Serbia想在这里计划一次旅行吗?与 AI旅行助手Maya对话。
本故事中提到的城镇
作者
Milena Mihajlovic
与 Maya 一起计划旅行 - 您的人工智能旅行助手