Hafen 2

Harbor 2 é uma mistura selvagem de showroom, zoológico de animais de estimação, sala de concertos, café, cinema, área de recreação, estúdio e casa clube. Muitas vezes ainda mais: teatro, moda, discussões, leituras. Não há nenhum termo de apenas uma palavra que o nomeie de forma significativa. Por uma questão de simplicidade, chamamos-lhe "centro cultural". Se ainda houver tempo para mais títulos: "Plataforma Interdisciplinar".

Nós? Esta é a associação sem fins lucrativos "suesswasser e.V. - arte e cultura no porto de Offenbach". Mais uma rede de muitos criativos associados.

O Harbor 2 promove a arte e a cultura progressivas. Tanto os atores quanto os receptores devem se beneficiar dela e se inspirar, apoiar habilidades sociais, desenvolver a capacidade de criticar, permitir a auto-realização, treinar a formação do gosto, incentivar o compromisso, expor necessidades falsas, incentivar estilos de vida modernos.

Porque o estamos a fazer? Porque adoramos moldar. É o que fazemos melhor e queremos mais. É por isso que não podemos deixar de dar forma, design, design, design. Espaços, lugares, cidade. Aqui: os arredores, os terrenos, a casa. A exposição e o programa de cinema. Os dias de prado e as noites de concerto. Nós gostamos de mudar esta cidade através da criação cultural. Um mundo industrial tornou-se um lugar social magnético. Este espaço tornou-se um lugar.

---

versão alemã:

O porto 2 (que significa "porto 2") é uma combinação selvagem de espaço artístico, jardim zoológico para animais de estimação, sala de concertos, café, cinema artístico, prado, estúdio de arte e house club. Às vezes até mais do que isso: teatro, moda, debates, leituras. Não há nenhum termo de apenas uma palavra para o nomear. Por uma questão de simplicidade, chamamos-lhe "centro de artes". Sempre que houver tempo para outro título: "plataforma interdisciplinar".

Nós? Esta é uma associação sem fins lucrativos "suesswasser e.V - Arte e Cultura no Porto de Offenbach". Mais uma rede de muitas mentes criativas associadas.

O Porto 2 apoia a arte e a cultura progressistas. Tanto os participantes ativos quanto os receptores estão ganhando e se beneficiando com isso. Gostaríamos de continuar o nosso trabalho sobre competências sociais, sobre o desenvolvimento de um sentido de sustentabilidade, sobre o desenvolvimento de um sentido de realização, sobre o desenvolvimento do ambiente, sobre o desenvolvimento do ambiente, sobre o desenvolvimento do ambiente, sobre o desenvolvimento do ambiente.

Porque não fazemos isto? Porque adoramos moldar as coisas. Isto é o que fazemos melhor e queremos mais. Simplesmente temos de continuar a moldar, a desenhar, a moldar. Quartos, lugares, a cidade. Aqui mesmo: os arredores, os terrenos, a casa. As exposições e o programa de cinema. Os dias no prado e as noites de concerto. Nós gostamos de mudar esta cidade através de atividades culturais. Um industrial tornou-se: "Este espaço tornou-se um lugar".

---

POR FAVOR NÃO ENVIE NENHUM PEDIDO DE RESERVA VIA PM NO FACEBOOK!