Hotel Le Fitz Roy - Val Thorens

[VERSION FRANÇAISE BELOW]

O grande chalé da família

No coração do mais alto resort da Europa, nas encostas da rotunda, o Fitz Roy tem desde a sua origem o encontro de entusiastas da montanha, valores habituados de elegância e simpatia, e que escolhem o luxo sem ostentação. Sentados na esquina de uma fogueira, sob um xadrez na biblioteca, ou quentes em um dos 58 quartos, eles se encontram aqui em casa. No terraço, a vista dos picos dá origem a viagens domésticas. Na sala de jantar, o restaurante favorece as escapadas gastronómicas, enquanto o spa convida a um descanso profundo e repousante. O prestígio de um lugar que desafia o tempo, a qualidade do serviço e o sentido de hospitalidade aqui revelam o caráter de uma casa de alma em que, entre amigos ou familiares, esquecemos, por um momento ou uma temporada de esqui, que já não estamos em casa.

[VERSÃO INGLESA ACIMA]

Um grande chalé familiar

No coração da estação de esqui mais alta da Europa, no centro das pistas, o Fitz Roy sempre foi o lar de entusiastas alpinos que valorizam a elegância, o luxo discreto e uma atmosfera calorosa e amigável. Aninhado pela lareira, aconchegado sob um cobertor na biblioteca, ou quartos em um de seus 58 quartos, os hóspedes são tratados a uma casa real de casa. O terraço virado para o declive convida-o para uma viagem interior, antes de embarcar numa excursão de outro tipo no restaurante, seguida de um momento de descanso e relaxamento no spa. Um ambiente de prestígio, intemporal, serviços de qualidade e uma recepção calorosa, onde os amigos e a família se podem sentir - durante uma hora ou uma temporada inteira de esqui - completamente em casa.