Paklinski Otoci

As ilhas Pakleni (pronunciada [pǎklɛniː]) ou Paklinski ([pâkliːnskiː]) estão localizadas ao largo da costa sudoeste da ilha de Hvar, Croácia, em frente à entrada do porto de Hvar (cidade). O nome é popularmente traduzido como Ilhas do Inferno (pakleni: infernal), mas originalmente deriva de paklina, uma palavra arcaica, da qual também deriva pakleni, que significa "alcatrão", e neste caso refere-se à resina de pinheiro usada para revestir navios que foram colhidos nestas ilhas.