Dados incorrectos? Por favor, notifique-nos hi@itinari.com.
Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Se você está procurando um lugar único e encantador para ficar na fronteira escocesa, não procure mais, The Shiel - Bed & Breakfast em Hawick. Esta joia escondida oferece uma combinação perfeita de conforto moderno e charme tradicional, tornando-a um destino ideal para viajantes que buscam uma experiência memorável.
O Shiel possui dois quartos espaçosos, cada um equipado com uma luxuosa cama king-size adornada com roupas de cama de algodão egípcio. Depois de um dia de aventura, os hóspedes podem relaxar no banheiro mais suntuoso, completo com piso aquecido, chuveiro com cascata e uma grande banheira separada para um banho relaxante. A atenção aos detalhes e ao conforto é evidente em toda a propriedade, garantindo uma estadia verdadeiramente indulgente.
O layout em plano aberto do Shiel apresenta uma cozinha moderna totalmente equipada, uma espaçosa área para refeições e um lounge aconchegante com fogão a lenha. Esta configuração é perfeita para aquelas noites frias de inverno, onde você pode se aconchegar com um bom livro ou curtir uma noite de cinema com seus entes queridos. A propriedade também dispõe de um jardim murado privado com refeições ao ar livre e comodidades para churrascos, permitindo aos hóspedes saborear as vistas deslumbrantes das colinas de Perthshire enquanto desfrutam de uma refeição ou observam o pôr do sol.
Hawick, uma cidade histórica na fronteira escocesa, é conhecida pelo seu rico património e pela tradicional indústria têxtil. Curiosidade: você sabia que Hawick é o lar do torneio de rugby de sete mais antigo do mundo? O Hawick Common Riding, realizado anualmente em junho, atrai visitantes de todo o mundo para testemunhar este evento emocionante.
Para os entusiastas do ar livre, a área circundante oferece uma infinidade de atividades. Explore a paisagem deslumbrante a pé ou de bicicleta, com inúmeras trilhas e caminhos à sua escolha. O vizinho Rio Teviot é um paraíso para os entusiastas da pesca, oferecendo a oportunidade de pescar salmão e truta. Os golfistas podem dar a tacada inicial no Hawick Golf Club, que possui um campo desafiador e vistas deslumbrantes.
O Shiel - Bed & Breakfast é um destino para todo o ano, com cada estação oferecendo seu charme único. A primavera traz flores vibrantes e temperaturas amenas, perfeitas para explorar as paisagens pitorescas. O verão oferece dias mais longos, permitindo aos hóspedes aproveitar ao máximo as atividades ao ar livre e desfrutar das vistas do jardim voltadas para sudoeste. O outono pinta as colinas circundantes com uma impressionante variedade de cores, criando um cenário pitoresco para passeios de lazer. E no inverno, os hóspedes podem se aconchegar perto do fogão a lenha e admirar as colinas cobertas de neve no conforto do The Shiel.
O Shiel - Bed & Breakfast em Hawick é uma verdadeira joia escondida, oferecendo uma mistura perfeita de conforto moderno e charme tradicional. Com suas comodidades luxuosas, vistas deslumbrantes e proximidade de atrações históricas e atividades ao ar livre, é a escolha ideal para viajantes que procuram uma escapadela memorável e relaxante. Quer você seja um fã de história, um entusiasta de atividades ao ar livre ou simplesmente esteja procurando um retiro tranquilo, o The Shiel certamente superará suas expectativas.
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.