Cover photo © Credits to iStock/ChiccoDodiFC
Cover photo © Credits to iStock/ChiccoDodiFC

Campo de Concentração da Cruz Vermelha em Nis, uma lição sobre liberdade

4 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Vivendo a apenas 100 km de Nis por uma boa parte da minha vida, não é de admirar que eu tenha visitado a cidade regularmente e espremido um lugar especial para ela no meu coração. No entanto, foi apenas no último ano que soube de um marco perturbador que mal é promovido publicamente, mas que testemunha os acontecimentos repugnantes da Segunda Guerra Mundial que não escaparam a Nis, tal como a maioria dos outros lugares da Europa. Como diz o ditado comum, devemos perdoar, mas não devemos esquecer, razão pela qual decidi lançar luz sobre o edifício memorial mal esquecido em Nis, o Campo de Concentração da Cruz Vermelha, um dos campos de concentração mais bem preservados da Europa, uma recordação intemporal do terrível passado e uma importante lição de liberdade para todos nós.

Picture © Credits to Wikipedia/unknown author
Picture © Credits to Wikipedia/unknown author

A Segunda Guerra Mundial na Sérvia

Os terríveis acontecimentos do século XX que abalaram a Europa não contornaram a Sérvia (depois a Jugoslávia). A guerra foi extremamente dura nestes territórios, que já eram vulneráveis à liberdade recentemente reconquistada, e as pessoas esforçaram-se ao máximo para tentar reconquistar a frágil paz. Várias emboscadas, o sentimento profundamente enraizado de orgulho e liberdade, misturado com uma situação horrível em geral, e conflitos políticos internos fizeram com que a Sérvia sofresse perdas substanciais e lutasse persistentemente durante o período de ocupação de 1941 até à libertação final em 1944.

Perdoem-nos, mas esqueçam que não devemos.

A ocupação da Alemanha nazista veio com os horrores padronizados da época - e vários campos de concentração foram estabelecidos em toda a área, para aprisionar principalmente judeus e romanos, mas também os opositores políticos. Uma delas, que é resistir à mordedura do tempo e servir como um poderoso lembrete da história até hoje, é o Campo de Concentração da Cruz Vermelha em Nis.

Red Cross Concentration Camp, Nis
Red Cross Concentration Camp, Nis
Crveni Krst Camp, Niš, Serbia

A visita ao Campo de Concentração da Cruz Vermelha

O Campo de Concentração da Cruz Vermelha serviu de campo de trânsito, onde as pessoas permaneceram até serem nomeadas para os maiores campos de trabalhos forçados e de morte na Europa ocupada pelos nazis, como Auschwitz, Dachau, etc. Embora fosse "apenas" um campo de trânsito, mais de 35.000 pessoas passaram por ele, e foi um destino final para mais de 10.000 almas desafortunadas.

Picture © Credits to Nevena Vicentic
Picture © Credits to Nevena Vicentic

Hoje em dia, o edifício é restaurado para se assemelhar à condição original, e uma curta caminhada em torno das instalações proporciona uma experiência inalterada das condições desumanas em que os prisioneiros tinham de permanecer, despojados de todos os direitos humanos e necessidades existenciais básicas. As instalações estão rodeadas por uma cerca de arame farpado e torres de observação. Os olhos afiados não vão perder vários buracos de bala ao longo das paredes externas, que testemunham as duas fugas sem sucesso.

O quarto principal era um quarto polivalente, onde em vez de camas havia feno no chão perto das paredes. Imagine apenas um desagradável quarto vazio de vários metros quadrados, que já esteve lotado com mais de 100 pessoas, que mal tinham espaço suficiente para ficar de pé, muito menos para sentar ou dormir. As paredes são cobertas com arranhões originais indicando os nomes e as datas das pessoas que passaram por ela, esperando que suas famílias um dia descubram suas informações, e servindo como a última listra de esperança para uma pessoa desesperada que logo chegará a uma terrível realização sobre sua existência próxima ao fim. O campo de concentração toca os sons dos cães ladrando, dos soldados alemães gritando e das conversas lotadas para aumentar o sentimento de originalidade ao longo do passeio.

Picture © Credits to Milena Mihajlovic
Picture © Credits to Milena Mihajlovic

O andar superior foi reservado para os "piores" prisioneiros, aqueles que desobedeceram ou foram figuras políticas importantes. Consistia de várias células inteiramente envoltas no arame farpado, o que tornava doloroso até mesmo pensar como essas pessoas dormiam ou passavam qualquer tempo nas células.

A fuga bem sucedida

Com todo o terror que se segue a esse lugar, há um raio de luz sobre o Campo de Concentração da Cruz Vermelha, pois foi o único campo de concentração a ser violado com sucesso por um grupo maior de pessoas. 147 pessoas começaram a fuga, com mais de dois terços que conseguiram sair. Embora tenha sido um enorme sucesso para essa altura, e uma grande motivação para os prisioneiros numa situação semelhante em toda a Europa, a fuga resultou em tiroteios em massa e num tratamento ainda mais duro. Não é simplesmente incrível como essas pessoas corajosas não conseguiram resistir ao impulso de lutar por suas vidas, mesmo que isso significasse lutar com suas vidas - a única coisa que lhes restava?

Picture © Credits to Nevena Vicentic
Picture © Credits to Nevena Vicentic

Uma lição sobre liberdade

O passeio termina com o tempo livre para passear pelo pátio e pelas instalações - dando simbolicamente tempo para contemplar todas as emoções reunidas e a vontade de se juntar à luta contra a injustiça que está sendo combatida há muito tempo. A próxima parada recomendada seria o memorial de Bubanj, localizado em uma colina perto de Nis, o matadouro não oficial dos soldados nazistas vingativos.

Bubanj Memorial, Nis
Bubanj Memorial, Nis
Bubanj Memorial Park, Niš, Serbia

Eu sinto que um humano moderno não pode realmente entender a quantidade de consternação que era um estado normal de ser para tantas pessoas não há muito tempo atrás. Só para recuperar: tudo aconteceu há apenas 75 anos, enquanto a maioria de nós tem avós mais velhos que isso. Este tipo de passeio pode não ser o mais agradável no sentido em que não tem a típica alegria e prazer turístico, mas é certamente um dos mais valiosos. Embora as histórias aterradoras do Campo de Concentração da Cruz Vermelha em Nis não sejam exclusivas deste lugar, elas ensinam-nos uma importante lição sobre a liberdade e a responsabilidade que os nossos antepassados nos deixaram nos ombros.


Cidades interessantes relacionadas com esta história



O autor

Milena Mihajlovic

Milena Mihajlovic

Eu sou a Milena, e gosto de viajar, fazer caminhadas e tudo relacionado com o café. Através da minha escrita, quero inspirar outros viajantes sobre a Sérvia, meu querido país.

Histórias de que também poderá gostar