Cover picture © Credits to Wikipedia/Franzfoto
Cover picture © Credits to Wikipedia/Franzfoto

Pegue o caminho do ciclo Aller - Tempo de decisão

2 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Após a primeira e segunda parte do Aller-Bicycle-Track, há uma junção perto de Seggerde, onde você tem que tomar uma decisão. Ou você continua a Aller-Bicycle-Track até Eggenstedt (Seção 5) ou segue na direção de Hohenwarthe (Seção 6). Ambas as viagens são, em sua maioria, distantes das ruas movimentadas, bem preparadas e passam direto pela natureza do Lueneburger Heath. Ambas as rotas levam através do belo distrito de Boerde e são adequadas para viagens de um dia com crianças. A área, como você pode ver na foto da capa, fica especialmente colorida durante a primavera, porque a colza está em flor e domina a paisagem com cores amarelas brilhantes. A área da seção 5 é altamente influenciada historicamente pela presença da antiga Muralha da Alemanha e pode-se explorar no caminho para Eggenstedt, o posto de controle mais freqüentado em Marienborn durante a divisão da Alemanha ou descobrir a encantadora região da Reserva da Biosfera do Elba Médio perto de Hohenwarthe. Continue lendo para obter os detalhes para facilitar a sua escolha.

Secção 5: De Seggerde a Hohenwarthe

Concordo que a pronúncia de Oebisfelde e Eggenstedt para falantes não nativos de alemão pode ser difícil, mas os 58 quilómetros entre estas duas cidades ao longo do rio Aller continuam a ser belos e dignos de serem descobertos. Só a pequena cidade fortaleza de Oebisfelde merece ser checada com a sua muralha medieval à volta do seu núcleo - formando pequenas e acolhedoras vielas atrás dela.

Picture © Credits to Wikipedia/Yerodin
Picture © Credits to Wikipedia/Yerodin

Além da fortaleza, a igreja do século XIV é um ponto alto de Oebisfelde. Como você pode ver na figura a seguir, sua torre está ligeiramente inclinada - destacando-se sobre os edifícios da cidade medieval.

Picture © Credits to Wikipedia/Vanellus Foto
Picture © Credits to Wikipedia/Vanellus Foto
St. Catherine's church
St. Catherine's church
Bahnhofstraße 24, 39646 Oebisfelde, Germany

Outro destaque histórico é o antigo ponto de passagem fronteiriço para a Alemanha Oriental em Helmstedt-Marienborn. Desde 2011, o memorial sobre a separação alemã é um patrimônio cultural europeu. A foto seguinte, de 12 de maio de 1949 e mais material da exposição, dá-lhe uma visão da antiga vida inquieta, estando tão perto da Muralha da Alemanha.

Picture © Credits to Wikipedia/Bundesarchiv, Bild 183-S85147 / Heilig, Walter / CC-BY-SA 3.0
Picture © Credits to Wikipedia/Bundesarchiv, Bild 183-S85147 / Heilig, Walter / CC-BY-SA 3.0
Border checkpoint Helmstedt–Marienborn
Border checkpoint Helmstedt–Marienborn
Autobahn 2, 39365 Harbke, Germany

Se estiver disposto a pedalar mais do que em Eggenstedt, continue pela trilha Aller-Harz-Bicycle-Track até a trilha Europa-Bicycle-Track ou pela trilha Harz-Bicycle-Circular-Route.

Secção 6: De Seggerde a Hohenwarthe

Honestamente eu sei que Seggerde e Hohenwarthe não são mais fáceis de pronunciar do que Oebisfelde e Eggenstedt, mas também nestas áreas há um monte de pontos turísticos para ser mencionado. Pouco antes de Seggerde, é preciso mudar para o Elbe-Aller-Bicycle-Track, que o leva, após 80 quilómetros, para Hohenwarthe, a ponte de canal mais longa da Europa. É uma área linda e fotos como a seguinte do crepúsculo no Elba, perto de Hohenwarthe, na Reserva da Biosfera do Elba Médio, mostram-na ao máximo.

Picture © Credits to Wikipedia/Robert Braune
Picture © Credits to Wikipedia/Robert Braune
Middle Elbe Biosphere Reserve
Middle Elbe Biosphere Reserve
Hohenwarthe, Germany

Em suma, há muito para ver e explorar no Aller-Bicycle-Track e eu não pude mencionar todos os seus destaques, então eu tentei dar algumas sugestões e no final, o melhor é planejar um pouco antes e decidir sobre a faixa espontaneamente onde ela vai te levar. Boa viagem!


O autor

Christian Stascheit

Christian Stascheit

Olá. O meu nome é Chris, actualmente a viver em Valência. Adoro viajar e tirar fotos. Minha paixão é descobrir a natureza (através de fogueiras e pesca), cidades, cultura e conhecer as pessoas que vivem lá.

Histórias de que também poderá gostar