Баллада оживает - Бухарестский фонтан "Миорица".

Путешествуя по различным частям света, я заметил, что многие города размещают символы, которые представляют их на своих входах. Города с портами ставят на первое место морских обитателей или лодки, а города с древними церквями выдвигают их на первый план. Это происходит через дорожные знаки, чтобы все видели. В столице Румынии - Бухаресте - дела обстоят несколько иначе. На дорожных знаках при въезде в город отсутствуют видимые ориентиры. То, с чем люди сталкиваются, гораздо более необычно. Оживлена знаменитая румынская баллада, превращенная в фонтан, расположенный у входа в Бухарест. И баллада, и фонтан называются Миорицей.

Miorița Fountain

Fântâna Miorița, Șoseaua București-Ploiești, București, Romania

История Миорьицы.

Баллада, на которой основан фонтан, была написана румынским поэтом Василе Алексеем Алекседри. Miorița означает "баранина" по-румынски. История гласит, что когда-то вместе работали три пастуха, у каждого из которых было свое стадо овец. Однажды двое из этих пастухов решили убить третьего. Что послужило причиной этого? Зависть! Они верили, что у их собрата-пастыря больше стада, чем у них, поэтому решили убить его из жадности.

Прежде чем они смогли воплотить свой план в жизнь, агнец жертвы, которого начали отказываться есть. Пастух спросил, что случилось, и Агнец сказал ему, что станет его судьбой. Хотя пастух мог бежать и оставить свое стадо, он этого не делал. Он дал наставления агнцу о том, что сказать его стаду и матери после смерти и где похоронить, чтобы он всегда мог быть с ними. Овцы и его мать должны знать, что он встретил прекрасную девушку и женился на ней.

Эта баллада демонстрирует любовь румынского пастуха к своему призванию и стаду. Пастух видел смерть не как конец, а как средство, чтобы оставаться рядом со своим стадом даже после смерти.

Фонтан как символ

Фонтан Миорица был построен как символ того, что румыны любят и ценят. Румынский народ всегда гордился своей работой и любовью к природе и животным. Как лучше представить румынский народ, чем разместить этот фонтан у входа в город?

Румынский символ был создан в 1936 году архитектором Октавом Доиску. Мозаика выполнена Милитой Петраску. Мозаики, размещенные на фонтане из гранита, воспроизводят всю историю о пастухе и его ягненке. Все три пастуха и их стада изображены на одной стороне фонтана, а на другой стороне изображена жертва на свадьбе и сцена его смерти. Вода вытекает из фонтана через десять скульптурных голов овец, по пять с каждой стороны фонтана.

Несмотря на то, что этот фонтан используется в дорожном движении в качестве кольцевой транспортной развязки, есть один способ получить от него удовольствие. На обочине дороги, ведущей в центр города, туристы могут найти старую каменную скамейку. Местные жители называют эту скамейку "Скамейка Миорица". Здесь вы можете посидеть и расслабиться, наслаждаясь фонтаном и его окрестностями. Фонтан был отремонтирован в 2016 году и находится рядом с музеями и Триумфальной аркой. Ни в коем случае нельзя пропустить этот вдохновляющий фонтан, когда вы въезжаете или выезжаете из столицы Румынии. В Бухаресте много фонтанов, но ни один из них не вдохновляет так, как Миорица, баллада, ожившая и превратившаяся в фонтан.