Статья переведена с помощью компьютерных технологий.
Этот текст был переведен на Русский с языка оригинала English
До переезда в Португалию, более десяти лет назад, я посетил Порту в качестве туриста, без какой-либо подготовки и даже без карты. Я помню, как гулял по его (в то время) ветхим улицам и очень любил его. От железнодорожного вокзала Сан-Бенто, вокруг церкви Клеригос, до Рибейры и реки, где можно отведать местные вина и полюбоваться архитектурой. Потом, помню, я оказался перед красивым зданием с разноцветным неоготическим фасадом, на котором написано: "Lello & Irmão". Это был книжный магазин. Я люблю книжные магазины, поэтому я вошел. Я провел там два часа, даже не заметив.
Это место было похоже на машину времени, и я почти почувствовал призраков Кафки, Кампуса и Пруста, когда случайно проверял их книги. Было тихо и спокойно, на стенах было полно деталей Art Déco, и просто чтобы создать еще более совершенную атмосферу, я помню, как солнечный свет танцевал сквозь витраж. Я хотел узнать все об этом месте.
История начинается в конце 19 века, когда два брата из Порту, Хосе и Антонью Лелло, открыли предприятие, посвященное торговле и изданию книг. Согласно заметкам о библиотеке, Хосе Лелло был человеком культуры, любителем чтения, любителем книг и музыки, и он мечтал стать книготорговцем. Несколько лет спустя его брат, Антонью, занялся тем же бизнесом. После смены нескольких зданий в поисках идеального, в январе 1906 года они открыли здание Livraria Lello, как мы его знаем сегодня, шедевр инженера и любителя книги Франсиско Хавьера Эстевеса. Сто лет спустя я посетил его впервые.
Тем временем книжный магазин стал известен еще по одной причине. Ходят слухи, что это было вдохновением для Дж.К. Роулинга и ее книг Гарри Поттера, так как Роулинг жил в Порту пару лет в 90-х годах. На своем сайте она рассказывает, что когда вернулась из Португалии в Эдинбург, в чемодане уже были первые три главы книги Гарри Поттера и философского камня. Из-за этого, а также из-за того, что книжный магазин часто называют одним из самых красивых книжных магазинов в мире, ежедневно тысячи людей стоят в очереди на вход.
Он стал такой большой туристической достопримечательностью, что теперь вам нужно заплатить €5, чтобы войти. Однако, если вы покупаете что-либо, то это скидка от цены. Несмотря на то, что магазин потерял свое обаяние из-за толпы людей, я все же рекомендую посетить увлекательный книжный магазин Lello. Если вы сможете сделать это в зимнее время, возможно, вам повезет, если вы найдете его пустым и спокойным, как это сделал я, когда я пришел туда в первый раз.
Livraria Lello
R. das Carmelitas 144, 4050-526 Porto, PortugalIgreja dos Clérigos
R. de São Filipe de Nery, 4050-546 Porto, PortugalХотите спланировать поездку сюда? Поговорите с AI-помощником по путешествиям Майей .
Интересные города, связанные с этой статьей
Автор
Natacha Costa
Спланируйте поездку с Maya — вашим помощником в путешествиях с искусственным интеллектом