Статья переведена с помощью компьютерных технологий.
Этот текст был переведен на Русский с языка оригинала English
Фотография: Адам Л. Малони (деревня Пасайя Донибане)
Впервые я наткнулся на Пасайю во время долгого похода от Хендейя во Франции до Сан-Себастьяна в Испании. Прибыв на место, я был поражен тем, как живописно это было; баскская рыбацкая община с мирной гаванью, которая покоится в самом устье реки, которая лишь слегка открывается к огромному Атлантическому океану, который всегда в поле зрения. В ту ночь я спал в маленькой церкви - Ermita de Santa Ana - на полпути вверх по склону холма, которая обслуживает людей, гуляющих по Камино дель Норте, и проснулся под звуки колоколов и дальних волн. Но я был не первым аутсайдером, "открывшим" этот скрытый город, я должен был узнать, что одна из самых почитаемых национальных икон Франции видела все это до меня.
Pasajes de San Juan
Lezo-Bide Kalea, 4, 20110 Pasai Donibane, Gipuzkoa, SpainErmita de Santa Ana
Donibane, Paseo Ibilbidea, 10, 20110 Pasai Donibane, Gipuzkoa, SpainФотография: Адам Л. Малони (Пасайя Донибане и Сан-Педро слева направо)
Кто такой Виктор Гюго и почему он был в Пасайе?
Виктор Гюго (1802-1885) - поэт и романист, который считается одним из величайших французских писателей, живших когда-либо. Во Франции его любят за поэзию. В остальном мире он, пожалуй, больше всего известен своими романами, такими как "Горбун Нотр-Дам", который, конечно же, в конечном итоге превратился во всемирно известный фильм Диснея, и "Несчастные", который больше известен своей театральной адаптацией. Он приехал в Пасайю в 1843 году, наткнувшись на город во время поездки в близлежащий Сан-Себастьян. Тем летом он оставался здесь, чтобы поработать над своей книгой путешествий "Альпы и Пиренеи". К сожалению, его дочь умерла в это время, и он не смог выполнить ту работу, которую хотел. Тем не менее, книга была опубликована посмертно в 1890 году, через пять лет после его смерти.
Фотография: Адам Л. Малони (Вид на Атлантический океан между холмами Пасайи в сумерках)
Найти Виктора Гюго.
Я приехал поздно вечером и позволил себе побродить вокруг и выпить пива. Пасайя разделена на два маленьких городка по обе стороны от Риа-де-Пасайя, разделяющей их маленькой речкой. Два города - Донибане и Сан-Педро. Я остановился на стороне Донибана, где находится большая часть архитектурной красоты, в частности, Сантьяго-Плаза, которая представляет собой небольшую прибрежную площадь тех красочных рыбацких домов, которые символизируют Баскское побережье. Очень близко к этой площади, после прохождения узких мощеных булыжником улочек каменных домов, вековых арк и баскских фресок независимости, я нашел красивый дом 17 века на набережной, который Виктор Гюго сделал своим домом на одно лето. Трехэтажный дом с постоянной экспозицией под названием "Victor Hugo, Viaje a la Memoria" ("Виктор Гюго, Viaje a la Memoria") является бесплатным входом. Это скромный маленький музей и святыня писателя, который когда-то там жил.
Casa de Victor Hugo
Casa de Víctor Hugo, 20110 Pasai Donibane, Guipúzcoa, SpainSantiago Plaza, Pasaia Donibane
Santiago Plaza, 20110 Pasai Donibane, Gipuzkoa, SpainФотография: Адам Л. Малони (Баскская фреска независимости рядом с домом Виктора Гюго).
Донибан в Сан-Педро.
На следующий день я покинул Донибане, запрыгнув в маленькую лодку и переправившись через воду в Сан-Педро. Поездка длилась около двух минут и стоила почти ничего. С этой стороны улицы Риа-де-Пасайя я направился в Пунтс-де-Пасайя-Сан-Педро, тихое место с небольшим маяком, где река начинает становиться океаном, и поднялся по крутой пешеходной тропе, чтобы полюбоваться незабываемыми видами.
Фотография: Адам Л. Малони (вид с холма Сан-Педро с видом на горы, Рию-да-Пасайю и Атлантический океан)
"Будь как птица, сидящая на хрупкой ветке, которую она чувствует, сгибаясь под ней, она все равно поет, зная, что у нее есть крылья." - Виктор Гюго (1802-1885).
Хотите спланировать поездку сюда? Поговорите с AI-помощником по путешествиям Майей .
Автор
Adam L. Maloney
Спланируйте поездку с Maya — вашим помощником в путешествиях с искусственным интеллектом