Статья переведена с помощью компьютерных технологий.
Этот текст был переведен на Русский с языка оригинала English
В первый раз, когда я случайно проехал через этот район, я сказал: "это самая красивая часть Касереса, которую я видел". Это было смелое заявление, учитывая, что остальная часть Касереса так захватывает дух, а его старый город является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Но я поддерживаю это заявление. Старый еврейский квартал Касереса - это тихий, практически бесшумный, многовековой район с узкими мощеными улочками и побеленными домами, спрятанный на небольшом участке наклонной земли за мавританскими городскими стенами.
Прибытие евреев в Касерес
Никто не знает точно, когда первые евреи прибыли в Касерес. Однако свидетельства из исторических документов позволяют предположить, что они прибыли в какой-то момент в период мусульманского правления города (711 - 1229 гг.), когда Кацерес был известен как Хизн Казрис. Когда христиане вновь завоевали Кацерес в 1229 году в день Святого Георгия, еврейская община уже была хорошо устроена и осела.
Рождение старого еврейского квартала
Историки предполагают, что этот район, вероятно, стал именно "еврейским кварталом" после христианского завоевания; в течение этого времени евреям и христианам не разрешалось иметь отношения и вступать в брак вне их собственной религии, а в 1388 году евреи были вынуждены жить в своих собственных сегрегированных кварталах, таких как этот. Несмотря на это, хорошо документировано, что многие христиане, безусловно, жили в этом районе в одно и то же время, среди своих еврейских соседей. В 1478 году монархия заставила евреев переехать из старого еврейского квартала в специально отведенное место, которое стало новым еврейским кварталом.
Большинство домов старого еврейского квартала небольшие, побеленные и имеют два этажа, что является отличительной чертой района. Планировка района, с его узкими улочками и небольшими площадями, совершенно не изменилась по сравнению со временами мусульманского правления, столетия назад.
Оливковая роща Еврейского квартала.
Оливар де ла Иудерия" раньше был садом, принадлежащим еврейской семье в доме, который находится у его входа. Однако сегодня это небольшой, но скрытый парк экзотических деревьев, где растут фрукты и можно увидеть историю трех авраамских религий. Здесь вы сможете отдохнуть рядом со старыми еврейскими домами, мавританско-мусульманской башней и христианской городской стеной, все в одном пространстве.
Баррио де Сан-Антонио
Barrio de San Antonio - это название самой большой площади в Старом еврейском квартале и узкой улицы, ведущей от него. Среди типичных еврейских домов, Звезда Давида можно найти на каждой из улиц вывесок, а также на земле, в черно-белом булыжнике. Дом под номером 13 (Baluarte de los Pozos) является музеем местной истории, а также обеспечивает доступ к мавританской башне и часто проводит культурные мероприятия.
Бывшая синагога
На, пожалуй, самой тихой и красивой маленькой площади Баррио-де-Сан-Антонио находится Эрмитаж Сан-Антонио - небольшая часовня, построенная именно на месте бывшей синагоги. В 1470 году, в соответствии с приказом о сегрегации, евреи были вынуждены отказаться от своего храма, и он был преобразован в место христианского поклонения.
Кальехон дель Мораль
Небольшая улочка, ведущая в сторону и вниз от бывшей синагоги, представляет собой причудливую и узкую улицу, где поселилось больше евреев. Посещение старого еврейского квартала было бы неполным без остановки в небольшом баре/кафе "Los Siete Jardines". С его террасы можно любоваться прекрасными видами на окружающую еврейскую, мусульманскую и христианскую архитектуру.
"Когда у тебя нет выбора, мобилизуй дух мужества." - (еврейская пословица)
Хотите спланировать поездку сюда? Поговорите с AI-помощником по путешествиям Майей .
Автор
Adam L. Maloney
Спланируйте поездку с Maya — вашим помощником в путешествиях с искусственным интеллектом
