Статья переведена с помощью компьютерных технологий.
Этот текст был переведен на Русский с языка оригинала English
Тудела, в некотором роде, белая барана Наварры. Несмотря на то, что он является вторым по величине городом в этом северном регионе, он имеет очень мало общего со своим старшим братом Памплоной и часто упускает из виду столицу Наварры и горные сельские районы, где можно найти традиционную баскскую культуру, зеленые горы, густые леса и водопады. Тем не менее, те, кто достаточно отважен, чтобы совершить однодневную поездку в Туделу из Памплоны, получают неповторимый опыт и часто упоминают о преодолении ощущения, что они побывали в другой стране. Так что же именно заставляет их так себя чувствовать? Почему Тудела так отличается от остальных жителей Наварры?
Для начала, это была другая страна.
Помимо того, что более теплый и сухой климат в Туделе значительно отличается от остальной части Наварры, которая часто прохладная и никогда не уклоняется от дождей, город действительно когда-то принадлежал другой стране. С 747 по 929 гг. н.э. Тудела был столицей территории бану-каси, небольшого мусульманского государства, независимого от христианских королевств на севере и на юге, а также мусульманской империи. Даже после падения Бану-Каси Тудела оставался мусульманским городом до вторжения христиан в 1119 году.
Наварре чаще всего рассматривается как традиционно баскское место, часть большого баскского региона и родина исторического Королевства Наварра. Это, конечно, все эти вещи. Но мало кто когда-либо упоминал о том, что юг Наварры, где находится Тудела, веками оставался обособленным от этой самобытности. В стране бану-кази евреи, арабы и моцарабы (испаноязычные новообращенные мусульмане) жили бок о бок, разговаривая на смешанных языках, а остальная часть Наварры, которая была христианкой, казалась бы другим миром. Как это случилось? Ну, все дело в человеке, известном как граф Кассий.
Кто такой граф Кассий?
Граф Кассий был дворянином вестготского происхождения (вестготы были германским племенем, правившим Пиренейским полуостровом после падения Римской империи). В 714 году, всего через три года после начала мусульманского завоевания Испании, граф Кассий принял ислам в Сарагосе и основал бану кази. Говорят также, что после обращения в другую веру он отправился в Дамаск, чтобы поклясться в верности мусульманской империи.
Тем не менее территория бану-кази оставалась в значительной степени независимой от этой империи и, несмотря на некоторые столкновения, поддерживала относительно хорошие дипломатические отношения как с мусульманскими, так и с христианскими державами, окружавшими ее. На самом деле дворянство бану-кази часто вступало в брак с христианами и делало это настолько, что их вождь Муса ибн Муса в свое время был сводным братом по материнской линии короля Исиго Ариста Памплонского. Представьте себе: два брата, один мусульманин и один христианин, правили соседними королевствами с совершенно разными культурами.
"Сегодня в Туделе вы найдете город, который кажется, что он все еще не является частью Наварры; город, который принадлежит к месту, забытому в то время."
Хотите спланировать поездку сюда? Поговорите с AI-помощником по путешествиям Майей .
Автор
Adam L. Maloney
Спланируйте поездку с Maya — вашим помощником в путешествиях с искусственным интеллектом