这是一个借助科技翻译的故事。
此文本已从原始语言中文翻译为English。
博尔迪盖拉(Bordighera)是祖父母居住的城镇,也是我度过童年时光的地方。这是一个非常可爱的利古里亚城市,位于利古里亚波南特(Liguria Ponente)海边,距离法国边境不远。在1800年,波尔迪盖拉(Bordighera)知道这是黄金时期,受到了许多国际艺术家,作家,诗人,画家的喜爱,其中大部分是英语,但该村庄也吸引了来自欧洲其他地方的艺术家,例如克劳德·莫奈(Claude Monet),他代表波尔迪盖拉(Bordighera)的一些作品。正如过去在利古里亚蓬内特(Liguria Ponente)常见的那样,第一个城镇竖立在远离大海的上部,因此更加保护了小山免遭海盗袭击。
“在为防御撒拉逊人而建造的古老堡垒的阴影下,一些房屋堆积成一堆,形成了上下迷宫般的小巷。”
意大利作家埃德蒙多·德·阿米西斯(Edmondo de Amicis)就是这样描述他的书:博尔迪盖拉·阿尔塔(Bordighera Alta)或也称为博尔迪盖拉中心(Centro Storico di Bordighera)。
自那本书以来可能已经过去了一百年,但Bordighera alta并没有真正改变。小型的rugrugi“利古里亚村庄典型的狭窄街道”围绕着狭窄的建筑物转弯,创造出漂亮的阴影和形状。
就像我在上面写的那样,这些村庄是在古老的山上建造的,受到海盗袭击的保护,在博尔迪盖拉(Bordighera)和博尔迪盖拉(Bordighera)阿尔塔(alta)上,有一位传说中的人谈论其中的一个,还有一位名叫Magiargé的美丽公主。
此图例有多个版本,如果确实存在,我们可能永远不知道真实的版本。故事的开始总是一样的,在博尔迪盖拉(Bordighera)遭受海盗袭击的旧时代,博尔迪戈蒂(Bordighera的人们)从来没有惧怕可怕的海盗Boabil,也被称为西班牙之前的最后一个阿拉伯苏丹格拉纳达苏丹革命。那天,博尔迪盖拉(Bordighera)遭受重创,他们即将投降,入侵者突然停下脚步,撤退到他们登陆的海滩,夺走了死者和伤者。被围困的人仍然打算计算损失并治疗伤员,直到海面的使者警告鲍尔迪盖拉伯爵时,他并没有过多注意海上发生的事情,并通知他博阿比勒的所有帝王旗帜都已从船的桅杆上消失了,但只有一面大白旗在挥舞。伯爵以为博阿比尔可能想谈谈,于是在护送下,他走向海滩迎接他。但是当海盗来时,伯爵意识到这不是战争使馆,而是完全不同的事情。实际上,躺在靠垫上,并用宝石装饰的贵重织物,由两个女仆照顾,有一个年轻美丽的女人。苍白而痛苦。博尔迪盖拉(Bordighera)的妇女立即得到通知,他们赶紧提供帮助,伯爵夫人的妻子给她的私人医生打电话,整个村庄都试图治愈这位受苦的美丽女士。最后一位是Magiargé,Boabil在西班牙绑架了他的奴隶,但深深地爱上了她并将其定为他的妻子。玛格雅格(Magiargé)最终也对海盗情有独钟,跟随他在海上探险,但是对他的爱还不够,她对故乡怀有怀旧之情,直到那天在Bordighera每天都在恶化。不幸的是,鲍迪高蒂(Bordigotti)没能帮助她,她死得很快。 Boabil如此绝望和悲伤,以至于要求Bordighera伯爵支持。他问是否可以将公主Magiargé埋在那儿,看着她如此爱的海,又是否可以在她的坟墓旁种一棵她在西班牙挚爱的家中的黑茉莉。博阿比尔(Boabil)还留下了代表自己心爱的妻子的雕像,并在墓葬旁进行了祈祷。作为交换,他承诺永远不会再袭击博尔迪盖拉。
我知道故事的另一端是,博阿比(Boabil)将可怜的病人马吉亚格(Magiargé)留给了博尔迪盖拉(Bordighera)的居民,要求他们照顾她,当她康复时,他们会在海边种一朵黑茉莉花,这样每次他在博尔迪盖拉(Bordighera)前面航行时,他会知道他的妻子很安全并且感觉更好,他再也不会再攻击这座城市了。最后,为了纪念玛格雅格,博尔迪哥蒂竖起了一座代表她的雕像,以感谢她拯救了这座城市免遭海盗袭击。
我不知道您喜欢哪种幸福的结局,我俩都喜欢,如果您在Bordighera alta,您仍然可以看到市政厅前的雕像。
此外,如果您想度过一个轻松而迷人的夜晚,您可以在博迪盖拉(Bordighera alta)的Magiargé餐厅享用晚餐或开胃酒,该餐厅以著名的传奇命名。
Magiargé Restaurant
Piazza Viale, 1, 18012 Bordighera IM, Italy我喜欢在春季和夏季来到这里,因为它们在老城区的一个地方打开了一个如此安静而浪漫的露台,在那里您可以坐下来,周围环绕着地毯和狭窄的房屋,享受绝对美味的食物,让您发现我们的美味利古里亚Ponente的食谱加上一杯美酒。所有这些都是为了纪念海盗和公主。
Bordighera Alta
18012 Bordighera, Province of Imperia, ItalyHotel La Scogliera Bordighera
via Generale Cantore 17, 18012 BordigheraHotel Villa Elisa *** Bordighera - Riviera dei Fiori
Via Romana, 70, 18012 BordigheraBordighera Club Nautico
Porto di Bordighera, 18012 BordigheraAlbergo Astoria Bordighera
Via T Tasso 2, 18012 Bordighera想在这里计划一次旅行吗?与 AI旅行助手Maya对话。
作者
Lucia Gaggero
与 Maya 一起计划旅行 - 您的人工智能旅行助手