Finale Ligure - 历史与美景之间的沿海明珠

意大利利古里亚大区菲纳莱利古雷市坐落在美丽的意大利“Riviera Ligure di Ponente”沿岸，是一个迷人的沿海天堂，将丰富的历史遗产与令人惊叹的自然风光融为一体。

菲纳莱利古雷以其原始的海滩、壮丽的风景和丰富的中世纪历史而闻名，对于那些想要沉浸在独特的文化、休闲和户外探险之中的人们来说是一个必去的目的地。

菲纳莱利古雷拥有千年的历史，其历史可以追溯到罗马时代，古老的宫殿、雄伟的城墙和蜿蜒穿过历史中心的许多街道证明了这一点，并完好无损地保留了其永恒的魅力。走过这些历史悠久的小巷意味着重温过去，欣赏古老的教堂、建筑和中世纪塔楼，它们见证了菲纳莱利古雷几个世纪以来的巨大战略重要性。

但菲纳莱利古雷提供的不仅仅是经典的海滨体验。其位于大海和山脉之间的优越位置使其成为探索周围壮丽景观的理想起点。腹地以绿色山丘和迷人的中世纪村庄为特色，邀请您沿着众多的全景小径步行或骑自行车进行愉快的游览。此外，菲纳莱利古雷著名的悬崖是运动攀岩爱好者真正的天堂，其岩壁吸引着来自世界各地的攀岩者。

在本文中，我们将深入探讨菲纳莱利古雷的奇观，探索其隐藏的宝藏、历史名胜以及使这座城市如此特别的户外活动。因此，我们将发现它所提供的一切，让我们爱上菲纳莱利古雷这座城市——历史与美丽之间的沿海宝石。

历史中心

这三个区与瓦里戈蒂（Varigotti）一起构成了菲纳莱利古雷（Finale Ligure）。 Finalmarina 及其海滩和大型露天购物中心； Finalborgo，其历史中心保留了侯爵领地的古老荣耀； Finalpia，灵性之地，也是海洋和山丘之间的纽带； Varigotti，一个毗邻大海的童话聚集地……

终点码头

如今，Finalmarina 已成为里维埃拉的购物之都之一，其优雅的历史中心遍布商店、传统酒吧、未来派俱乐部、高雅餐厅和时尚精品店，是要求严格且注重细节的游客最喜欢的目的地之一。

当然，这还要归功于它的海滩，还有它的海滨，这里不仅是一个漫步的地方，可以欣赏千变万化的大海之美，而且还是一个四季皆宜的花园，设有儿童游乐区和休息空间。呼吸地中海带来的故事。

在 Finalmarina 散步是一次发现珍贵细节的文化之旅，它带我们穿梭于雄伟的宫殿、教堂和雄伟的大门之间。除了在海滩度过一个下午，您还可以在凉爽的小巷里拍照或在小酒吧里享受美味的休息……远离人群。

参观 Finalmarina 的理想行程包括玛格丽特女王拱门，该拱门建于 1666 年，是为了庆祝西班牙玛格丽特的到来；然后继续参观圣乔瓦尼巴蒂斯塔大教堂，其雄伟的巴洛克式外观和周围的贵族宫殿；仍在罗马路 (Via Roma) 欣赏著名的黑石大门，该大门由历史悠久的德尔卡雷托 (Del Carretto) 和马尔瓦西亚 (Malvasia) 家族建造，他们靠海上交通发家致富；终点是麦格纳商业凉廊（Loggia Mercantile della Platea Magna），这是一座华丽的拱形门廊，构成了维托里奥·埃马努埃莱二世广场的背景。

Queen Margherita Arch - Finale Ligure

Piazza Vittorio Emanuele II, 17024 Finale Ligure SV, Italia

Basilica San Giovanni Battista - Finale Ligure

Via Giuseppe Garibaldi, 17024 Finale ligure SV, Italia

菲纳尔博尔戈

芬纳博尔戈的每一步都令人惊喜，如果你记得它的过去，德尔卡雷托侯爵夫人的所在地，有时会令人生畏。从外面望去，凝视着雄伟的城墙，人们已经感受到了辉煌的过去。

酒吧、餐馆、工艺品商店和户外运动专卖店散布在小巷、广场和小广场之间，使这里成为一个充满活力、热情好客的村庄，在这里我们遇到来自世界各地的自行车爱好者，沿着历史和自然的道路骑行，以及艺术和文化爱好者。

参观这个村庄的步行路线从建于 15 世纪末的圣卡特琳娜修道院 (Cloisters of Santa Caterina) 开始，是文艺复兴时期建筑的完美典范；然后继续参观圣卡特琳娜教堂内的圣玛丽亚奥利维耶里教堂，这里收藏着利古里亚中世纪绘画最重要的例子之一；继续前往法庭宫（Palazzo del Tribunal），它是过去建筑的美丽典范，现在是一座博物馆的所在地，举办戏剧活动和讲习班；然后我们来到艾卡迪剧院，它是一颗小宝石，是利古里亚最古老的十九世纪剧院；行程最后参观壮丽的圣比亚焦大教堂，这是波南特利古雷最美丽的巴洛克式教堂之一，里面有丰富的大理石和艺术品，例如原始的白色大理石讲坛和带有天使的栏杆。

St. Catherine's cloisters - Finalborgo

Finalborgo, 17024 Finale Ligure, Province of Savona, Italy

Palazzo del Tribunale - Finale Ligure

Piazza del Tribunale, 11, 17024 Finale Ligure SV, Italia

Basilica di San Biagio - Finale Ligure

Piazza S. Biagio, 1, 17024 Finale Ligure SV, Italia

芬尼皮亚

Finalpia 就是这样，在宽阔的海滩上进行航海活动，在海滨和历史中心的俱乐部中进行时尚活动，同时在其道路上进行农业和冒险活动，将徒步旅行和山地自行车爱好者带到卡尔维西奥或马尼高原。我还必须提到这个村庄的灵性，它具有象征意义，包括皮亚圣玛丽亚圣殿和附近的本笃会修道院，当然，这里是宗教中心，也是智慧的中心，其养蜂场里盛产蜂蜜、蜂胶。至今仍在生产利古里亚风味的利口酒。

要探索 Finalpia 村庄，放松并享受您的空闲时间，让自己沉浸在历史、灵性和自然之间的氛围中，您可以想到一条“慢”路线。这条缓慢的路线从圣玛丽亚本笃会修道院开始，其雄伟的石钟楼可以追溯到 13 世纪，是利古里亚最重要的修道院中心之一；继续探索圣多纳托卡波塔 (Torre di Capo San Donato)，这是一座小型瞭望塔，旨在抵御频繁的巴巴里入侵；然后我们到达圣安东尼奥教堂，其钟楼呈罕见的三角形，里面有两幅珍贵的浅浮雕。

Abbazia Benedettina - Finalpia

Via Santuario, 59, 17024 Finale Ligure SV, Italia

Torre di Capo San Donato - Finale Ligure

Porto Capo S. Donato, 17024 Finale Ligure SV, Italia

瓦里戈蒂

最后是瓦里戈蒂（Varigotti），这是一个一切都很独特的地方，从小镇的地中海建筑开始，它背叛了土耳其和巴巴里海盗的历史。事实上，这些人之所以选择这个曾经难以通过陆路到达的里维埃拉地带，是为了利用可以保护他们免受风浪侵袭的入口。瓦里戈蒂的居民至今仍被称为“撒拉逊人”，这并非巧合！迷失在思考中、迷失在它的小巷和富有暗示性的小广场中并不困难，就像不难遇到选择这个村庄作为“buen retiro”度过夏天的名人或文化人物一样。

参观行程可以从圣洛伦索回廊开始，这是一座悬浮在大海、天空和岩石之间的中世纪教堂，其历史可以追溯到 15 世纪。继续前往瓦里戈蒂塔 (Torre di Varigotti)，它建于中世纪城堡的废墟上，其遗迹可追溯至 19 世纪初；随后，我们可以看到悬浮在海上的村庄的奇观：地中海灌木丛中的小村庄，有典型的“摩尔式房屋”，如皮诺、奇恩和伊萨斯科；作为本次行程的最后一部分，大自然给了我们Sentiero del Pellegrino，这是Finale地区最迷人、最实用的路线之一，从Varigotti出发，爬上Mànie高原到达诺利。在俯瞰大海的小径之间，您会看到令人惊叹的景色、浓郁的气味，沿途您会遇到洞穴、塔楼和迷人的地方，以及古老过去的痕迹。

Chiesa di San Lorenzo - Varigotti

Str. Monsignor Luigi Giussani, 17024 Varigotti SV, Italia

山地车行程

菲纳莱利古雷以其海滩和 MTB 小径而闻名，被认为是世界 MTB 中心之一。每年国际耐力世界系列山地自行车比赛的其中一个赛段在这里举行并非巧合。

菲纳莱利古雷 (Finale Ligure) 的山脉高耸入海，有超过 1000 公里的小径和森林道路从山脊一直延伸到海岸清澈的海水。其中，有超过160条专门针对山地自行车的路线！

此外，该地区拥有丰富的自然风光，点缀着中世纪村庄的瑰宝。其中最著名的是 Finalborgo，骑手们在晚上聚集在一起喝一杯、吃点东西，并讨论他们在菲纳莱利古雷 (Finale Ligure) 山地自行车道上取得的成功。

住在菲纳莱利古雷

我的建议是在菲纳莱利古雷至少呆3-4天，参观我告诉过你的所有地方，花几天时间完全放松，而且它的战略位置让你可以参观附近的许多地方。例如，Hotel del Golfo提供私人停车场、室外游泳池、花园和俯瞰大海的大露台，地理位置优越，提供可欣赏美丽海景的客房，美味的早餐和同样优质的餐厅服务。

另一方面，如果您更喜欢独立的解决方案，我建议您入住迷人的Caterina Apartment，该公寓最近经过翻修，设有露台和阳台，可欣赏美丽的海景，设有两间卧室和一间设备齐全的厨房、起居区和浴室。

或者，我再次建议您在海滩上一座十八世纪的凤尾鱼加工工厂里度过一段令人兴奋的经历，工厂被改造成一家酒店。 Hotel San Pietro Palace 酒店拥有一间精致的餐厅，并提供设计住宿和一流的自助早餐。可以租用山地自行车。强烈推荐！

总之，如果您正在寻找一个集自然奇观、迷人历史和迷人氛围为一体的目的地，那么您就不能不参观菲纳莱利古雷。这个古色古香的沿海小镇可以为您提供难忘假期所需的一切。它的海滩非常适合在阳光下放松或享受清爽的游泳。但菲纳莱利古雷不仅仅只有大海：这座城市拥有丰富的历史遗产，古老的村庄遍布鹅卵石街道、中世纪建筑和迷人的教堂。

户外活动爱好者会发现无数的娱乐机会：从沿着海岸小路的全景游览，到在内陆迷人的丘陵景观中骑山地自行车冒险，再到攀登菲纳莱著名的岩壁。总有一款适合您的口味！

所以，不要错过参观菲纳莱利古雷的机会，让自己被它独特的魅力所征服。无论您是寻求放松、冒险还是只是一个充满美丽的假期，这座城市都会给您带来难忘的时刻。收拾好行李，踏上难忘的旅程，探索菲纳莱利古雷——历史与美丽之间的沿海明珠。你不会后悔的！