这是一个借助科技翻译的故事。
此文本已从原始语言中文翻译为English。
西班牙北部通常以弗拉门戈风光而闻名。在南部，特别是在安达卢西亚，许多弗拉门戈艺术家通过在游客面前玩耍谋生。弗拉门戈舞的场面毕竟起源于南部，那里强大的摩尔人影响力和庞大的吉普赛社区造就了弗拉门戈舞。但是，如果您进行充分的搜索，就可以在西班牙任何地区找到弗拉门戈舞，甚至在巴斯克文化无处不在的纳瓦拉也可以找到。
一个晚上，当我漫步穿过潘普洛纳（Pamplona）大部分是巴斯克人的老城区时，偶然发现了弗拉门戈音乐的酒吧和文化中心La Casa de Sabicas，向曾经住过的最著名，最受尊敬和最有才华的弗拉门戈吉他手之一致敬–潘普洛纳（Pamplona）自己的“萨比卡斯”。
©照片：EvBuh（萨比卡斯长大的潘普洛纳旧城区）
谁是萨比卡斯？
萨比卡斯（Sabicas）的真名是阿古斯丁·卡斯特利翁·坎波斯（AgustínCastellónCampos，1912年至1990年），是西班牙吉普赛人，出生于潘普洛纳。在西班牙的任何地方，只要找到吉普赛社区，都可以找到弗拉门戈音乐；弗拉门戈舞起源于吉普赛人，在进入整个西班牙乃至世界主流场所之前，就已经在这样的社区中蓬勃发展。
自学成才的萨比卡斯（Sabicas）才5岁就开始弹吉他，到7岁时就已经开始演奏。但是在1936年西班牙内战爆发时，萨比卡斯像其他许多人一样逃离了法国，摆脱了佛朗哥残酷的独裁统治。他搬到墨西哥城结婚，育有四个孩子，后来搬到纽约，在此余生。在那儿，他以杰出的能力而出名，成为杰出的吉他手。他将填补巨大的音乐厅，出现在电视节目中，并与其他不同类型的艺术家合作。由于这些原因，萨比卡斯通常被认为是弗拉门戈吉他的先驱之一，他将这种类型从西班牙吉普赛人社区的被忽视街道传播到了更广阔的世界。
©照片：Joaobr1996（Sabicas在右边，与PacoPeña一起在左边）
萨比卡斯的房子和弗拉门戈的声音
尽管有酒吧的名字，萨比卡斯出生和成长的房子实际上就在马雷大街7号附近。在前门旁边的墙上有一块标有他名字的牌匾。大约一分钟左右，我首先被附近的酒吧和文化中心所吸引，向弗拉门戈吉他的诱人声音和强劲的歌声向萨比卡斯致敬-卡门大街20号，晚。我进入时发现的是一个光线昏暗，舒适的环境，里面有当地吉普赛音乐家的现场音乐，还有少数当地人在那里观看，当然没有游客。
对我来说，在这样的环境下看弗拉门戈舞要比参加一个充满观众的大型音乐会更具有机感。而且，它是免费的。在其他夜晚，尤其是在周末，我发现了一个挤满了人的小酒吧，看着艺术家们在演出后将音乐带到街上。一切都感觉很自然。吉普赛人的氛围，酒吧的谦虚和小众观众的热爱。
©照片：Ikonya（位于潘普洛纳旧城区卡门卡门20号的La Casa de Sabicas）
“深夜歌总是在夜里唱歌。它既不知道早晚，也不知道高山还是平原。除了夜晚，没有什么比这更宽广的夜晚。别的都无所谓。” -FedericoGarcíaLorca
想在这里计划一次旅行吗？与 AI旅行助手Maya对话。
本故事中提到的城镇
作者
Adam L. Maloney
与 Maya 一起计划旅行 - 您的人工智能旅行助手
