这是一个借助科技翻译的故事。
此文本已从原始语言中文翻译为English。
十多年前,在我搬到葡萄牙之前,我曾作为游客参观波尔图,没有做任何准备,甚至没有地图。我记得在当时(破旧的)破旧的街道上走过,并且绝对喜欢它。从S. Bento火车站到Clérigos教堂周围,一直到Ribeira和河边,品尝当地的葡萄酒并欣赏建筑。然后,我记得,我发现自己身处一幢美丽的建筑前,上面有色彩鲜艳的新哥特式立面:“ Lello&Irmão”。那是一家书店。我爱书店,所以我进了。我在那里呆了两个小时,甚至没有注意到。
这个地方就像一台时光机,当我随机检查他们的书时,我几乎能感觉到卡夫卡,加缪和普鲁斯特的幽灵。它是宁静而宁静的,墙壁上充满了装饰艺术的细节,为了使气氛更加完美,我记得阳光在彩色玻璃中翩翩起舞。我想知道这个地方的一切。
这个故事始于19世纪末,当时波尔图的两个兄弟何塞(José)和安东尼奥·莱洛(AntónioLello)开设了一家专门从事书籍贸易和出版的机构。根据有关图书馆的说明,何塞·莱洛(JoséLello)是一个文化人,读书爱好者,书籍和音乐爱好者,他梦想成为书商。几年后,他的兄弟安东尼奥进入了同一个行业。在改变了几座建筑物并寻找完美的建筑物后,他们于1906年1月开设了今天我们所知的Livraria Lello的建筑物,这是工程师的杰作和书迷,弗朗西斯科Xavier Esteves。一百年后,我第一次访问它。
同时,书店因另一个原因而出名。有传言说这是J.K.罗琳(Rowling)和她的《哈利·波特(Harry Potter)》等书籍在90年代在波尔图生活了两年。她在她的网站上说,当她从葡萄牙回来居住在爱丁堡时,她的手提箱里已经有了哈利·波特与《哲学之石》的前三章。因此,书店经常被评为世界上最美丽的书店之一,每天都有成千上万的人排队进入。
它已经成为一个巨大的旅游胜地,您现在需要支付5欧元进入。但是,如果您购买了任何东西,价格都会打折。尽管这家商店由于人群而失去了一些魅力,但我仍然建议您参观迷人的Lello书店。如果您能在冬天的时候这样做,也许您会很幸运地发现它空虚而和平,就像我第一次去那里时那样。
Livraria Lello
R. das Carmelitas 144, 4050-526 Porto, PortugalIgreja dos Clérigos
R. de São Filipe de Nery, 4050-546 Porto, Portugal想在这里计划一次旅行吗?与 AI旅行助手Maya对话。
本故事中提到的城镇
作者
Natacha Costa
与 Maya 一起计划旅行 - 您的人工智能旅行助手