这是一个借助科技翻译的故事。
此文本已从原始语言中文翻译为English。
如今,互联网使任何有钱的人都可以带着背包去世界各地,与他人分享他们的经验。博客,YouTuber和Instagram使用者是我们这个时代最著名的旅行者,随时随地与粉丝和关注者分享他们的照片和故事。但是他们远非最早这样做的人。在没有智能手机,笔记本电脑或照相机的时代,图德拉的本杰明(Benjamin of Tudela)(现在的名字是那个城市的代名词)出发探索世界的遥远角落,将纳瓦拉王国留在了他身后。请记住,这是在1100年代,当时没有飞机,火车,公共汽车,旅馆,谷歌地图,自动取款机,也没有任何东西能让我们在现代世界旅行中感到舒适。考虑到他必须遇到的危险和困难,图德拉的本杰明坦率地说是有史以来旅行最酷的人之一。那他到底是谁?他去哪了?在他的家乡图德拉,我们能找到他的哪些踪迹?
图德拉的本杰明是谁?
可悲的是,我们对该人本人知之甚少。我们所知道的只是他的旅程,他去过的地方以及所看到的一切。本杰明(Benjamin)是图德拉(Tudela)的犹太居民,居住于1130年至1173年。据信他于1165年开始了他的史诗般的旅程,一些历史学家认为这是去以色列国的一次朝圣之旅。他大约7或8年没有回家,他写了很多关于他访问过的地方的文章,谈到了他所遇到的不同文化,同时特别关注了遍布欧洲,中东的犹太人社区。和北非。出于这个原因,其他学者认为他此行的真正意图是研究和归类犹太人散居者。几个世纪后,他关于旅行的著作将成为理解中世纪文化的重要信息来源。
他去哪了?
图德拉的本杰明从萨拉戈萨出发,继续穿越我们现在称为法国,意大利,希腊,土耳其,叙利亚,以色列,伊拉克,伊朗,埃及,乃至整个阿拉伯半岛和南部的土地。红海(如下图所示)。据信他在罗马和巴格达都呆了更长的时间,因为这是他最详细地描述的城市。
本杰明在图德拉的遗产
如果您想今天找到本杰明,则必须去Plaza de laJudería。在这里,他以小纪念碑的形式永生。看着广场的半身像。它也是本杰明最有可能居住的犹太区。更重要的是,同一街区是一条古朴而狭窄的百年老街-Calle Benjamin de Tudela,以该镇自己的传奇旅行者命名。
“没有借口的生活,没有遗憾的旅行” –奥斯卡·王尔德
想在这里计划一次旅行吗?与 AI旅行助手Maya对话。
作者
Adam L. Maloney
与 Maya 一起计划旅行 - 您的人工智能旅行助手