Teatro Comunale di Formello "J.P.Velly"

Carmela Colaninno et Federica Fiorillo Lignes artistiques du Théâtre Municipal de Formello J.P. Velly.

"... Cher Dario, tout ce que j'ai écrit, c'est pour vous dire que...

si je retourne mourir de mélancolie théâtrale.

Un gros baiser...." Franca Rame (Milan, janvier 2013)

D'ici notre aventure. Inévitablement. Inexhaustiblement. La mort de la vieille dame du théâtre a laissé quelque chose d'interdit dans notre histoire, un passage du signal que nous ne sommes pas capables d'empêcher ou d'esquiver mais seulement d'avoir l'air étonné. Immobile un instant, de peur de perdre. Ce sont les bons mots. Aucun théâtre ne meurt de mélancolie. C'est tout simplement ainsi. Et c'est ainsi que nous avons commencé.... des artisans désireux avec l'objectif clair de construire ce théâtre... de la scène aux costumes.... les lumières à la publicité... des livres à la scène... un théâtre qui a laissé un souffle. Quelque chose de très similaire à rien et lentement a commencé à prendre forme, la vie, la substance, la conscience. Seulement, mais pas seulement, pour raconter une histoire à quelqu'un. Pour la magie d'un moment, au besoin de parler, de raconter et de raconter. Pour nous tromper très sérieusement. Parce que c'est la seule chose que nous pouvons faire pour rester connectés à cette réalité. Notre. Ce que nous avons et ce que nous pouvons accomplir pour regarder à travers le théâtre pour changer quelque chose.... parfois... tout le temps... tout le temps. Nous croyons en un théâtre qui est un lieu pour tous et pour tous, une maison avec des portes et des fenêtres ouvertes pour que l'air puisse circuler librement et être nouveau et vital.... pour toujours. Un endroit pour se rassembler, chercher, trouver, reconnaître et oxygéner.... parce que l'âme comme le corps a besoin de soins. Reconstruire suffisamment pour trouver de nouvelles énergies non seulement en nous-mêmes, mais aussi en laissant l'échange créatif entre les gens apporter une nouvelle force à l'art et ainsi avoir le courage de lutter à nouveau contre ce qui ne fonctionne pas, mais qui pourrait fonctionner. Nous croyons fermement que beaucoup plus souvent qu'on ne peut l'imaginer n'est qu'une chanson, un mot, une pirouette pour croire encore qu'il est possible de changer dans ce monde.... à commencer par un sourire ou une larme ou une simple émotion. Nous avons appris à construire un théâtre qui n'est pas un lieu pour tout le monde, mais un outil social pour tout le monde. Nous avons appris à construire un théâtre qui est un symbole d'indépendance intellectuelle et d'échange culturel. Nous croyons que c'est toute la communauté qui est responsable de cet objectif. Il se trouve qu'il y aura partout un lieu de rencontre, d'échange et de dialogue entre les citoyens, les jeunes, les personnes âgées, les enfants. Tous. Nous sommes des artisans qui construisent des choses faites uniquement de théâtre.

Avec les meilleures intentions Carmela et Federica DIRECTION ARTISTIQUE