Agriturismo di Charme Fortezza de' Cortesi

Il nostro è un romantico agriturismo di charme nel cuore della Toscana dei luoghi d'arte, di cultura e dell'enogastronomia. Ricavato in una storica fortezza con Torre medievale del X SEC. è situata su una variante dell'antica via francigena, in posizione dominante sul colle di fronte alle torri di San Gimignano ed alle colline del Chianti. Cosa offriamo? Il vero lusso di una vacanza in campagna ai nostri tempi: L'ozio, ma nella acczione latina del termine otium, il dolce far niente che si contrapponeva al negotium, tempo forzato da dover dedicare alle incombenze materiali. E poi la possibilità di godere di spazi vitali ampi da condividere con pochi privilegiati. Un luogo dover poter esercitare i sensi così spesso bistrattati nel quotidiano; rieducare l'olfatto agli odori della campagna nel mutare delle stagioni. Incrociare per un momento infinito lo sguardo di un daino e subito poi lanciare la vista da una collina, sfiorando piccoli borghi, coltivazioni de viti e ulivi, boschi e sempre più in là, senza limiti nell'infinito. Assaggiare golosi un frutto colto da un albero e ritrovare "quel" sapore che da tanto non gustavamo. Sfiorare con la mano il piano di un vecchio tavolo da "battitura" e ritrovare nelle sue rugosità la fatica di una mano antica. Il suono del silenzio nella notte, che ci meraviglia e ci riconcilia con noi stessi.

Aqui os hóspedes irão desfrutar de um exclusivo e romântico Retiro Rural de grande charme no coração da Toscana, berço da arte e cultura e enogastronomia. Será um grande prazer para mim recebê-lo no relaxamento da nossa grande habitação de 550 metros quadrados onde o tempo parou, restaurada a partir de uma fortaleza histórica com torre medieval do século 10, localizado em uma variante da antiga Via Francigena, dominante no topo da colina de frente para as torres de San Gimignano e as colinas Chianti. O que lhe vou oferecer? o verdadeiro luxo de tirar férias no campo, hoje em dia, a experiência da ociosidade, mas no sentido latino da palavra otium, o não fazer nada de doce em vez de negociar, ser levado pelo tempo a cumprir os seus deveres diários. Depois há a oportunidade de apreciar um amplo espaço para partilhar com algumas pessoas privilegiadas. Você vai encontrar um lugar onde você pode exercitar seus sentidos muitas vezes constrangido na vida cotidiana. Reduza as suas sensações aos cheiros do campo à medida que as estações do ano mudam. Apanhe o olhar passageira de um veado e depois veja a vista de uma colina desdobrar-se, passando por pequenas aldeias, vinhas e olivais, bosques e mais além, até ao infinito sem limites. Saboreie gananciosamente uma deliciosa fruta colhida da árvore e encontre novamente "aquele" sabor que não apreciamos há tanto tempo. Deslize a sua mão por cima de uma velha mesa entalhada e encontre na sua aspereza a fadiga de uma mão antiga. O som do silêncio na noite permite-nos, maravilhando-nos, reconectar-nos com o nosso interior.