© iStock / StevanZZ
© iStock / StevanZZ

Planejando uma viagem? Crie um plano personalizado com o Maya - seu assistente de viagem com IA da Live the World

Conversar com Maya

Volterra, cidade de sal, vampiros e alabastro

6 minutos de leitura

Dicas de viagem para Volterra

Obtenha a experiência Arte e cultura mais autêntica. Confira essas visitas guiadas e ingressos sem fila em Volterra .
Se você usar os links acima, você paga o mesmo preço e nós recebemos uma pequena comissão - obrigado pelo seu apoio!

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Hoje dou-lhe as boas-vindas à misteriosa e fascinante terra de Volterra, entre vampiros, minas de sal e alabastro. Volterra é uma cidade antiga localizada na Toscana, Itália, na província de Pisa. Aqui, entre as colinas e os campos de trigo, escondem-se segredos centenários, à espera de serem revelados. Mas tenha cuidado, porque toda lenda tem um fundamento de verdade...

© iStock / StevanZZ
© iStock / StevanZZ

O Mito dos Vampiros

O mito dos vampiros em Volterra é uma lenda com raízes na história antiga da cidade. Segundo a lenda, Volterra teria sido infestada por uma espécie de vampiro conhecida como “os etruscos”, criaturas que se alimentavam do sangue dos homens e que aqui teriam vivido durante séculos.

Reza a lenda que esses vampiros teriam se escondido nas tumbas subterrâneas etruscas e teriam sido acordados por um terremoto que destruiu grande parte da cidade em 1840. Diz-se que os vampiros desencadearam uma série de assassinatos e ataques noturnos, espalhando-se pânico entre a população.

Embora o mito dos vampiros em Volterra seja apenas uma lenda, a cidade inspirou muitas histórias de vampiros e criaturas da noite. Algumas das obras mais famosas inspiradas na lenda dos vampiros de Volterra incluem o segundo romance da saga Crepúsculo de Stephenie Meyer, "Lua Nova", ambientado no coração das colinas de Pisa e famoso em todo o mundo.

© Twilight saga / unknown
© Twilight saga / unknown

Se você quiser mergulhar na atmosfera deste mundo misterioso, você pode reservar um “Passeio a pé privado pela Piazza dei Priori e Catedral”. O passeio dura três horas e inclui uma visita à cidade e aos lugares mais bonitos e interessantes com guia certificado.

© Get Your Guide / unknown
© Get Your Guide / unknown
Palazzo dei Priori - Volterra
Palazzo dei Priori - Volterra
Piazza dei Priori, 20, 56048 Volterra PI, Italia

Volterra e as minas de sal

As minas de sal de Volterra têm sido uma importante fonte de riqueza para a cidade durante séculos. A extração de sal na região já começou na antiguidade, quando os etruscos descobriram o valor deste recurso natural. Ao longo dos séculos, o sal tornou-se uma das principais fontes de rendimento de Volterra, contribuindo para o seu crescimento económico e prosperidade. As minas de sal de Volterra estão localizadas numa área de colinas e montanhas, onde existem camadas subterrâneas de sal formadas há milhões de anos. A extração do sal era tradicionalmente feita manualmente, com o uso de picaretas e cinzéis para retirar o sal das paredes da mina. Hoje, a extração do sal tornou-se mais mecanizada, mas a tradição artesanal ainda está viva.

O sal de Volterra é considerado o mais puro da Itália porque é 99,9% puro. A pureza é alcançada através do processo de recristalização, que consiste na dissolução do sal em água, com posterior purificação para retirada de todas as impurezas, e em seguida ocorre o processo de recristalização. As salinas de Volterra, que também albergam o Museu do Sal, podem ser visitadas durante o fim-de-semana, e no seu interior existe também uma loja onde se pode comprar sal puro ou aromatizado para uso culinário, ou cervejas ou licores especiais com sabor salgado.

© Saline di Volterra / unknown
© Saline di Volterra / unknown
Salt Mines - Volterra
Salt Mines - Volterra
Via delle Moie Vecchie, 9, 56048 Saline PI, Italia

O precioso alabastro

O sal é uma das excelências de Volterra, juntamente com o alabastro, uma pedra branca e translúcida que é esculpida por mestres artesãos locais para criar obras de arte únicas e elegantes. A cidade toscana de Volterra, berço da civilização etrusca, sempre foi considerada um ilustre ponto de referência para a extração e processamento do alabastro: um material mutável, delicado, brilhante e elegante para a criação de obras de arte e artesanato de alta qualidade. O alabastro, sensível e frágil, precisa sobretudo da mão do homem para lhe dar vida. Nas oficinas são criadas diariamente formas entre o artesanato e a arte, objetos fascinantes e irreproduzíveis com uma aparência mágica. O alabastro extraído em Volterra é considerado o mais valioso da Europa pela sua pureza e pelos seus belos veios.

A extração do alabastro ocorre de forma semelhante à do mármore. Depois de extraído, o alabastro é cortado em blocos de diversos tamanhos e espessuras, de acordo com a necessidade dos trabalhadores. A confecção de alabastro é uma arte altamente especializada e requer muita precisão e paciência. Os blocos de pedra são cortados e modelados manualmente ou com auxílio de máquinas, para criar esculturas, objetos de arte e decorações.

Os mestres artesãos de Volterra são famosos em todo o mundo por sua habilidade no trabalho do alabastro, e muitos turistas visitam a cidade para adquirir obras de rara beleza vendidas nas lojas de artesanato.

© iStock / eZeePics Studio
© iStock / eZeePics Studio
Ecomuseum of the Alabaster - Volterra
Ecomuseum of the Alabaster - Volterra
Via dei Sarti, 56048 Volterra PI, Italia

O centro histórico de Volterra

O centro histórico de Volterra é um lugar incrível, com uma história que remonta a mais de 3.000 anos. A cidade está situada em uma colina e oferece uma vista deslumbrante da paisagem circundante da Toscana. O centro histórico é caracterizado por ruas estreitas e sinuosas, edifícios históricos e praças pitorescas, e está completamente rodeado por muralhas medievais que datam do século XIII.

O coração do centro histórico é a Piazza dei Priori, uma das praças mais antigas e importantes de Volterra, completamente rodeada por edifícios medievais, incluindo o mais antigo, o Palazzo dei Priori, construído entre 1208 e 1257 que, dizem, serviu como uma maquete para a construção do Palazzo Vecchio em Florença. O edifício está repleto de elementos decorativos, entre os quais se destacam as placas de terracota esmaltadas, representando as famílias florentinas mais poderosas. Na mesma praça encontramos o Palazzo Pretorio e a Torre del Porcellino, assim chamada devido à presença de um porco de pedra ou javali numa prateleira.

Palazzo dei Priori - Volterra
Palazzo dei Priori - Volterra
Piazza dei Priori, 56048 Volterra PI, Italia

A uma curta distância fica a Piazza San Giovanni ou Piazza Duomo. A Catedral, também conhecida como Basílica de Santa Maria Assunta, foi consagrada em 1120 e sofreu inúmeras transformações ao longo dos anos: principalmente em estilo românico, e uma pequena parte em estilo pisano com revestimentos de mármore listrado preto e branco, típico de o século XII. No interior existem verdadeiras obras-primas. No exterior do Batistério destacam-se os arcos com as cabeças esculpidas de Cristo, da Madona e dos Apóstolos. No interior, por outro lado, destaca-se a pia, construída sobre um antigo monumento funerário de origem etrusca e uma pia batismal de 1502, da autoria de Andrea Sansovino.

Basilica di Santa Maria Assunta (Duomo) - Volterra
Basilica di Santa Maria Assunta (Duomo) - Volterra
Piazza S. Giovanni, 56048 Volterra PI, Italia

As ruas mais fascinantes de Volterra se ramificam na Piazza dei Priori e na Piazza Duomo. Seguindo para o norte você encontrará as Muralhas Etruscas e um mirante para admirar o "balze di Volterra", os impressionantes abismos causados pela erosão dos solos argilosos.

© iStock / Mmaxmax
© iStock / Mmaxmax

Entre as coisas a não perder, está o Teatro Romano, construído na época do imperador Augusto, do qual restam apenas as ruínas.

© iStock / zm_photo
© iStock / zm_photo

Além disso, para os amantes da história, o Museu Etrusco Guarnacci representa um dos museus arqueológicos mais importantes da cena italiana, com uma série de achados locais no seu interior, incluindo cerca de 600 urnas funerárias feitas de alabastro, tufo e terracota. Os corpos dos falecidos são representados de forma incrivelmente realista nas tampas das urnas.

Mario Guarnacci Etruscan Museum – Volterra
Mario Guarnacci Etruscan Museum – Volterra
Via Don Giovanni Minzoni, 15, 56048 Volterra PI, Italia

Para saber mais sobre esses lugares e arredores maravilhosos, recomendo reservar um Tour Privado Off-Road Toscana com Brunch, com duração de duas horas, que inclui um passeio off-road para admirar as maravilhosas paisagens toscanas do colinas de Volterra e um brunch com excelentes produtos gastronômicos locais.

© Get Your Guide / unknown
© Get Your Guide / unknown

Se você decidir passar mais de um dia em Volterra, para visitar os arredores, por exemplo San Gimignano ou a famosa Abadia de San Galgano, você pode reservar o Hotel Volterra In, que está localizada em uma posição esplêndida no centro da cidade e oferece conforto e um super café da manhã.

© Booking / unknown
© Booking / unknown

Concluindo, Volterra é uma cidade única e fascinante, que oferece aos visitantes uma mistura perfeita de história, arte e cultura. Das minas de sal às pedreiras de alabastro, dos mitos dos vampiros às belezas arquitetónicas do centro histórico, Volterra é um destino turístico que nunca desilude. Com a sua rica história e vibrante cenário cultural, esta cidade medieval deixará você sem palavras. Então, o que você está esperando? Planeje hoje mesmo sua viagem para Volterra, cidade do sal, dos vampiros e do alabastro e descubra tudo o que esta encantadora cidade tem a oferecer!

Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.





O autor

Mara Noveni

Mara Noveni

Meu nome é Mara, sou italiana, nascida em Roma e criada na maravilhosa Toscana. Sempre apaixonada pela leitura e pela escrita, completei esta forma de me expressar através da fotografia, especialmente a fotografia de rua e de viagem. Graças às minhas muitas e longas experiências de viagem, enriqueci a minha mente e a minha vida interior.

Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA

Conversar com Maya

Histórias de que também poderá gostar