Centre d'Art de Rouge-Cloître

A política de exposição de Arte do Centro tem como principal orientação a relação entre escrita e imagem entre arte e ortografia. Este tema reflecte-se, entre outros, no acolhimento de trabalhos de ilustradores, autores de banda desenhada ou artistas gráficos e publicitários. A esta diretriz são acrescentados dois pólos complementares:

• Fazer a distinção de artistas belgas ou de movimentos artísticos belgas através de retrospectiva científica
• Promoção da criação contemporânea através, entre outros, do Prémio Descoberta, concurso bienal que visa descobrir e promover talentos artísticos promissores.

---

Het tentoonstellingsbeleid van het Kunstcentrum legt of klemtoon verband tussen het op schrift in beeld, tussen kunst in Grafie. Deze thematiek treedt, onder andere, voor naar het in de exposities van Illustratoren work van, van Stripverhalen authors of grafisten in publicisten. Daarnaast wil het Kunstcentrum eveneens via Wetenschappelijke retrospectieven to aandacht vestigen op Belgische kunstenaars of Belgische Artistieke bewegingen in ten Slotte hedendaagse creaties promoten, onder meer door of "Discovery Award", een tweejaarlijkse wedstrijd die zich als doel stelt veelbelovend artistiek talent ontdekken you promoten.

---

O Centro de Arte do Claustro Vermelho está centrado em relações entre escrita e imagem, bem como entre arte e gráficos. ESTÁ, estamos recebendo vários trabalhos de ilustradores, autores de quadrinhos, designers gráficos e publicitários. Além disso, o nosso objectivo é o seguinte:

Destaque ° artistas belgas belgas e movimentos artísticos belgas através de retrospectiva científica. Arte Contemporânea promocional ° via, Entre outros, o "Discovery Award" concurso bienal que procura novos artistas promissores.