Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Hoje em dia, nosso mundo está cheio de extremismos e contradições, e como resultado, está ficando cada vez mais difícil para tudo o que vemos, ouvimos ou lemos para nos surpreender. No entanto, tento fazê-lo agora. Provavelmente, não me enganarei se disser que quando falamos de contradições, os primeiros pensamentos da maioria de nós são sobre religiões diferentes. É justo dizer que os dois credos mais poderosos, Cristianismo e Islamismo, nos servem um monte de temas para pensar. Tal como um dos santuários mais singulares da Europa, a mesquita de Pasha Gazi Kasim. Esta mesquita, que na verdade nem sequer é uma mesquita, é o orgulho e um verdadeiro símbolo de uma brilhante cidade húngara, Pécs. A sua singularidade reside na sua incrível história e no facto de esta mesquita católica usar uma cruz e um crescente ao mesmo tempo.
Mosque of Pasha Qasim, Pécs
Pécs, Hunyadi út 4, 7621 MagyarországUma igreja católica em funcionamento
Mas como é que isso é possível? Bem, como referi anteriormente, a mesquita de Pasha Gazi Kasim, que hoje é a principal igreja católica em funcionamento para a comunidade cristã da região, tem uma história muito longa. Originalmente, o seu antecessor foi construído na primeira metade do século XIII como santuário cristão. No entanto, com a ascensão do famoso e temido Império Otomano, o Reino Húngaro foi uma das suas muitas vítimas na Idade Média. Depois de os turcos terem ocupado quase metade do Reino, Pécs foi obrigada a ter um santuário islâmico. Para o conseguir, Pasha Gazi Kasim de Buda mandou reconstruir a igreja católica durante a década de 1560. A forma principal do edifício foi formada naquela época, e permaneceu semelhante até hoje.
Sujeito agradecido pela fotografia
Devido ao facto de a Mesquita ter sobrevivido às batalhas de libertação mútua dos húngaros e dos Habsburgos contra os otomanos em condições relativamente intactas, não se justificava a sua destruição e a construção de uma nova igreja católica. Embora a causa real para o típico crescente islâmico permanecer na igreja, além da cruz, seja vaga. Negligência? Acho que não. Um símbolo para nunca esquecer? Talvez. Eu prefiro dizer que foi um ato de gentileza e uma mensagem cuidadosa para surgir a compreensão da igualdade nas pessoas. De qualquer forma, a visão dos dois símbolos religiosos em um único edifício é um assunto muito grato para a fotografia.
A mesquita mais setentrional da sua época
Não foi apenas o famoso crescente islâmico, da mesquita, que foi guardado para a posteridade. As paredes principais e a formação, assim como muitos outros elementos da Mesquita, foram reutilizados mais tarde. Uma dessas curiosidades é que as fontes atuais da Água Santa na igreja foram substituídas pelo antigo banho turco, que estava situado ao lado da Mesquita. Tendo em conta estes factores e a linha de expansão do antigo Império Otomano, não surpreende que a Mesquita de Pasha Gazi Kasim seja a mesquita mais setentrional da sua época que permaneceu intacta.
Então, se eu consegui surpreendê-lo um pouco pelo fato de que uma cruz e uma lua crescente podem se dar bem uma com a outra em uma mesquita católica, venha visitar Pécs, a quinta maior cidade da Hungria, cheia de vida, história e cultura brilhantes. Em Pécs, você também pode se encontrar em um verdadeiro paraíso do chocolate, se chegar na hora certa, e porque não matar dois coelhos com uma só pedra, certo?
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Vivi Bencze
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA