Статья переведена с помощью компьютерных технологий.
Этот текст был переведен на Русский с языка оригинала English
Мы, болгары, имеем множество ритуалов и традиций, поэтому смешивать их с зарубежными, различать наши с турецкими, греческими, сербскими или русскими было бы почти невозможно. У нас также есть ритуалы, которые совершаются и в других славянских странах. Один из этих ритуалов связан с новым началом и новой жизнью. Типичными для этого ритуала являются страшные маски, которые носят люди, исполняющие его. Эти люди называются "кукери". Идея, лежащая в его основе, похожа на идею американского праздника "Хэллоуин" - отпугивание злых духов. Поэтому, если вы заинтересованы в знакомстве с болгарским Хэллоуином, вам необходимо посетить фестиваль в Сурве.
Кто такие "кукери"?
"Кукери" - это карнавальные фигуры. Кроме них, в танцах и играх во время ритуала принимают участие и другие персонажи. Это могут быть короли, пожилые люди, цыгане, священники - разные фигуры из болгарского фольклора. Фигурки танцуют вместе с "кукери", пока они поют. Согласно болгарским верованиям, слова и музыка имеют глубокий смысл, поэтому эти песни и танцы тоже являются частью ритуала. Одежда "кукери" и других персонажей специально подобрана. У них есть меховые маски и одежда, и они носят коровьи колокольчики на поясах. Колокола призваны отпугивать не только злых духов, но и зиму и холод, приносить весну и новую жизнь. Люди одеваются как "кукери" и ходят на организованные мероприятия либо в период между Рождеством и Богоявлением, либо между восьмью и седьмой неделями перед Пасхой.
Сурва - фестиваль кукери.
В каждой деревне и небольшом городе Болгарии есть своя группа "кукери", состоящая в основном из мужчин. Эти группы собираются ежегодно примерно в конце января или начале февраля в городе под названием Перник, расположенном недалеко от Софии. Фестиваль называется "Сурва" и длится три дня. В этом году (2019 г.) 28-е мероприятие состоится в конце января. Мероприятия фестиваля включают мастер-классы для детей, игры, а также конкурсы, связанные с изготовлением масок и одежды для фигурок. Также проводятся различные конкурсы и презентации традиционной болгарской кухни, характерные для каждого региона, откуда приезжают участники.
Surva Masquerade Festival
Pernik, BulgariaКукери" действительно являются частью болгарской культуры и истории. Болгары разделяют такие традиции, как эта, с другими народами, но то, что делает каждый местный ритуал уникальным, это то, как они танцуют, предсказывают судьбу и таким образом создают будущее. Люди пытаются найти различные инновационные способы рассказать детям о традициях, чтобы сохранить их жизнь, а отпугивание злых духов - это обычай, своего рода болгарский Хэллоуин, который хорошо сохраняется благодаря фестивалю в Сурве. Правда в том, что эти обычаи сохраняют народам жизнь - без истории и традиций не было бы народов!
Хотите спланировать поездку сюда? Поговорите с AI-помощником по путешествиям Майей .
Автор
Maria Belcheva
Спланируйте поездку с Maya — вашим помощником в путешествиях с искусственным интеллектом