Cover picture © Credits to iStock/Artsiom Malashenko
Cover picture © Credits to iStock/Artsiom Malashenko

Планируете поездку? Создайте индивидуальный план с Maya — вашим помощником в путешествиях с искусственным интеллектом от Live the World.

Пообщаться с Майей

Сохранение традиций: Блинная неделя в Молдове

3 минуты на чтение

Советы путешественникам для Кишинев

Получите максимально аутентичный опыт работы Интересные события . Ознакомьтесь с этими экскурсиями и билетами без очереди вокруг Кишинев .
Если вы используете приведенные выше ссылки, вы платите ту же цену, а мы получаем небольшую комиссию - спасибо за вашу поддержку!

Статья переведена с помощью компьютерных технологий.

Этот текст был переведен на Русский с языка оригинала English

Блинная неделя или Масленица - широко известный русско-христианский традиционный праздник, когда люди прощаются с зимним временем и приветствуют весну и теплоту. Сохранение традиции отмечать этот праздник в Молдове еще существует, потому что мы, молдавские жители, раньше были частью Советского Союза, где люди разделяли одни и те же традиции и уважали обычаи друг друга, иногда даже принимая их. Молдаване решили, что было бы здорово сохранить часть своей истории, поэтому Масленица стала очень популярным и веселым праздником здесь, на виноградниках. Более того, это специальная подготовка к очередному священному христианскому празднику - Великому Посту, поэтому мы очень серьезно относимся к празднику Масленицы.

Происхождение Масленицы и ее основной атрибут

Масленица - один из старейших славянских праздников, который посвящен зимнему прощанию. Многие до сих пор не знают точного происхождения названия этого праздника. Логика гласит, что причина кроется в нефти. Дело в том, что "масло" в русском языке означает нефть. Изготавливался из молока, обычно в начале весны, чтобы размазать блинчики, которые являются основным атрибутом Масленицы. В настоящее время блины смазаны другими вещами, такими как варенье, красная и черная икра, желе и т.д. Кроме того, вы можете подумать, почему блинчики округлены? Это тоже звучит логично, потому что славянский народ, в языческие времена, верил в Бога Солнца - Ярило. Круглые и желтые блины, богато смазанные маслом и сверкающие, были прекрасным символом Солнца.

Picture © Credits to iStock/blinow61
Picture © Credits to iStock/blinow61

Наиболее часто встречающиеся события Недели Масленицы

Даты в Масленице отличаются от года к году, но всегда начинаются в понедельник и продолжаются всю неделю, до воскресенья. Каждый, кто празднует Масленицу, принимает участие в определенных мероприятиях. Молдавский народ не является исключением. Так, в понедельник люди катаются на санках, делают снеговиков и веселятся на свежем воздухе. Также принято организовывать различные фестивали со сладостями и традиционной кухней. Дни со вторника по четверг посвящены кулачным боям, перетягиванию каната и хороводам. Свекрови приглашают своих свекровей в качестве гостей отведать вкусные блины. Пятницу называют "трещинами вечера" - так, свекрови, визовые разговоры, приходят к сыновьям с огромным количеством блинов и другой молдавской традиционной кухней, такой как пласинте, мамалига и т.д. Чем больше еды и блинчиков, тем счастливее будет год. В субботу все родственники собираются вместе и прощаются с зимним временем. Воскресенье - для сжигания пугалок "Зимы". Они говорят, что это поможет весне прийти и остаться.

Picture © Credits to iStock/Sviatlana Lazarenka
Picture © Credits to iStock/Sviatlana Lazarenka
Picture © Credits to iStock/Sviatlana Lazarenka
Picture © Credits to iStock/Sviatlana Lazarenka

Ритуальный танец "Чулеандра".

У наших предков был свой, оригинальный способ попрощаться с зимой и встретить весну. Кроме определенных событий, общих для многих народов, молдавский народ имел ритуальный танец "Чулеандра", который ознаменовал окончание Масленичной недели. Раньше это был просто аналог Масленицы, а сейчас это еще одна традиция, которая сохраняется и исполняется почти в каждом городе/селе Молдовы. Так, наши предки сделали куклу, которая называлась "Чулеандра", закопали ее в землю и проштамповали все вокруг. Они верили, что вместе с этой куклой в земле, все плохое, все тяготы, невзгоды и противоречия непременно уйдут. Танцы "Чулеандра" ознаменовали окончание ритуала захоронения куклы. Ниже я приведу эпизод из фильма по мотивам романа "Чулиандра", написанного Ливиу Ребряну, где вы увидите этот древний танец.

Масленица всегда была одним из моих любимых праздников в Молдове. Обычно мы праздновали это в школе, принося с собой много вкусной еды, особенно блинчиков и бубликов. Сохранение этой русской традиции было целью этого праздника, потому что мы много изучали историю и обычаи России. Кроме того, мы привезли на праздник много украшений и сожгли, по мере необходимости, чучело прямо на стадионе школы, потянув за веревку и танцевая в хороводах. Кроме того, Масленица в Кишиневе тоже была довольно большой. Обычно он размещался прямо в центре города, в Центральном парке или на площади Великого Национального Собрания. Начало Блинной недели зависит от даты главного христианского праздника - Пасхи. Согласно православию, празднование Масленицы начинается за 56 дней до Пасхи. В 2019 году Масленица стартует 4 марта и продлится до 10 марта.

Хотите спланировать поездку сюда? Поговорите с AI-помощником по путешествиям Майей .





Автор

Vladlena Martus

Vladlena Martus

Меня зовут Владлена, я родом из Молдавии. В настоящее время я живу в Санкт-Петербурге, где изучаю журналистику. Я люблю писать, путешествовать и фотографировать, стараясь как можно больше наслаждаться жизнью!

Спланируйте поездку с Maya — вашим помощником в путешествиях с искусственным интеллектом

Пообщаться с Майей

Возможно, вам понравятся эти статьи