Статья переведена с помощью компьютерных технологий.
Этот текст был переведен на Русский с языка оригинала English
Являясь в течение последних 1000 лет перекрестком культур и цивилизаций, Сербия приобрела и сохранила некоторые культовые объекты, которые зачастую вытесняют пространство и время, в которых мы их наблюдаем. Это делает для местного населения творческие объяснения и творческие истории, полные метафор и преувеличений, чтобы объяснить, почему и как эти заведения до сих пор лежат там, заброшенные и пугающие. Так много местных легенд о древнем Сокограде, соколином городе в центральной Сербии.
Sokograd (Soko Grad)
Sokograd, Сокобања, SerbiaКак Сокоград получил свое название.
Сокоград означает "город соколов", и история с его названием довольно интересная. Если вы догадались, что это связано со многими соколами, которые живут в этом районе, то отчасти это правда. В частности, его название связано с тем, что во времена Османской империи в городе проживало много сокольников. Вместо того, чтобы платить налоги золотом и товарами, жители этого городка отдавали своих тиранов обученными соколами.
Обязательная история любви
Можно только ожидать, что романтический оттенок ужасающих каменных стен, доминирующих в пейзаже, имел место. Первая из трех легенд гласит, что в Сокограде был могущественный полководец, у которого была прекрасная маленькая дочь Лептерия, трагически влюбленная в сына правителя соседнего города.
Как обычно бывает, любовь не знала границ, так как их родители годами боролись за эту территорию. Пара решила уехать и убежать подальше вместе. Лептерия сбежала из городских стен через тайный проход и присоединилась к любимой на лошади, готовой оставить все позади. То, что началось как сказка, вскоре обернулось трагедией, когда ее отец, слепая от гнева и ярости, организовал поисковую группу и приказал убить молодую пару, когда ее схватили. Красивая Лептерия умерла от мечей солдат своего отца, и ее непреднамеренно прыгнул в самый глубокий водоворот.
Lepterija
JVPQ+J6 Sokobanja, SerbiaСимволично, что обозначенная пешеходно-парковая зона, соединяющая Сокобанью и Сокоград, в настоящее время носит название "Лептерия".
Эпический заговор о предательстве.
Вторая легенда рассказывает историю сопротивления, изобретательности и обмана. Сильное и недосягаемое сооружение доставило массу неприятностей захватчикам Османской империи. Легенда гласит, что со сломленным духом они пытались подкупить местную бабушку, чтобы помочь им пробить стены.
Она посоветовала им держать одну лошадь без еды и воды в течение девяти дней, а затем проводить ее до городских ворот, пообещав, что городские ворота будут открыты. Не имея ничего терять, османы согласились на сделку и заплатили пожилой леди удачу.
Однако она была двойным игроком и предупредила командующего Сокограда о сложившейся ситуации. Она посоветовала ему одеть подковы на несколько лошадей вверх дном и провести их перед воротами, оставив ворота открытыми в течение девяти дней. После этого им посоветовали покинуть город через тайный проход. Правитель действовал по ее совету, и когда османские солдаты пришли и увидели отпечатки пальцев, ведущие к открытым воротам, подумали, что Сокоград получил мощное подкрепление. Прошло еще несколько дней, и, решив войти в город, они, несмотря на последствия, были удивлены тем, что увидели пустые и заброшенные городские стены.
Sokobanja
Sokogradska 9, Sokobanja 18230, SerbiaФантазийный исход
Третья история включает в себя элементы сверхъестественного. Если быть точным, история описывает темное время, когда беспрецедентный шторм преобразил небо над Ртанджем и Озреном в пейзаж страшной истории. Гром пронзил дыру между горами, вся земля содрогнулась, и испуганная лошадь сбросила всадника со спины. Это был Сокоградский правитель. Он поднял голову с грязной земли и подумал, что находится в аду, испытывая мучительную боль даже в мельчайших костях своего тела.
Mt. Ozren
JVC3+X8 Mala Ripaljka, Sokobanja, SerbiaRtanj mountain
QV9G+8C Vrmdza, SerbiaСпустя несколько секунд он услышал шум воды и заставил себя сделать глоток - решил не идти к следующей жажде жизни. Однако глоток очистил его разум и вернул ему силы. Затем он протянул руку помощи, а потом другой, следуя за ним ногами. В считанные минуты он оправился от чудесной воды и построил новое поселение на колодце. Легенда о чудесной воде с тех пор не исчезла - живописное курортное поселение Сокобаня, расположенное между горами Озрен и Ртань, живет рассказами многих исцеленных людей, обратившихся за помощью.
Наслаждались ли вы фольклорными легендами о Сокограде, или же элементами научной фантастики о внеземной энергии и существах, характерных для горы Ртань, одно можно с уверенностью сказать, что эта область предлагает любопытный и омолаживающий опыт для каждого. Город соколов имеет много других легенд в своем репертуаре, благодаря разнообразным водопадам, пещерам, уникальным по форме скалам, украшающим этот район, и творческим местным жителям.
Хотите спланировать поездку сюда? Поговорите с AI-помощником по путешествиям Майей .
Автор
Milena Mihajlovic
Спланируйте поездку с Maya — вашим помощником в путешествиях с искусственным интеллектом