真实的新年体验：东京的Hatsumode

日本人以勤劳的本性而闻名。我们经常加班，有时东京被称为世界的过度劳力之都。相比之下，传统上来说，新年是每个人与家人和御节料理（传统的新年美食）一起放松并留在电视前的时间。没有像西方文化那样的狂野派对。全国大部分地区处于休息状态，为期7天，包括商店，饭店，办公室和医生。我们都希望以一种称为Hatsumode的仪式来开启新年，这是一种真实的日本体验。

什么是Hatsumode？

Hatsumode参观神社或庙宇以祈求新年快乐。就像民族的传统一样，是他们生活的一部分。传统上，Hatsumode是在1月1日实行的，但从1月1日到1月7日的任何时间都可以访问圣地。毫无疑问，1月1日是Hatsumode最为拥挤的时间。 Hatsumode的气氛既活泼又欢乐，但同时又宁静而神圣。如果您在日本度过元旦，强烈建议您使用``Hatsumode''启动它。

人们在寺庙或神社为哈达莫做什么？好吧，他们祈祷来年的美好，并购买护身符和护身符。人们经常带来前些年的魅力，并将它们提供给神社或庙宇中的神灵。显然，旧的饰物将被净化，然后在此处焚化。参观神社或神庙的神殿，包括挑选一本Omikuji，这是一种算命纸，可以告诉您来年的运气水平。在东京著名的寺庙和神社中，Omikuji的内容都用日语和英语写成。

在东京哪里可以体验Hatsumode？

明治神宫是奉献给明治天皇和Shoken皇后的神社。它是东京最受欢迎的寺庙，建于1925年。明治神宫周围环绕着人工林，日本各地捐赠了约100,000棵树木。明治神宫的Hatsumode每年聚集日本最多的Hatsumode游客。 1月1日至3日之间，约有300,000人参观了明治神宫的Hatsumode。它位于涩谷，就在原宿站旁边。有传言说，明治神宫的初代峰在1月1日下午12点至凌晨3点。相反，1月2日和3日上午11点至下午3点之间的人群较少。

Meiji Jingu shrine, Shibuya, Tokyo

1 Yoyogikamizonocho, Shibuya City, Tokyo 151-0052, Japan

浅草寺位于浅草，以新旧东京交融而闻名。东京的这一地区受到海外游客的欢迎。浅草寺建于七世纪，历史悠久。每年大约有三千万人参观浅草寺，但是初代时代特别忙。自江户时代以来（四百多年前）就存在的御宫筋非常受欢迎。浅草寺提供了一种特殊的新年魅力，称为Aizenhokyu，以婚姻，学术晋升，吉祥和避邪而著称。寺庙外有许多小吃摊，因此您可以在浅草寺的初出茅庐之后品尝日本传统的节日街边小吃。

Senso-ji temple, Asakusa, Tokyo

2-chōme-3-1 Asakusa, Taito City, Tokyo 111-0032, Japan

日本人以真诚的方式庆祝新年，而Hatsumode是我们新年传统的重要组成部分。 1月1日至7日之间，您可以在日本的任何寺庙或神社中体验Hatsumode。如果您在一月份的头几天来东京，一定不要错过这一传统，以迎接新年的到来。