这是一个借助科技翻译的故事。
此文本已从原始语言中文翻译为English。
埃尔瓦斯（Hervás）是我去过西班牙的唯一地方，并且在商店的正面看到“这里说希伯来语”字样。在我访问过的这个国家的所有地方中，它是迄今为止最为其犹太历史感到自豪的地方，并且似乎已竭尽全力促进和保护它。但是它的犹太历史与西班牙其他地方的历史不同。埃尔瓦斯不仅仅是犹太人定居和工作的另一个地方。相反，它是犹太人的避难所，这些犹太人逃避了数百年来在全国其他地区所遭受的持续迫害。
©照片：Adam L. Maloney（俯瞰着赫尔瓦斯犹太区和山脉）
这一切都始于隐居
Hervás由圣殿骑士团创立，他于12世纪到达这里，并在河边修建了一座隐士窟。其他人很快决定在此定居，并被这个礼拜场所吸引到这个地点，赫尔瓦斯镇很快就成为了这座城市。原始的冬宫不再站立，但据信已经站在圣玛丽亚德阿瓜斯维瓦斯（Iglesia de SantaMaríade Aguas Vivas）的遗址上，这是一座17世纪的教堂，坐落在老城区中心的一座小山上。
©照片：Adam L. Maloney（圣玛丽亚德阿瓜斯·维瓦斯教堂耸立在犹太区）
犹太人的到来
犹太人于1361年开始来到埃尔瓦斯。犹太家庭最初是从这里逃避迫害的，随着犹太人的迫害在西班牙变得越来越大，犹太人埃尔瓦斯社区也随之而来。到1450年，有45个犹太家庭居住在埃尔瓦斯（Hervás）。其中包括织布工，医生，收税员，商人和一名拉比，其中一些拥有附近的葡萄园和公共建筑。埃尔瓦斯公爵欢迎犹太人到镇上来，并协助他们的到来。当时这是一种罕见的姿态，因为在西班牙其他地区，犹太人被迫离开旧犹太区后，被迫居住在隔离的社区中，例如卡塞雷斯新犹太区。然而，在1492年，犹太人被迫convert依基督教或离开西班牙。许多人converted依而一些人逃往附近的葡萄牙。
©照片：Adam L. Maloney（当地人在卡比拉比罗大街上卖水果）
犹太区的生存
埃尔瓦斯犹太区的房屋是由那些在1300年代和1400年代到达的犹太人使用当地材料建造的，这就是为什么这部分城镇看起来与其他地区截然不同的原因。这个街区保持不变，可以说是西班牙保存最完好的犹太区，这一事实是说犹太区确实幸存下来的原因之一。另外一个原因是，近年来，为恢复该镇的犹太人历史做出了很多努力，结果，犹太人的象征主义无处不在。一些被驱逐者的后裔塞巴第犹太人甚至返回镇上开了商店，例如当地的犹太面包店。
©摄影：Adam L. Maloney（百年历史的房屋上的花篮）
在犹太区参观的街道
Calle Sinagoga –这里的鹅卵石太旧了，以至可以追溯到1300年代的原始人行道。
Calle Rabilero –一条狭窄的街道，满是粉刷房屋和悬挂的花篮。以前的犹太教堂在19号，现在是一间篮子商店旁边的房子。
Travesíadel Moral –这是西班牙最狭窄的街道，宽约50厘米。
Puente de la Fuente Chiquita –一座建于1395年的石桥，连接犹太区和安布罗兹河的另一侧。
Calle de la Amistad Judeocristiano-在这条街上，您可以找到大卫之星和更多犹太象征，向犹太教与基督教的友谊致敬。
©照片：亚当·马洛尼（Calle de la Amistad Judeocristiano）
“我会建议住在埃斯特雷马杜拉的任何人去参观埃尔瓦斯。你将很难找到一个更加美丽的城镇。”
想在这里计划一次旅行吗？与 AI旅行助手Maya对话。
作者
Adam L. Maloney
与 Maya 一起计划旅行 - 您的人工智能旅行助手
