这是一个借助科技翻译的故事。
此文本已从原始语言中文翻译为English。
您是否曾经穿过西班牙的城市,并注意到地面上有一个金色的小标志?它是伊比利亚半岛的形状,表面刻有希伯来字母。我首先在Calle Paneras的Cáceres注意到了它,然后问自己:“那是什么?为什么在那儿?这是什么意思?”
符号背后
该标志属于一个名为“西班牙的朱拉里亚斯(La Red deJuderíasdeEspaña)”的组织,该组织致力于维护和促进西班牙历史悠久的犹太社区的历史。每当您在地板上看到这些金色标志之一时,就意味着您现在正在进入犹太区或曾经有大量犹太人居住的街道。符号上的希伯来字母拼写为“ Sepharad”,这是西班牙犹太人给伊比利亚半岛的名字。这些犹太人的后代至今被称为塞法迪犹太人。
两个犹太区的故事
据信,在穆斯林统治时期(711 – 1229),犹太人已抵达卡塞雷斯。最初,它们位于旧犹太区(Barrio de San Antonio),这是卡塞雷斯(Cáceres)异常美丽而独特的部分,就位于旧城墙内。然而,在1478年,犹太人被迫离开该地区,搬迁至城墙外的一个街区,该街区被称为新犹太区。
新犹太区的街道
新犹太区位于马约尔广场和康塞普西翁广场之间的狭窄街道中。确切和确切的限制尚不确定,但是可以确定的是,主要的犹太街道是卡鲁·德拉克鲁斯(Calle de la Cruz),前身是“犹太区的街道”和卡内·帕内拉斯(Calle Paneras)。在这些街道上,您会在地面上找到金色的Sepharad符号。
130个犹太家庭居住在这里,大约有650人,考虑到当时卡塞雷斯的总人口只有8,000,这是一个非常庞大的犹太人口。居住在这里的犹太人担任铁匠,裁缝,皮匠和医生之类的工作。但是,新犹太区并不是贫民区,因为犹太人可以在整个城市自由活动,并且每天都会聚集在附近的马约尔广场的市场中。
据记载,一些较富有的犹太人居住在同一地区的卡洛斯里奥斯维德斯和安德拉达海滩上。富有的银行家科恩(Cohen)家族负责建造他们居住的Palacio de los Galarza宫,直到被迫将其出售给贵族达维拉(Dávila)家族。著名的拉比·塞加斯·科恩(Rabbi Sergas Cohen)曾在他的家人中住过。这个犹太教教士是犹太社区的重要人物,负责许多公务。
新季前犹太教堂
1492年,犹太人被迫convert依基督教或离开西班牙,这意味着14年后新犹太区宣告结束。 1520年,文艺复兴时期的帕拉西奥德拉伊斯拉宫(Palacio de la Isla)建在该社区的前犹太教堂所在地。但是,内部的大部分结构都保持不变。如今,这座建筑是向公众开放的图书馆和文化中心,在里面您会发现大卫之星和希伯来文铭文向过去致敬。
“除了狭窄之外,帕内拉斯(Paneras)和德拉克鲁兹(De La Cruz)的街道还有不同的感觉。从这个意义上说,新犹太区仍然在精神上。”
想在这里计划一次旅行吗?与 AI旅行助手Maya对话。
作者
Adam L. Maloney
与 Maya 一起计划旅行 - 您的人工智能旅行助手