这是一个借助科技翻译的故事。
此文本已从原始语言中文翻译为English。
我第一次偶然穿过这个邻里时，我说：“这是我见过的卡塞雷斯最美丽的部分。”考虑到卡塞雷斯的其他地区令人叹为观止，并且其旧城区是联合国教科文组织世界遗产，这是一个大胆的声明。但我支持这一说法。卡塞雷斯旧犹太区是一个和平的，几乎无声的，百年历史的社区，周围是狭窄的鹅卵石铺成的街道和粉刷的房屋，隐藏在摩尔人城墙后的一小块斜坡上。
犹太人抵达卡塞雷斯
没有人确切知道第一批犹太人何时到达卡塞雷斯。但是，历史文献的证据表明，它们是在该城市的穆斯林统治时期（711至1229年）到达的，当时卡塞雷斯被称为希辛·卡兹里斯（Hizn Qazris）。当基督徒在1229年的圣乔治大帝占领卡塞雷斯时，犹太社区已经建立并安定下来。
旧犹太区的诞生
历史学家认为，在基督教徒重新征服之后，这个社区很可能已成为一个特定的“犹太区”。在此期间，犹太人和基督徒被禁止与自己的宗教信仰建立关系或结婚，并且在1388年，犹太人被迫生活在自己的种族隔离地区，例如这个地区。尽管如此，有据可查的是，许多基督徒当然在犹太人的邻居中同时生活在这一地区。 1478年，君主制迫使犹太人离开旧犹太区，移至指定地点，即新犹太区。
犹太老城区的大多数房屋很小，粉刷成白色，有两层。社区的鲜明特色。与数百年前的穆斯林统治时代相比，该地区的布局狭窄的街道和小广场完全没有变化。
犹太区的橄榄树林
'Olivar de laJudería'曾经是一个犹太家庭的花园，位于其入口旁的房屋中。然而，如今，这是一个小而隐蔽的公园，外来树木种满了水果，可以看到三种亚伯拉罕宗教的历史。在这里，您将在古老的犹太房屋，摩尔－穆斯林塔楼和基督教城墙旁边放松，它们都在同一空间中。
巴里奥德圣安东尼奥
巴里奥德圣安东尼奥（Barrio de San Antonio）是旧犹太区最大的广场和由此引出的狭窄街道的名称。在典型的犹太房屋中，可以在每个街道标志以及地面上的黑白鹅卵石中找到大卫之星。 13号房屋（Baluarte de los Pozos）是当地历史博物馆，还提供前往摩尔人塔的通道，并经常举办文化活动。
前犹太教堂
圣安东尼奥冬宫博物馆（Barrio de San Antonio）中最安静，最美丽的小广场也许就是圣安东尼奥冬宫博物馆（San Antonio Hermitage），这是一个小教堂，正好建在前犹太教堂的遗址上。 1470年，在种族隔离令的统治下，犹太人被迫放弃他们的庙宇，并将其转变为基督教徒崇拜的地方。
卡勒洪德尔道德
从前犹太教堂前行而下的小巷是一条古朴而狭窄的街道，更多的犹太人在那里定居。如果不停在“ Los Siete Jardines”这样的小酒吧/咖啡馆，就不可能完成对犹太旧城区的访问。在露台上，您可以欣赏到周围犹太，穆斯林和基督教建筑的美丽景色。
“如果您别无选择，请调动勇气。” -（犹太谚语）
想在这里计划一次旅行吗？与 AI旅行助手Maya对话。
作者
Adam L. Maloney
与 Maya 一起计划旅行 - 您的人工智能旅行助手
