Cover picture © Credits to iStock/Artsiom Malashenko
Cover picture © Credits to iStock/Artsiom Malashenko

计划一次旅行?使用 Maya 制定个性化计划 - Live the World 您的人工智能旅行助手

与玛雅聊天

保存传统:摩尔多瓦煎饼周

3 我要看几分钟

基希讷乌的旅行小贴士

获得最真实的事件体验。在基希讷乌附近查看这些导游和免排队门票
如果您使用以上链接,您支付相同的价格,我们得到少量佣金——感谢您的支持!

这是一个借助科技翻译的故事。

此文本已从原始语言中文翻译为English

煎饼周或Maslenitsa是俄罗斯基督教的传统节日,人们向冬天告别,迎接春天和温暖。在摩尔多瓦庆祝这一节日的传统仍然得以保留,因为我们摩尔达维亚的居民早些时候是苏联的一部分,在那里人们共享相同的传统并相互尊重,甚至习以为常。摩尔达维亚人决定保留部分历史记录将是很棒的,因此Maslenitsa成为了葡萄园土地上非常受欢迎的节日。此外,这是为另一个圣基督徒假期-大斋节做的特别准备,因此我们非常重视Maslenitsa假期。

Maslenitsa的起源及其主要属性

Maslenitsa是斯拉夫最古老的假期之一,致力于冬季告别。许多人仍然不知道这个假期的名字的确切来源。逻辑说原因在于石油。关键是俄语中的“ maslo”表示石油。它通常是在春季开始时用牛奶制成,以涂抹薄煎饼,这是Maslenitsa的主要特征。如今,薄煎饼上还沾有其他东西,例如不同的果酱,红色和黑色鱼子酱,果冻等。此外,您可能会想到为什么薄煎饼是圆形的?这听起来也合乎逻辑,因为在异教时代,斯拉夫民族信奉太阳神-亚里洛。圆形和黄色的薄煎饼,涂满油脂并充满光泽,是太阳的完美象征。

Picture © Credits to iStock/blinow61
Picture © Credits to iStock/blinow61

谢肉节周最常见的事件

Maslenitsa的日期一年到一年不同,但是总是从星期一开始,持续整个星期,直到星期日。庆祝Maslenitsa的每个人都参加某些活动。摩尔达维亚人也不例外。因此,星期一人们骑着雪橇,堆雪人,在外面玩得开心。通常还会组织各种节日,包括糖果和传统美食。从星期二到星期四的日子专门用于打拳,拉绳和轮舞。婆婆邀请他们的son子作为客人来享用美味的薄煎饼。星期五被称为“傍晚的裂缝”-因此,婆in,反之亦然,带着大量的薄煎饼和其他摩尔达维亚传统食品(如原味面包,玛玛利加奶酪等)来到他们的儿子们。食物和薄煎饼越多,今年会更快乐。星期六,所有亲戚聚集在一起,向冬天告别。星期天是为了燃烧“冬天”的稻草人。他们说,这将有助于春天的来临。

Picture © Credits to iStock/Sviatlana Lazarenka
Picture © Credits to iStock/Sviatlana Lazarenka
Picture © Credits to iStock/Sviatlana Lazarenka
Picture © Credits to iStock/Sviatlana Lazarenka

“ Ciuleandra”仪式舞蹈

我们的祖先有自己独到的告别冬天和春季的方式。除了某些国家共有的某些活动之外,摩尔达维亚人还参加了“ Ciuleandra”仪式舞蹈,这就是煎饼周的结束。以前,它只是Maslenitsa的类似物,但现在又是另一种传统,几乎在摩尔多瓦的每个城市/村庄都保存和执行。因此,我们的祖先制作了一个玩偶,名为``Ciuleandra'',将其埋在地下,并在周围贴上所有东西。他们相信,连同这个娃娃一起,所有的坏事,所有的困难,麻烦和矛盾都一定会消失。舞蹈“ Ciuleandra”结束了埋葬娃娃的仪式。下面,我将根据利维乌·雷布雷亚努(Liviu Rebryanu)撰写的小说《 Chuliandra》改编电影中的一集,在那里您将看到古老的舞蹈。

Maslenitsa一直是我在摩尔多瓦最喜欢的假期之一。我们通常在学校里庆祝它,带来很多美味的食物,尤其是煎饼和百吉饼。保留这个俄罗斯传统是这个假期的目的,因为我们对俄罗斯的历史和习俗进行了大量研究。此外,我们为庆祝活动带来了许多装饰品,并在必要时在学校体育场内焚烧了稻草人,拉着绳子跳舞。除此之外,基希讷乌的Maslenitsa也很大。通常将其放置在城市中心,中央公园或国民议会大广场上。煎饼周的开始取决于主要基督教节日-复活节的日期。根据正教派的说法,正教的庆祝活动在复活节前的56天开始。 Maslenitsa将于2019年开始于3月4日,持续到3月10日。

想在这里计划一次旅行吗?与 AI旅行助手Maya对话。





作者

Vladlena Martus

Vladlena Martus

我叫弗拉德莱纳,来自摩尔多瓦。目前我在圣彼得堡学习新闻。我喜欢写作、旅行和拍照,尽可能地享受生活!

与 Maya 一起计划旅行 - 您的人工智能旅行助手

与玛雅聊天

你可能也喜欢的故事