Cover photo © credits to iStock/dikobraziy
Cover photo © credits to iStock/dikobraziy

计划一次旅行?使用 Maya 制定个性化计划 - Live the World 您的人工智能旅行助手

与玛雅聊天

Röstigraben:瑞士的文化边界

3 我要看几分钟

阿蒙森林的旅行小贴士

获得最真实的自然与户外体验。在阿蒙森林附近查看这些导游和免排队门票
如果您使用以上链接,您支付相同的价格,我们得到少量佣金——感谢您的支持!

这是一个借助科技翻译的故事。

此文本已从原始语言中文翻译为English

如果您去过瑞士,您可能知道rösti是什么。这是传统的瑞士菜,用土豆泥在锅中炸制而成,起源于瑞士首都伯尔尼州。但是它已经在全国各地变得非常流行。

Photo © credits to iStockphoto/ALLEKO
Photo © credits to iStockphoto/ALLEKO

我们不会在这个故事中谈论食物,而是谈论一个幽默的,虚构的边界,该边界将瑞士分为瑞士的西部(讲法语),中部和东部(讲德语)。

瑞士和平地聚集了多种文化:该国使用四种官方语言-德语(占人口的62.6%),法语(占22.9%),意大利语(占8.2%)和罗曼什语(占0.5%)。这些语言与不同的传统,生活方式和思维方式直接相关。尽管瑞士人将自己视为一个国家,但他们承认这些差异,并利用它们来取笑邻居或取笑自己。

Photo © credits to Wikimedia Commons/Marco Zanoli
Photo © credits to Wikimedia Commons/Marco Zanoli

“Röstigraben”一词完美地说明了这一点。这个瑞士德语单词的字面意思是rösti沟,在第一次世界大战期间首次出现。在当时的德意志帝国和法兰西共和国之中,瑞士是中立的:瑞士人的意见支持德语区中的德国或德国。法国在瑞士的法语区中。另一个与食物有关的词用来命名德语区和提契诺州之间的边界,即瑞士的意大利语区:波伦塔格拉本(波伦塔沟)。

röstigraben是语言和文化的边界,从北部的汝拉山脉的山谷延伸至比尔,纳沙泰尔和穆尔滕湖。然后,它沿着萨林河穿过瑞士高地(高原),这是侏罗山和阿尔卑斯山之间的一个平坦而丘陵的地区。它穿越州,城市和村庄,例如弗里堡,穆尔滕和萨嫩。在这些情况下,行政机关和学校都使用法语和德语。接下来,边界继续穿过阿尔卑斯山和瓦莱州的罗纳河谷,直至与奥斯塔山谷的意大利边界。

Photo © credits to Marie-Madeleine & Giuseppe
Photo © credits to Marie-Madeleine & Giuseppe

除了语言分离外,Röstigraben一词的使用在70年代还很广泛,它更具体地表示了语言障碍两侧之间的文化分裂。在瑞士的政治体系中,选举经常用于公共决策。

Photo © credits to Wikimedia Commons/Ludovic Péron
Photo © credits to Wikimedia Commons/Ludovic Péron

一座纪念碑位于弗里堡市的中心,靠近萨里因河,它纪念着Röstigraben以及该国两个地区之间的牢固联系。从其早期的历史开始,瑞士一直是一个具有多种文化和语言的国家。瑞士或瑞士联邦是一个由26个州或州组成的国家,各州规模各异,都在发挥强大的地方力量。联邦州在保护每个州的特殊性以及协调各种需求和期望方面发挥着非常机智的作用。尽管存在差异,但也许这就是为什么在瑞士各地您会发现一个拥有强烈爱国身份的国家的原因。

Photo © credits to iStockphoto/RossHelen
Photo © credits to iStockphoto/RossHelen

想在这里计划一次旅行吗?与 AI旅行助手Maya对话。





作者

Marie-Madeleine & Giuseppe Renauld

Marie-Madeleine & Giuseppe Renauld

玛丽·马德琳和朱塞佩是一对住在瑞士日内瓦的夫妇。他们都热衷于旅行、历史、文化和传统食物。他们分享关于布鲁塞尔和比利时南部,以及意大利勃朗峰山谷和周围环境的故事。

与 Maya 一起计划旅行 - 您的人工智能旅行助手

与玛雅聊天

你可能也喜欢的故事