Cover photo © credits to iStockphoto.com/Cappan
Cover photo © credits to iStockphoto.com/Cappan

计划一次旅行?使用 Maya 制定个性化计划 - Live the World 您的人工智能旅行助手

与玛雅聊天

保加利亚的两个古老习俗

2 我要看几分钟

卡洛费尔的旅行小贴士

获得最真实的艺术与文化体验。在卡洛费尔附近查看这些导游和免排队门票
如果您使用以上链接,您支付相同的价格,我们得到少量佣金——感谢您的支持!

这是一个借助科技翻译的故事。

此文本已从原始语言中文翻译为English

保加利亚的历史可以追溯到几千年前。与我们作为色雷斯人的过去联系在一起的两个最有趣的传统,不仅是关于一个永死的民族的故事。他们代表了保加利亚的精神和不懈的毅力。这些传统仍然存在,并且是该国多年忍耐的原因之一。在这里,我向您介绍保加利亚人执行的两种古老习俗-一种在1月主显节期间在冰冷的水中游泳,另一种在6月着火。

在冰冷的水中游泳

这种在冰冷水中游泳的传统仪式是在一个非常特殊的日子(1月6日(圣约旦日)或在基督教国家也众所周知的顿悟日)进行的。在这一天,耶稣基督出生后十二天受洗。仪式仅由男人执行,并在每个有水盆的城市,城镇或村庄中以及在人们为了入海而入海的海边中进行。这一天最大的庆祝活动是在Kalofer镇。镇上的牧师带来了一个成圣的十字架,并将其扔到河里。河流中的水几乎总是冻结或非常冷。参加仪式的人穿着民族民俗服饰。一旦十字架消失在水面下,人们便一边唱歌一边欢呼而进入河中。目标是找到十字架。谁找到它,一年四季都会健康。整个过程不会持续很长时间,但是找到十字架之后,欢迎成千上万的观众中的每一个进入冰冷的水中以保持健康和好运。

Epiphany day in Kalofer, Bulgaria
Epiphany day in Kalofer, Bulgaria
ул. Севлиевска 1, 4370 Kalofer, Bulgaria
Photo © credits to iStockphoto.com/Cylonphoto
Photo © credits to iStockphoto.com/Cylonphoto

在火上行走

在火上行走的第二种仪式也可以追溯到很久以前。它是在非常特殊的一天-6月3日,即圣君士坦丁和圣埃琳娜的一天进行的。表演者是男女,表演仪式时也穿保加利亚民间传说服装。他们聚集在一个叫做Bulgari的村庄里。大火被点燃,并整天燃烧。到了晚上,篝火被扑灭了,现在是表演者介入的时候了。他们赤着脚走在燃烧的煤上。他们跳舞,说话或唱歌,手里拿着圣物–图标,一块布,图标灯。这些单词是经过特殊选择的,它们具有神圣,古老的含义。保加利亚民俗音乐声使表演者陷入了沉迷之中。他们以很小的步伐快速行走-这样,他们不会感到裸露的皮肤下有燃烧的地面。根据保加利亚的说法,该仪式可以追溯到色雷斯部落居住在这些地区的时候。这种仪式表演是对太阳作为新生命象征的直接赞美。

Nestinari in Bulgari village, Bulgaria
Nestinari in Bulgari village, Bulgaria
8274 Balgari, Bulgaria
Photo © credits to iStockphoto.com/Cylonphoto
Photo © credits to iStockphoto.com/Cylonphoto

保加利亚人可能作为一个国家有起有落,也许不是最强大的国家,但是这两种仪式证明,只要我们保持这样的传统,民族就不会死。那两个保加利亚古老的习俗一直活着!

想在这里计划一次旅行吗?与 AI旅行助手Maya对话。





作者

Maria Belcheva

Maria Belcheva

我叫玛丽亚,是一个住在奥地利维也纳的保加利亚人。我想带你游览一下我的祖国保加利亚所有值得参观和体验的地方和事物。

与 Maya 一起计划旅行 - 您的人工智能旅行助手

与玛雅聊天

你可能也喜欢的故事