Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Les derniers jours à Vienne ont été orageux et le temps était horrible. M'est venue à l'esprit une tradition roumaine que j'avais oubliée : le choix d'un "babă". Chaque année en février, vous choisissez un jour entre le 1er et le 9 mars. Selon la tradition, le jour que vous avez choisi est déterminant pour toute l'année: s'il pleut, selon cette tradition, toute l'année sera "pluvieuse". L'inverse se produit, si le jour que vous avez choisi est ensoleillé.
Quand la tradition rencontre la réalité
Le mot "babă" en roumain fait référence à une vieille femme ou à une sorcière. Nous l'utilisons également pour la tradition décrite ci-dessus. Mais il y a aussi une troisième référence : une formation rocheuse naturelle dans les montagnes Bucegi.
La tradition peut être liée à une autre légende roumaine, celle de Dochia, une vieille et mauvaise femme. Dochia a obligé sa belle-fille à faire toutes sortes de travaux pénibles. Un jour, le premier mars, Dochia envoya sa belle-fille cueillir des fraises sauvages. Elle se promenait donc dans les montagnes jusqu'à ce qu'un vieil homme (prétendument Dieu) lui donne des fraises sauvages.
Voyant les fruits, Dochia a décidé d'emmener ses moutons sur la montagne, croyant que l'hiver est déjà passé. Et dans les neuf jours qui ont suivi, elle a lancé neuf manteaux, un par jour. Mais le temps a changé et selon la légende, Dochia a gelé, avec ses moutons et leurs figures de glace transformées en pierre, des statues que l'on peut voir aujourd'hui dans les montagnes Bucegi.
Babele
Babele (les vieilles femmes) est une plate-forme rocheuse formée à une altitude de 2 216 mètres. La série de formations rocheuses en forme de champignon s'est formée au fil du temps en raison de l'érosion due au vent et à la pluie. C'est si vous ne croyez pas que la légende de Dochia est vraie.
Babele
Caraiman Peak, RomaniaLe Sphinx
Le Sphinx, qui fait partie du complexe Babele, a une hauteur de 8 m et une largeur de 12 m et, vu d'un certain angle, ressemble à une figure humaine. Il y a aussi une coïncidence intéressante : la tête Sphinx de Giza a la même hauteur que celle de la plate-forme Babele. Certains sont allés trop loin avec la légende, disant que le Sphinx en Egypte n'est qu'une copie du Sphinx roumain. D'autres, par exemple, des extraterrestres ont formé cette roche aux formes inhabituelles. Il y a des scientifiques qui prétendent que les roches ont été modelées par les Daces, les ancêtres roumains et considèrent le Sphinx et le complexe de Babele comme un lieu sacré.
Il n'est pas si important de croire aux légendes ou à la possibilité de prédire l'avenir par la tradition et la météo. La plate-forme rocheuse est unique et offre aux visiteurs une vue imprenable. On devrait visiter cette plateforme en été. Vous pouvez prendre l'emblématique téléphérique ou, pour les plus aventureux, vous pouvez faire de la randonnée.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Eva Poteaca
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA