Dit verhaal wordt vertaald met behulp van technologie.
Deze tekst is in het Nederlands vertaald uit de oorspronkelijke taal English.
Dat de landschappen van Durmitor vele legendes verbergen, dat heb ik altijd geweten. Maar het feit dat elk meer en elke piek hun eigen verhalen hebben, heb ik veel later geleerd. Vražje of Duivel's meer is een van de 18 gletsjermeren die bekend staat als de berg ogen van Durmitor. En hier is het verhaal!
Ik herinner me nog heel goed mijn eerste indrukken over Devil's meer. Ik zag het op een foto die mijn vriend nam en ik kon niet geloven dat er zo'n schoonheid bestaat in Montenegro waarvan ik niets weet. Ik dacht toen - het is gewoon een foto, het kan honderden keren gefotoshopt en bewerkt worden, het meer kan zeker niet zo bijzonder zijn. Maar ik had het mis! Enkele jaren later, toen ik toevallig voor Devil's meer stond, stond ik woordeloos en herinnerde me opeens de foto van de galerij van mijn vriendin. Het meer was net als op een foto! Die PERFECT, BEAUTIFUL, IDEAL foto!
De turquoise randen van het meer, de donkerblauwe kleur in het midden, de omgeving van het meer en natuurlijk - de naam, vertelden me dat er zeker iets bijzonders aan dit meer moet gebeuren. En raden wat! Ik ontdekte al snel de legende van de duivel die zich onder het meer verschuilde!
Legende over duivelsmeren
Lang geleden lag het gebied rond het meer allemaal onder het dennenbos. Het gebeurde op een stormachtige dag dat veel donders het vuur begonnen en de wind door het bos blies. Het bos, vol van allerlei dieren en zwaarden, was al snel leeg. De dieren ontsnapten naar Durmitor, de villa's zonken in de wolken, en de duivel met zijn vrouw leunde terug naar het meer. Op de bodem van het meer maakten ze een prachtig kasteel vol ijskristallen. Hoewel het meer warmer is dan de 17 andere meren in de omgeving, is in het midden van het meer de kou van een ijskasteel te voelen.
Samen met zijn vrouw heeft de duivel geen rust, dus komt het vaak voor dat zodra een meisje over het meer zwemt, een duivel uit zijn kasteel opstaat, haar grijpt en naar de bodem sleept. Als er een achtenswaardig jongetje zwemt, dan springt de vrouw van de duivel uit het kasteel, grijpt het jongetje en sleept hem naar haar geheime kamers op de bodem van het meer.
En zoals het vaak het geval is, verbergt de legende een belangrijke boodschap voor mensen. Hier is deze boodschap vormgegeven in een vorm van waarschuwing. Ergens in het midden van het meer zijn er namelijk veel koude bronnen die lichaamssporen kunnen veroorzaken. Door onwetendheid van dit feit, hebben veel zwemmers een prijs betaald.
Dus, de verbluffende schoonheid van Devil's meer zal je zeker doen wanna gaan zwemmen, maar als deze legende maken je bang, breng dan gewoon wat hapjes en hebben een picknick ergens rond als de omgeving van het meer is gewoon perfect voor!
Wil je hier een reis plannen? Praat met AI-reisassistent Maya.
De schrijver
Katarina Kalicanin
Plan een reis met Maya - uw AI-reisassistent
