Uma balada trazida à vida - Miorița fonte Bucareste

Ao viajar para diferentes partes do mundo, tenho notado que muitas cidades colocam os símbolos que as representam em suas entradas. As cidades com portos colocam as criaturas do mar ou barcos, enquanto as cidades com igrejas antigas as colocam em primeiro plano. Isto acontece através dos sinais de trânsito, para todos verem. As coisas são um pouco diferentes na capital da Roménia - Bucareste. Não há pontos de referência visíveis para ver nos sinais de trânsito ao entrar na cidade. O que as pessoas encontram é muito mais especial. Uma famosa balada romena foi trazida à vida e transformada numa fonte, situada à entrada de Bucareste. Tanto a balada como a fonte chamam-se Miorița.

Miorița Fountain

Fântâna Miorița, Șoseaua București-Ploiești, București, Romania

A história de Miorița

A balada em que se baseia a fonte foi escrita por um poeta romeno, Vasile Alecsandri. Miorița significa cordeiro em romeno. Conta a história que, outrora, havia três pastores trabalhando juntos, cada um com seu próprio rebanho de ovelhas. Um dia, dois destes pastores decidiram matar o terceiro. Qual foi a razão para isto? A inveja! Eles acreditavam que o seu companheiro pastor tinha um rebanho maior do que o deles, então decidiram matá-lo por ganância.

Antes de poderem executar o seu plano, um cordeiro da vítima começa a recusar-se a comer. O pastor perguntou-lhe o que se passava e o cordeiro disse-lhe qual seria o seu destino. Embora o pastor pudesse ter fugido e abandonado o seu rebanho, ele não fez tal coisa. Ele deu as instruções ao cordeiro sobre o que dizer ao seu rebanho e à sua mãe depois que ele morrer, e onde ser enterrado para que ele pudesse estar sempre com eles. As ovelhas e sua mãe devem saber que ele encontrou uma bela donzela e se casou com ela.

Esta balada mostra o amor de um pastor romeno pela sua vocação e pelo seu rebanho. O pastor não viu a morte como o fim, mas como um meio de continuar a estar perto do seu rebanho, mesmo depois da morte.

A fonte como símbolo

A fonte Miorița foi construída como um símbolo do que os romenos amam e estimam. O povo romeno sempre se orgulhou do seu trabalho e do seu amor pela natureza e pelos animais. Que melhor forma de representar o povo romeno, e depois colocar esta fonte à entrada da cidade?

Este símbolo romeno foi criado em 1936, pelo arquitecto Octav Doicescu. Seus mosaicos foram feitos por Milita Petrascu. Colocados na fonte de granito, os mosaicos reproduzem toda a história do pastor e do seu cordeiro. Todos os três pastores e seus rebanhos são mostrados de um lado da fonte, enquanto o outro lado retrata a vítima em seu casamento e a cena de sua morte. A água escorre da fonte através de dez cabeças de ovelhas esculpidas, cinco de cada lado da fonte.

Mesmo que esta fonte esteja sendo usada como uma rotunda no tráfego, há uma maneira que você pode começar a apreciá-la corretamente. No lado da estrada que leva ao centro da cidade, os turistas podem encontrar um antigo banco feito de pedra. Este banco é conhecido pelos habitantes locais como o Miorița Bench. Aqui, você pode sentar-se e relaxar enquanto desfruta da fonte e sua área circundante. A fonte foi renovada em 2016 e está perto de museus e do Arco do Triunfo. Não há como perder esta fonte inspiradora ao entrar ou sair da capital da Roménia. Bucareste tem muitas fontes, mas nenhuma delas inspira como Miorița, uma balada trazida à vida e transformada em fonte.