Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
O rio Dniester é um dos rios mais longos e maiores da Moldávia. Seu comprimento é de 1362 quilômetros, e o ponto mais profundo desce até seis metros. Há muitas atividades interessantes à sua volta - pesca, banhos de sol, caminhadas, exploração dos monumentos, etc. No entanto, mesmo que as pessoas tenham ouvido falar muito sobre o rio Dniester, ainda existem fatos curiosos e às vezes surpreendentes sobre ele.
O coração do rio Dniester
Há muitos lugares bonitos na Moldávia para que todos os dias você pode passar em um lugar diferente. O Dniester é um par perfeito para tais desejos. Assim, as aldeias que estão situadas à volta das margens do rio podem ser muito interessantes de visitar, pois são na sua maioria inexploradas, selvagens e escondem muitos achados curiosos. Uma das aldeias que corresponde a essa descrição é Naslavcea, localizado no distrito de Ocnita da Moldávia, na margem direita do rio Dniester, sendo o ponto mais setentrional do país. De uma das colinas mais altas, você pode ver o lugar mais romântico de interesse nesse distrito - uma ilha entre as duas margens de Dniester em forma de coração. Dizem que este é o coração do próprio rio Dniester.
Como é que Gerodotus e outros chamaram o nosso rio?
O Dniester tinha muitos apelidos, como todos nós fazemos nas redes sociais modernas. Podem perguntar-se: que tipo de alcunhas? Bem, vou falar-te dos nomes antigos e curiosos do Rio Dniester. Nos tempos de Heródoto, nos primeiros séculos a.C., os gregos chamavam ao rio Dniester - Tiras. Os antigos alemães chamavam o rio - Agalingus, os turcos - Turloy, mas os italianos chamavam-no - Genestrom. Essa variedade de nomes vem da etimologia do nome do rio Dniester. Na língua Scythian-Sarmatian, a primeira parte "danu" significava "a água" ou "o fundo". A segunda parte, eventualmente, significava "a fronteira", ou seja, a fronteira da água. Parece lógico, certo?
O rio vai desaparecer?
O rio Dniester é um lugar bonito para passar o seu tempo livre fora da cidade e desfrutar da natureza. No entanto, é prejudicado por problemas ecológicos. Nem toda a gente consegue ver ou reparar que uma vez pode mesmo desaparecer. As usinas hidrelétricas que o país pretende construir lá podem influenciar negativamente o ecossistema do Dniester, juntamente com seu estado ecológico. Houve muitas greves contra isso, embora o processo pudesse ser irreversível. Essa é mais uma razão para visitar esse lugar incrível em breve. Num futuro próximo, poderia simplesmente deixar de existir...
A Moldávia é realmente um ótimo lugar para visitar, especialmente na estação quente, juntamente com os seus monumentos hidrológicos, como o rio Dniester. Aqui, você aprendeu alguns fatos curiosos sobre o rio Dniester, que os primeiros a chegar não percebem quando o vêem. Espero que não hesitem e que se apressem a descobrir mais sobre o rio Dniester e o nosso país em geral.
Naslavcea village
FHCJ+JP Naslavcea, MoldovaQuer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Vladlena Martus
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA