Histórias de Belgrado: Skadarlija

3 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Seja um boêmio por uma noite

Estás a trabalhar arduamente durante a maior parte da tua vida. Ao passar dias incessantes no escritório, em frente ao ecrã, está a ganhar a vida. Sentes-te feliz, ou talvez apenas perdido na rotina. Depois chega o momento de viajar, descansar, explorar o mundo e gastar esse dinheiro pelo qual você tem trabalhado arduamente. Esse é o momento em que você deve tirar o melhor proveito disso, esquecer todas as suas preocupações e deixar as coisas irem embora. É também uma altura para entrar em contacto com o seu lado boémio e fazer as coisas, o que dizemos em língua sérvia, pela sua alma. Na verdade, é assim que se deve viver. Em Belgrado Old Town (Stari Grad) há um lugar onde você vai entrar em contato com você mesmo, sinta-se livre e simplesmente deixe ir. É mais do que apenas kafana (estilo restaurante balcânico), noite de beber, música de tocar o coração e pessoas incríveis. É um lugar único em Belgrado chamado Skadarlija.

Dorcol, Stari Grad Beograd
Dorcol, Stari Grad Beograd
Old Town, Belgrade, Serbia
Visit any Kafana on Skadarlija district
Visit any Kafana on Skadarlija district
Skadarlija, Belgrade, Serbia

Se você quiser sentir o espírito "antiquado" de Belgrado, Skadarlija é uma área única que vem preservando esse espírito há séculos. Há muito tempo, devido à sua proximidade com o Teatro Nacional de Belgrado, Skadarlija costumava ser um ponto de encontro favorito para artistas de todos os campos: atores, escritores e pintores. As pessoas que se reuniam em kafana em Skadarlija eram boémias, pessoas de mente livre, ansiosas por desfrutar e entrar livremente na rakia e em longos debates filosóficos. Skadarliya é o lugar onde as grandes mentes se reuniam e onde a maioria das grandes ideias da arte e da sociedade nasceram.

Belgrade National Theatre
Belgrade National Theatre
Belgrade Serbia

Uma das coisas mais bonitas sobre Skadarlija é que este espírito artístico e boêmio único é preservado com muito cuidado até hoje. Você ainda será capaz de senti-lo, pois a vibração de Skadarlija realmente não pode ser explicada. Quando lá fores, vais saber do que eu estava a falar. Toda a área de Skadarlija está ainda pavimentada com pedra de calçada que, em tempos, cobriu toda a superfície de Belgrado. As paredes dos edifícios ainda estão vividamente pintadas. Quando o sol se põe, todos os kafana e restaurantes abrem quando a bela lanterna da rua brilha no jardim.

Hoje, a rua Skadarlija não só ainda é bonita e rica com espírito antiquado, mas também a casa de alguns dos mais famosos kafana de Belgrado, hotéis e restaurantes. Lá você pode ouvir a música tradicional de músicos extraordinários, vestidos com trajes folclóricos. Sugiro que você vá até aqui com um dos moradores locais, que poderá ajudá-lo a traduzir o significado de algumas das músicas. No entanto, para a música soul touching, você não precisa de uma tradução. Na Sérvia, existe um conceito de "canção cara", que significa que se a canção é aquela que ouve tocar, emoções evocando, você dá dinheiro aos músicos. As canções que têm essa reputação são, portanto, referidas como canções caras. Além disso, há uma velha superstição de que é fácil quebrar suas costas em Skadarlija. Mas não tenha medo - é apenas uma velha piada que veio do fato de que, no passado, muitos atores bêbados correram pela encosta do calçadão depois de uma noite inteira de comemoração.

Finalmente, sugiro que você se liberte, visite Skadarlija e fique atento para os melhores lugares para ir.


Cidades interessantes relacionadas com esta história


O autor

Lejla Dizdarevic

Lejla Dizdarevic

Sou Lejla, da Sérvia, apaixonada por escrita, rádio e teatro. Adoraria mostrar-vos as jóias escondidas dos meus amados países balcânicos.

Histórias de que também poderá gostar