Cover photo © Credits to: iStock / Simon002
Cover photo © Credits to: iStock / Simon002

Dia do Trabalhador na Eslovénia: pólos, piqueniques e passeios de um dia

2 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

O Dia do Trabalho é um feriado nacional celebrado todos os anos no dia 1 de Maio em mais de 80 países em todo o mundo. Associamos o feriado ao início da primavera, bem como a celebração dos trabalhadores e das classes trabalhadoras. É diferente de país para país a forma como as pessoas celebram este feriado, também conhecido como Dia de Maio, ou como os eslovenos o chamam - Praznik dela. Na Eslovénia, a celebração das férias é geralmente acompanhada por três actividades principais - o estabelecimento de "mlaj", ou um poste, piqueniques ou encontros com a família e amigos e viagens de um dia em família na natureza ou noutro local.

Picture © Credits to: iStock / Teyakp
Picture © Credits to: iStock / Teyakp

Na Eslovénia, há muitas tradições e costumes, que são muito importantes e valorizados pelos residentes do país, por exemplo, Kurentovanje, um festival para anunciar o fim do Inverno. Os feriados nacionais também ocupam um lugar especial no coração do povo esloveno, pois muitas vezes eles podem gastá-los livres do trabalho e junto com seus amigos e familiares. O Dia do Trabalho ou Praznik dela é um deles.

A principal atracção: "mlaj"

O "mlaj" esloveno é uma versão do mastro tradicional, um alto mastro de madeira montado em vários festivais populares europeus. Na Eslovénia, o mastro é um símbolo da liberdade e dos direitos laborais e está espalhado por todo o país em cidades maiores e pequenas aldeias. A prática da sua criação remonta a 100 anos atrás, ao ano de 1919. Poucos dias antes da colocação do mastro, uma árvore adequada para a ocasião é seleccionada e decorada com vários ornamentos e uma bandeira eslovena no topo. Depois de decorada e preparada, a principal atração é a montagem. Antigamente, quase toda a aldeia estava envolvida nisto, mas hoje em dia com tecnologia moderna disponível, tractores e outros novos mecanismos tornam o processo muito mais rápido e fácil. O poste é normalmente montado na véspera do Dia do Trabalhador, que é também quando a famosa festa da fogueira, conhecida como "kresovanje", se realiza à noite e as pessoas se divertem dançando, bebendo e celebrando o início da primavera. A maior festa da fogueira perto de Ljubljana tem lugar na colina de Rožnik, à qual pode assistir se por acaso estiver na Eslovénia na altura e se divertir um pouco com os habitantes locais.

Kresovanje: Rožnik, Ljubljana
Kresovanje: Rožnik, Ljubljana
Picture © Credits to: iStock / tingra
Picture © Credits to: iStock / tingra

Celebrando com amigos e familiares

Quando chega o Dia do Trabalhador, muitos eslovenos têm o hábito de celebrar as férias na companhia da família e dos amigos ou vizinhos mais próximos, convidando-os frequentemente para um piquenique, se o tempo estiver soalheiro. Grupos ainda maiores de pessoas decidem fazer uma viagem de um dia em família. Os destinos variam de museus e cavernas subterrâneas a lagos e outros belos lugares na natureza. Uma viagem para as colinas e montanhas também é uma escolha muito popular.

Picture © Credits to: iStock / NataliaDeriabina
Picture © Credits to: iStock / NataliaDeriabina

O principal objectivo da celebração do Dia do Trabalhador é, naturalmente, homenagear a classe trabalhadora e as suas conquistas na história, mas, como muitas pessoas na Eslovénia diriam, é também uma oportunidade especial para reunir as pessoas que mais significam para nós e conversar, comer, beber e desfrutar da sua companhia, quer se trate da instalação do poste de flecha, de um piquenique ao ar livre ou de uma viagem de um dia.


Cidades interessantes relacionadas com esta história


O autor

Karmen Kovac

Karmen Kovac

Eu sou Karmen e venho de um país verde na Europa Central, a Eslovénia. Gosto de viajar, de conhecer novas culturas e de aprender sobre mim e o mundo. No itinari, vou escrever sobre lugares bonitos, tradições únicas e outras experiências excitantes do meu país natal.

Histórias de que também poderá gostar