Galerie Synthese

"A "Síntese" foi criada em Antuérpia antes de se instalar em 1991, na Rue Ernest Allard, 24, Bruxelas, a poucos passos da Place du Grand Sablon. O objetivo da galeria é apresentar a arte contemporânea de forma discreta, sem cair nos excessos das modas do momento. Exposições de pinturas, esculturas, tapeçarias, jóias e até quadros foram realizadas em Antuérpia, para não mencionar a gravura que foi objecto de especial atenção. Em Bruxelas, a galeria tenta continuar na mesma direcção, mas as instalações mais modestas são mais pequenas. A estampa ainda tem seu lugar e os trabalhos sobre papel estão sempre presentes, mas a pintura sobre tela, papelão, madeira, metal e até mesmo a escultura também estão presentes. Isto, sempre com preferência por uma certa abstração, sem negar nada. Note que uma seleção de impressões é permanentemente visível em caixas de papelão na galeria.

"SYNTHESIS" werd opgericht in Antwerpen, in vervolgens in 1991 is zich te Brussel gaan vestigen in Ernest Allardstraat 24, op enkele Stappen van de Grote Zavel. A partir de uma discreta galeria de fotos para você, você pode ver os vídeos em um dos modos de exibição. In Antwerpen werden Tentoonstellingen gehouden van schilderijen, beeldhouwwerken, tapijten, juwelen in zelfs foto's en zeker niet te zijn vergeten of prenten die een bijzondere aandacht kregen. In Brussel gaat op of galerij dezelfde wijze verder, maar daar iets bescheidener of ruimte kleiner is. Nog steeds of prenten krijgen hun plaats in de galerij in paper werken op zijn altijd aanwezig, maar op doek schilderijen, karton, in hout metaal worden ook getoond. Van tijd tot tijd beeldhouwkunst krijgt ook bij ons aandacht. Said altijd met een voor een voorliefde zekere abstractie.

"SYNTHESIS" Desde 1991, a Galeria de Arte foi transferida de Antuérpia para Bruxelas, Ernest Allard Street 24, perto do Grand Sablon, no bairro de arte da cidade, com a ideia Sami: mostrar obras de arte contemporâneas. A galeria está expondo trabalhos sobre papel, tais como gravuras, desenhos e pinturas, trabalhos em tela, papelão, madeira e aço, e esculturas também. A Galeria organizou 4 a 5 novas exposições por ano. Durante todo o ano uma escolha de estampas está disponível na galeria.